Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GV6S du fabricant George Foreman
Aller à la page of 15
® THE LEAN MEAN FA T REDUCING GRILLING MACHINE ® Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Models Modelos ❑ G V6 S ❑ G V6 S Q VC Customer Care Line: USA/Canada 1-800-231-9786 Accessories/Parts (USA / Canada) Accesorios/Partes (EE.
2 1 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ T o protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid.
4 3 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Roaster lid with handle 2. Heating plates 3. Roaster body † 4. Drip tray (Part # GV6S-01) 5. Cord wrap (behind roaster; not shown) † 6. Bake pan (Part # GV6S-02) Note: † indicates consumer replaceable/removable parts How to use: Thi s p rod uct is for ho use hol d us e o nly .
6 5 tip ped to ngs , fo rks or kn ive s; t hes e c an dam age the non sti ck sur face . 6. Clos e l id. Se t ti mer by pr ess ing tim er up (+) but ton un til des ire d t ime ap pear s o n d igi tal dis pla y . T ime r c an be s et to a m axi mum of 199 min ute s ( D) .
8 7 GRILL & ROAST ™ TIPS • T o prevent heat loss and for even cooking, do not open lid frequently. • Do not overfill your roaster . • When first cooking a particular food, check for doneness several minutes before suggested time; if necessary , adjust the timer .
10 9 TR OU BL ES HO OT IN G Ca re a nd C le an in g CLEANING Caution: T o avoid accidental burns, allow Grill & Roast™ to cool thoroughly before cleaning. 1. Before cleaning, unplug from wall outlet and allow to cool. Important: Heat continues to be ON until power ON/OFF button ( ) is pressed or appliance is unplugged.
12 11 RE CI PE S ORANGE ROASTED CHICKEN 2 tbsp. softened butter 1 tbsp. chopped fresh chives 1 tbsp. diced fresh green onion 1 tbsp. chopped fresh oregano 1 tsp. grated orange peel 1 tsp. salt ¼ tsp coarse ground pepper 1 small orange, quartered 1 green onion, cut in 1-inch pieces 3½ lb.
14 13 ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en un tomacorriente polarizada en un solo sentido.
16 15 El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí. 1. Cubierta con asa 2. Placas de calentamiento 3. Cuerpo de la parrilla † 4. Bandeja de goteo (Pieza N° GV6S-01) 5 Enrollado del cable (detrás de la parrilla; no mostrado) † 6.
18 17 Not a: Si uno no int rod uce el tie mpo de co cci ón d ese ado , e l a para to pro duc e una se ñal au dibl e p eri ódi cam ente , i ndi can do que la par ril la Gril l & Ro ast ™ es ta ENC END IDA y list a p ara us ar .
20 19 T ABL A D E T IEM POS DE COC CIÓ N R ECOM END ADO S Los ti emp os a co nti nua ció n s e de ben us ar com o pa uta s sol ame nte. E l t iem po de coc ció n v arí a se gún el co rte o g ros or de los ali men tos . P ara ase gur ars e d e q ue los al ime nto s es tén bi en coc idos , u se un ter móme tro de co cin a.
21 22 C ui d a do y li m pi e z a LIMPIEZA Advertencia: Para evitar quemaduras accidentales, espere que la parrilla Grill & Roast™ se enfríe bien antes de limpiarla. 1. Antes de limpiar la parrilla, desconéctela del tomacorriente y espere que se enfríe bien.
23 24 RE CE T A S POLLO ASADO CON NARANJA 2 cdtas mantequilla ablandada 1 cdta cebollinos picados 1 cdta cebolla verde cortada en cuadritos 1 cdta oregano fresco picado 1 cdta ralladura de naranja 1 c.
NEE D HEL P? For serv ice , repa ir or any que sti ons regar din g you r appl ian ce, call the app rop ria te 800 numb er on co ver of this book . Ple ase DO NOT re turn the pr odu ct to th e pla ce of pu rch ase . Also , ple ase DO NOT ma il pro duc t bac k to man ufa ctu rer , nor bri ng it to a se rvi ce cen ter .
Copyright © 2008 - 2009 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la Repúb.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté George Foreman GV6S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du George Foreman GV6S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation George Foreman GV6S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le George Foreman GV6S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le George Foreman GV6S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du George Foreman GV6S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le George Foreman GV6S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei George Foreman GV6S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
