Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GRP99SB du fabricant George Foreman
Aller à la page of 13
USA/Canada 1-800-231-9786 www .prodprotect.com/applica Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) 1-800-738-0245 ® THE LEAN MEAN FA T REDUCING GRILLING MACHINE TM Please Read an.
2 1 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions.
4 3 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Upper grill plate release handles (both sides) † 2. Removable grill plate (upper) (Part # 22543U) 3. Lower grill plate release handles (both sides) † 4. Removable grill plate (lower) (Part # 22543L) 5.
6 5 3. Car efu lly pla ce food s t o b e co oke d o n lo wer gr illi ng plat e. Clo se l id. Not e: Do not ove rloa d g ril l. 4. Set de sire d c ook ing tim e, addi ng 5 m inut es for gri ll to p reh eat by tap pin g ▲ . T ime ch ange s i n o ne-m inu te incr eme nts (th ere is an aud ible si gna l ea ch tim e but ton is pre sse d).
8 7 CA RE A ND C LE AN IN G CLEANING Caution: T o avoid accidental burns, allow grill to cool thoroughly before cleaning. 1. Before cleaning, unplug grill from wall outlet and allow to cool. Important: Heat continues to be ON until grill is unplugged.
10 9 INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas básicas de seguridad: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas.
12 11 El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí. 1. Asa para separar la placa superior de la parrilla (ambos lados) † 2. Placa desmontable de la parrilla (superior) (Pieza N° 22543U) 3. Asa para separar la placa inferior de la parrilla (ambos lados) † 4.
14 13 emi tir el son ido cua tro ve ces, un a v ez q ue ter mine . C omo rec ord ator io, la pan tal la dig ita l mo str ará que la pa rril la aun est á e ncen did a ( ON). Lu ego , la lu z d el r elo j aut omá tico se ap agar á. ALI MEN TOS A L A P ARRIL LA 1.
16 15 T enga en cue nta : P ara ase gur arse de que su al imen to est é co mpl eta ment e coc ina do, el Dep arta men to de A gri cul tura de lo s Es tad os U nid os (Uni ted St ates Dep art ment of Ag ricu ltu re, USD A) rec omie nda las si gui ente s p aut as.
17 18 C ui d ad o y l im p i ez a LIMPIEZA Precaución: Para evitar quemaduras accidentales, espere hasta que la parrilla se enfríe completamente antes de limpiarla. 1. Antes de limpiar , desenchufe la parrilla del tomacorriente y deje que se enfríe.
19 20 DE TE CC IÓ N DE F ALL AS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Las terminaciones de las placas de la parrilla tienen marcas de cortes. Se han utilizado utensilios de metal. Siempre use utensilios de plástico, nailon o madera antitérmicos para evitar rayar la superficie antiadherente de las placas de la parrilla.
NEE D HEL P? For serv ice, repa ir or an y ques tio ns reg ard ing your ap pli ance , cal l the ap pro pria te 800 numb er on co ver of this book. Plea se DO NO T retu rn th e prod uct to the pl ace of pu rch ase. Also , plea se DO NOT mai l prod uct back to manu fact ure r , n or bri ng it to a se rvic e cen ter .
Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Po.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté George Foreman GRP99SB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du George Foreman GRP99SB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation George Foreman GRP99SB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le George Foreman GRP99SB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le George Foreman GRP99SB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du George Foreman GRP99SB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le George Foreman GRP99SB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei George Foreman GRP99SB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
