Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GRP94WR du fabricant George Foreman
Aller à la page of 17
USA/Canada 1-800-231-9786 www .prodprotect.com/applica Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) 1-800-738-0245 ® THE LEAN MEAN FA T REDUCING GRILLING MACHINE TM Please Read an.
2 1 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions.
4 3 Product may vary slightly from what is illustrated, 1. Appliance body 2. Low er p late and/ or p an r elea se h andl es † 3. Gri ll p late (Par t # 2274 0) † 4. Ste ak p late (Pa rt # 227 41) † 5. W affl e pla tes (Par t # 2274 3L ( lowe r)), (Pa rt #2 2743 U (u pper )) † 6.
6 5 12. Whe n c ool , th e d rip tra y m ay b e r emo ved and em ptie d. Be s ure th e li qui d h as coo led bef ore re movi ng the dri p t ray . Not e: Do not rem ove or cha nge the pl ates or ba king pa n wh ile th e un it is hot. Th e app lia nce mus t c ool com ple tely be for e re mov ing or cha ngin g t he plat es or pan.
8 7 Foo d Min ute s Set tin g Not es Pou ltr y Chi cke n br eas ts 6-8 Hig h bon ele ss/s kin les s Chi cke n ke bab s 6-8 Med 1-i nch pi eces Chi cke n th igh s 6-7 Hig h T urkey , g rou nd 8-9 Hig h.
10 9 Recipes Fresh Home-Baked Biscuits 2 cup all-purpose white flour 2½ tsp. baking powder ½ tsp. salt 5 tbsp. lowfat margarine ¾ cup lowfat milk Mix the flour , baking powder and salt. Mix the margarine into the flour mixture until it resembles coarse crumbs.
12 11 Gr ill ed Ha li bu t w it h C it rus -C ape r Sau ce 2 tbsp. low fat mar gar ine 2 tbsp. ex tra- vir gin oli ve oil ¼ c up fr esh lem on j uic e ¼ c up fr esh ora nge jui ce ¼ tsp. Dij on must ard 2 tbsp. cap ers, dr ain ed 4, 6 o z. h ali but ste aks 1 tsp.
14 13 INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos electricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas basicas de seguridad: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas.
16 15 El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí. 6 5 1. Carcasa del aparato 2. Placa inferior y/o palancas de liberación de la bandeja † 3. Placa de asar (Pieza N° 227 40 ) † 4. Placa para filetes (Pieza N° 227 41 ) † 5.
17 18 Como usar la parrilla George Foreman ® 1. Antes de usar la parrilla por primera vez, limpie todas las placas y la bandeja para hornear con un paño húmedo para eliminar el polvo.
20 19 10. Abra cuidadosamente la tapa con una agarradera. 11. Retire los alimentos con la espátula de plástico proporcionada. Asegúrese de utilizar siempre utensilios de plástico o madera para evitar raspar la superficie de las placas o la bandeja.
22 21 Alimento Minutos T emperatura Notas Frutas y vegetales Manzanas 2-3 Media Rodajas de 1 cm Espárragos 4-5 Media A lo largo Bananas 1-2 Media Cortadas a lo largo Zanahorias 6-8 Media Rodajas de 1.
24 23 Bifes de lomo con hongos a la parrilla y queso azul 115 gramos de hongos frescos en rodajas (pueden ser enlatados) 1 feta de tocino de pavo, cortada en 4 pedazos 4 bifes de lomo vacuno de 115 gr.
26 25 Galletitas de chips de chocolate 600 ml de harina común 5 ml de bicarbonato de sodio 240 ml de margarina baja en grasa, a temperatura ambiente 175 ml de azúcar morena prensada 120 ml de azúca.
28 27 NO TE S/ NO T AS Instrucciones para el mantenimiento Precaución: Para evitar quemaduras accidentales, permita que el aparato se enfríe completamente antes de limpiarlo. 1. Antes de limpiar el aparato, desconéctelo de la toma de corriente y permita que se enfríe.
30 29 NEE D HELP ? For servi ce, re pair or any qu esti ons regar ding your ap plia nce , call the app ropr iate 800 num ber on cover of this book. Pleas e DO NOT retur n the pr odu ct to the plac e of purc has e. Als o, ple ase DO NOT mai l prod uct ba ck to ma nuf actu rer , nor brin g it to a se rvic e cent er .
Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Po.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté George Foreman GRP94WR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du George Foreman GRP94WR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation George Foreman GRP94WR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le George Foreman GRP94WR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le George Foreman GRP94WR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du George Foreman GRP94WR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le George Foreman GRP94WR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei George Foreman GRP94WR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
