Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Maya M1 du fabricant Gigabyte
Aller à la page of 63
Maya M1.
Maya M1 │ 0-1 Copyright All m obile products b y G IG A-BYTE COMMUN ICATIO NS I NC. m enti oned in thi s doc ument, inc luding the dev ice, access or ies, software, tex t, music, and pictures, are o wned by, or authorized by or iginal man ufacturers to GIGA-BYTE C OMMUN ICATIO NS I NC.
Maya M1 │ 0-2 Safety Inf ormati on T his section contains important infor m ation on safe and effi ci ent operation. Plea se read this information before usin g the dev ice. • Use only the batteries and power adapter provided by the m anufacturer.
Maya M1 │ 0-3 SAFETY IN AIRCRAFT Do not use the phone on board an aircraft. T he phone’ s network sign als may cause interf erence to the nav igati on system. As a safety measurement, it is against the law i n most countries to u se the phone on bo ard an aircraft.
Maya M1 │ 0-4 WEEE Notice T he W EEE logo on the pr oduct or on its box indic ates that this product m ust not be dis posed of or dump ed with your other household waste.
Maya M1 │ 0-5 peuv ent être util isé. Pour les dernières re strictions, voir http://www.art -teleco m .fr. For 2.4–GHz w ireless LA N operation of this product, certain restr ic tions apply. T hi s equi pme nt ma y u se the entire–2400– MHz to 24 83.
Maya M1 │ 0-6 • Do NOT attempt to dis sem ble the dev i ce on your own. This sho uld be d one by an authorized person. • Use the device in accordance to instructions when in public facilities. • In some countries, it is a v iol ation against the law to record phone conv ersatio ns.
Maya M1 │ 0-7 T a ble of Co n tents Copyright ............... ..................... ........................... ...................... ...................... ...................... ................... 0-1 Safety Information ............ ............
Maya M1 │ 0-8 6.3 Calc ulator ......................................... ....................... .......................... ...................... ...................... ....... 6-3 6.4 Calenda r ... ............................. ....................
Maya M1 │ 1-1 1. Getting Started 1.1 Your Phone T his section i ntroduce s you to the hardware of the dev ice . 1 8 2 3 6 7 9 1 0 1 1 5 4 No. Item s Functions 1 Micro-USB Port • Connect U SB cable and the AC adapter to c har ge the battery mildl y.
Maya M1 │ 1-2 No. Item s Functions 12 Volum e Press upward or downward to turn louder or down volume. Press down key ful ly to enter v i bration m ode. 13 8.0MP Cam era T he cam era on the back of the dev ice supports 8.0MP photo and high -qua li ty v ideo .
Maya M1 │ 1-3 3. Pull the back cover w ith your fingertip and remove it. SIM card T he S IM card contai ns your phone nu m ber , m emory s torage, and details of network serv ic e. To install t he SIM car d T here are two s lots for SIM cards. Left slot is for SIM1(G +W ); right slot is fo r SIM2(G SM), the gol d contac ts are facing do w n.
Maya M1 │ 1-4 To install t he battery Make sure the con tact of th e battery is close to connec tor s i n the battery sl ot. To remove the battery Use your fingertip to li ft the battery , and t hen remove it. NOTE: •To ensure battery perfor man ce and av oid risk from fire.
Maya M1 │ 1-5 To install t he m e mory card 1. Slide the memory card socket cover toward left of the phone and lift it. 2. Put the memory card with the gold contact facin g down. 3. Slide the memory card socket c ov er tow ard right of the phon e. To remove the m e mo r y card 1.
Maya M1 │ 1-6 1.4 Turnin g the Phone On or Off After ins talling the SIM card and cha rg ing the battery, you are now ready to turn your phone on. To tu rn on your phone Press and hold the po w er button until the phon e shortly v ibrates . To tu rn off you r p hone 1.
Maya M1 │ 1-7 Muting t he speaker Drag G icon on screen and slide to for m ute the speaker. Making a phon e call If y ou w hat to make a phone c all, please drag the G I con to . 1.6 Initial S ettings Before ini tializing your dev ic e, ple ase re m em ber to ins ert your SI M card firs t.
Maya M1 │ 1-8 Press and hold the button on the headset • If y ou are ha v ing a c all , press and hold the button to end the call. • If there is an i nco ming c all, press and hold the button to end the call . • Press and hold the button to launc h mus ic player .
Maya M1 │ 1-9 W hen finish searching, you c oul d tap to go back to the contact s screen. Contact gro ups If y ou w ant to ca tegorize the conta cts , please follow the ste ps as below: To add Co ntact groups 1. Tap Appli cation Drawer > APPS tab > People.
Maya M1 │ 1-10 1.10 The Home Scr een On Home Screen, you c an qui ckly acc ess common featur es an d v i ew notif ica tions of m issed calls, rec eiv ed m essages, battery, and th e statu s of the co nnection. Default Hom e Screen : Main functions .
Maya M1 │ 1-1 1 remove. Status Icons T he ic ons of the status bar indicate different types of informati on. T ap the s tatus bar and scroll down to v iew notifications or v i ew system informatio n. T ypes Icons Descriptions Phone call Call is in progress .
Maya M1 │ 1-12 New Gmail. Alarm. Ev ent notif ication. Missed c all. USB debug ging is connec ted. General notificati on. FM FM radio is on. Playing a song. Downloadi ng an applicati on. Shortcuts in stat us bar T ap the stat us bar and scroll down to use shortcuts.
Maya M1 │ 1-13 1. P ress a nd hold the Ho m e key. 2. A Recent a pp list sc reen wil l appear. 3. Re m ov e a n item by swiping left or right. 4. Or jum p insta ntly fr om one task to another usin g the list. Using Wid gets You m a y ad d and c ustom ize w idgets on the Ho m e Screen as you like.
Maya M1 │ 1-14 To delete w idgets 1. Tap and hold a widget icon w hich you w ant to delete on th e s c reen. The widg et will enlarge and then “Remove” appear on the top of Home Screen. 2. Drag the widget icon to the “Re m ov e” to delete it.
Maya M1 │ 1-15 Set wallpaper from Video w allpapers 1. L ong press any place on the Home Screens. T here is a m enu that w ill p op up. 2. Tap “Video W allp aper s”. 3. Tap “SD card” to sel ect a video. Or T ap “Camera” to record a video.
Maya M1 │ 2-1 2. Phone Functions & In p ut Phone Fun ctions T ap Appl ication Drawer > A PPS tab > Phone. 2.1 Voic e Calls Making a call To make a call from the Phone screen 1. Go to the Phone screen. 2. Us e the keypad to input phone nu m ber .
Maya M1 │ 2-2 • A notification messa ge w ill a ppear on the screen. To accept or reject an incom ing call • T o acc ept a c all, slide to T a lk icon on the screen.
Maya M1 │ 2-3 To make a video call from People screen 1. Tap Appli cation Drawer > APPS tab > People. 2. On tab, tap a contact into information screen.
Maya M1 │ 2-4 • T ouchP al k eyboard 3. S peech settings: • V oice Search • T e xt-to-speech output 4. M ouse/Trackpad • P ointer speed Personal dictionary On the personal dictionary sc reen, tap to add the sel f-defined w ords in the per sonal dicti onary.
Maya M1 │ 2-5 Using Tou chPal Input Method Icon s Function s T ap to go to qui ck sett ings . T ap to ac tiv ate s ettings . T ap to copy, c ut or paste words . T ap to ac tiv ate v oic e input. T ap to cl ose i nput keyboard. T ap to ac tiv e Capita l letter m ode.
Maya M1 │ 2-6 will sho w on the s creen. A ndroid keyboard • Input languages : You can chang e input language. • A uto-capitaliz ation: T he first l etter of se ntence s to b e capitalized. • Vibrate on keyp ress : Phone vibrates wh en user pres ses any key on the on-sc reen keyboard.
Maya M1 │ 3-1 3. Email & Messaging Use Messaging to access tex t and MMS m essages. Use Em ail to send and r ecei v e e-m ail messages v i a your Internet e-ma il accoun ts. 3.1 Creatin g and sending a te xt messag e Your phone offers several ways to create and send a new tex t m ess age.
Maya M1 │ 3- 2 m essage box . To delete a message th read 1. Tap Appli cation Drawer > APPS tab > Mess aging. 2. Tap and hold a message thread you want to delete. 3. Tap to delete the message thread. To delete a message w ithin a thread 1. T ap Appl ic ation Dra w er > APPS tab > Mess aging.
Maya M1 │ 3- 3 2. T ap to create a new m essage. 3. Enter the recipient’s phone nu m ber in the “T o ” field . 4. T ap > Record audio. 5. T ap to start recordi ng. 6. T ap to stop rec ord ing. 7. T ap “Done” to turn back Mess aging. Or tap “disc ard” to delete the re cording .
Maya M1 │ 3- 4 Customizing Acco unt settings You can configure the accou nt sett ings of your e-mail acco unts suc h as Account na m e, E m ail check frequenc y, and Default a ccount, etc. To set up yo ur na m e a nd account name 1. Tap Appli cation Drawer > APPS tab > E m ail.
Maya M1 │ 3- 5 address stored in Peopl e. 1. T ap Appl ic ation Dra w er > APPS tab > People. 2. T ap a c ontact whom you w ant to e m a il to. 3. T ap the c ontact’s Email address. T ap “Em a il” in the subm enu. 4. Enter the S ubject and compose your e- m ail.
Maya M1 │ 4-1 4. Using the Intern et 4.1 Conne cting t o the Inter net Your phone connects to the Internet v i a: W i-Fi GPRS/ EDGE/ 3G/ 3.5G NOTE: If y ou connect to the Internet, yo u may be charged.
Maya M1 │ 4-2 2. You ca n turn on/off USB tethering, Portable W i-Fi hot spot, Blueto oth tethering and confi gure the W i -Fi hotspot sett ings . VPN settings Set up & m anage V irtual Pr ivate Networks (VPNs.) 1. Tap Appli cation Drawer > APPS tab > Sett ings > More > VPN.
Maya M1 │ 4-3 informatio n. 1. Tap Appli cation Drawer > APPS tab > Sett ings > Bl uetooth. 2. Tap “SEARCH FOR DEV ICES” to search for a new dev ice . 3. De tected Bluetoot h dev ic es are displayed o n the sc reen .T ap one device to c onnect.
Maya M1 │ 5- 1 5. Multimedia Applicat ions 5.1 Photo s and Vid eos Your phone is equipped wi t h a 8. 0 megapix el s camera to take photos and videos. Taking a pho to Icon Funct io n Displays the l ast image. Indicates capture mode. T ap to sw i tch to v i deo or panoram a mode.
Maya M1 │ 5- 2 Indicates capture mode . T ap to sw i tch to cam era or panoram a mode. Press to re cord video. T ap to take a photo w hile recording. T ap to conf igure Camcorder set t ings . T ap to zoom in or out. T ap to sw i t ch be tween rear and front camera.
Maya M1 │ 5- 3 Taking a mult i-angle i mage Icon Function Indicates h ow many pict ures y ou take. Displays the l ast m ulti-angle image. Indicates capture m ode.
Maya M1 │ 5- 4 Mode Setting A v ailable options Cam era HDR On and Off Flash m ode Auto, On and Off W hite Balance Auto, Incandescent, Daylight, Fluoresc ent, Cloudy, Twili ght, Shade, W ar m fluorescent Color effect None, Mono, S epia, Negative, Aqua, Blackboa rd, W hiteboard.
Maya M1 │ 5- 5 EIS T urn on/off Focus m ode Infinity, and conti nuous Ex posure 0, +1, + 2, +3, -1, -2, -3 Scene m ode Auto and Ni ght Video duration 60 minut es, 30 minutes, 10 minutes and 30 s econd s.
Maya M1 │ 5- 6 2. T he fil e informati on is displayed. 3. T ap “Clos e” to return to the image. Play video from the v ideo file 1. Tap Appli cation Drawer > APPS tab > Gallery > Cam era > s elect a v ideo file you want. 2. Tap to p l ay it.
Maya M1 │ 5- 7 T ap to go to Now playing lis t. Displays the lis t of currently play ing songs and those on queue for playback. T ap to shu ffle, when it’s green means the shuffl e is on. T ap to enabl e or disa ble the repeat function. You can c hoose to repeat al l songs or repeat current song.
Maya M1 │ 5- 8 To play music 1. T ap Appl ic ation Drawer > APPS tab > Music. 2. T ap Songs , and all s ongs on the phone will be displayed. 3. T ap to s elec t a song, and then it will play automatically. Changing Pla yback opt i ons W hile playing music, tap Menu button on the do w n right si de of s creen.
Maya M1 │ 5- 9 Creating a new p la ylist Add so ngs to a specific playlist or create a playlist. 1. T ap Appl ic ation Drawer > APPS tab > Music. 2. I n So ngs tab, tap and hold a song you want to add, then tap “Add to playl is t” in the pop-up submenu .
Maya M1 │ 6-1 6. Programs 6.1 Pre-in stall ed progr ams intro ductio n Icons Programs Description Best Choice All ows you to use the phone easil y, we recommend and prov ide you the best software and functionality. Browser Browses the web and downloa d files from the Inter net.
Maya M1 │ 6-2 Messaging Sends and receives all types of m essages, suc h as tex t m essage and MMS. Messenger Google’s instant m essaging. Music Plays and m anages the m usic and audio files on your phone. Nav igation Help you get the desti nation.
Maya M1 │ 6-3 To set th e Home page 1. W h ile v i ew ing a web page, tap Menu > Settings > General > S et ho m e page. 2. Tap ”Other” to enter the URL of the p age that you wan t to set a s your home pag e. 3. Tap “OK” to save your setting s.
Maya M1 │ 6-4 1. T ap Appl ic ation Dra we r > APPS tab > Calculator. 2. In Calculator screen, tap “Menu” to select the adv anced pan el. 6.4 Calen dar Calendar hel ps you s chedule and sound alarms for appointm ents, m eeting s, a nd ev ents.
Maya M1 │ 6-5 NOTE: If y ou connect to the Internet and turn on the GPS, you m a y b e charged. To open Map 1. Tap Appli cation Drawer > APPS tab > Maps. 2. Do an y of the following: My location: Tap to go ba ck to m y loc ation. Search: Tap to searc h for a place you want.
Maya M1 │ 6-6 on-screen i nstruction to log i n. 3. Once logged in, you can begin to use Talk and do any of the following: Select one of your accounts.(I f you have two m ore accounts) Send chat invitation to friends: Tap . Search for your friends: Tap .
Maya M1 │ 6-7 6.14 Best Choic e For easy to use, we rec ommend you the be st software and function ality. W ith this funct ion, you can fi nd the w eb lin ks to the serv i ces you need easily. 1. Tap Appli cation Drawer > APPS tab > Be st Choi ce.
Maya M1 │ 6-8 Local: looki ng for restaurant, c afes, bars or attractions nearby . 6.19 Dropb ox Dropbox i s a free s ervice that lets you bring all your photos, docs, and v ideos anywhere. A ny file you sav e to your Dropbo x will also autom atically save to all your computers, phones, and ev en the Dropbox we bsite.
Maya M1 │ 7-1 7. Managing Y our Phone 7.1 Phone Settin gs T ap Appl ication Drawer > A PPS tab > Setting s to v i ew and adjust the settings of your phone. Wireless & netwo rks A pplication Description SIM manag e m en t Set SIM name, turn on/off SIM card, mobile netw ork sett ing and call setti ngs, et c.
Maya M1 │ 7-2 PERSONAL A pplication Descriptio n Location serv ices: Goog le’s location service Let apps use data from sources such as W i-Fi and m obile netw orks to deter mine your approx im ate loca t ion. GPS satellites Let apps use GPS to pinpoi nt your locat ion.
Maya M1 │ 7-3 outp ut setti ngs. Pointer speed Adjusts the pointer speed. Backup & reset: Back up my data Back up app data, W i-Fi pass wo rds, and other setti ngs to Google services. Backup account Backing u p to debug-only private cac he. A uto mat ic restore W hen rein stalli ng an app, restore backed up settings a nd data.
Maya M1 │ 7-4 apps do long operations on m ai n thread. Pointer location Screen overlay showi ng current touch data. Show to uches Show visual feedback for touches . Show screen updates Flash areas of s creen whe n they update. Show CPU usage Screen overlay showi ng current CPU usage.
Maya M1 │ 7-5 Setting Alarm s You can set up many alarms on y our phone. To set th e alar m 1. Tap Appli cation Drawer > APPS tab > Clock. 2. Tap “Set alarm ” to set up a new alarm. 3. Tap “Add alarm ”. 4. Chec k “Turn alarm on”. 5.
Maya M1 │ 7-6 1. T ap A pplic ation Dra w er > AP PS tab > Sett ings > SIM management. 2. T ap a SIM card from “SIM I NFORMA TION” list.
Maya M1 │ 7-7 Set up unlo ck pattern You can further secu re your data by locking the screen an d requiring a sc reen unlo ck patter n every time after your phone is turned on or it wakes up from the sleep m ode ev ery tim e (screen is off ). 1. Tap Appli cation Drawer > APPS tab > Settings > Securi ty > Screen lock > Pattern.
Maya M1 │ 7-8 Rear Cam era 8.0MP Color Camera wi th A F and V i deo Recording Front Camera 2.0MP External Memory Memory Card mic roSD support s up to 32GB Temperature Operating -15°C to 55°C SIM Card Slot Dual SIM card slot. NOTE: 1. S pecifications are subject to change without the prior not ice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gigabyte Maya M1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gigabyte Maya M1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gigabyte Maya M1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gigabyte Maya M1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gigabyte Maya M1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gigabyte Maya M1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gigabyte Maya M1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gigabyte Maya M1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
