Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GR1212CAN du fabricant George Foreman
Aller à la page of 13
USA/Canada 1-800-231-9786 www .prodprotect.com/applica Accessories/Parts (USA/Canada) Acc esso ires /Pièc es (É. -U./ Cana da) 1-800-738-0245 ® THE LEAN MEAN FA T REDUCING GRILLING MACHINE TM Pleas.
2 1 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ T o protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid.
4 3 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Grill cover (lid) 2. Grill plates † 3. Drip T ray (Part # 21274) † 4. Spatula (Part # 20147) 5. Preheat indicator light (not shown) 6. Power cord Note: † indicates consumer replaceable/removable parts How to use: Thi s p rodu ct is for hou seh old use on ly .
6 5 8. A llo w dr ip tra y to co ol befo re remo vin g i t fr om und er g ril l. W ash and dr y d rip tra y a fter ea ch use. Not e: Be sur e t he l iqu id in d rip tr ay h as coo led bef ore att emp ting to mo ve i t. SU GG ES TE D GR IL LI NG C HA RT The fo llo wing ar e me ant to be use d a s a gui del ine onl y .
8 7 CA RE A ND C LE AN IN G CLE ANI NG Cau tio n: T o avo id a cci den tal bur ns, all ow gril l t o c ool tho rou ghly be fore cl ean ing. 1. Be for e cl ean ing , un plu g gr ill fr om w all ou tlet an d a llow to coo l. Imp ort ant: He at cont inu es to b e O N u ntil gr ill is unp lugg ed.
10 9 IMPORT ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons.
12 11 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. 1. Couvercle du gril 2. Plaques du gril † 3. Plateau d'égouttage (no de pièce 21274) † 4. Spatule en plastique (no de pièce 20147) 5. Témoin de préchauffage (non illustré) 6.
14 13 6. Ouvrir le couvercle avec précaution à l’aide d’une poignée pour le four . 7. Retirer les aliments cuits à l’aide de la spatule en plastique fournie. Remarque : T oujours utiliser des ustensiles résistants à la chaleur en plastique, en nylon ou en bois pour éviter d’égratigner la surface antiadhésive des plaques.
16 15 REM ARQ UE : Po ur assu rer la cui sso n c ompl ète de s al ime nts, le De part men t o f Agr icu ltu re d es État s-U nis rec omm and e qu e l a v iand e e t la vo lai lle soi ent cui tes au x tem pér atu res int erne s s uiv ante s.
17 18 DÉP ANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le fini des plaques porte des égratignures. Des ustensiles de métal ont été utilisés. T oujours utiliser des ustensiles en plastique, en nylon ou en bois, résistants à la chaleur , pour éviter d’égratigner les surfaces antiadhésives des plaques du gril.
19 20 NOTES NOTES.
21 22 NEE D HEL P? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on the cover of this book. DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to the manufacturer , nor bring it to a service center .
Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République pop.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté George Foreman GR1212CAN c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du George Foreman GR1212CAN - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation George Foreman GR1212CAN, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le George Foreman GR1212CAN va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le George Foreman GR1212CAN, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du George Foreman GR1212CAN.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le George Foreman GR1212CAN. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei George Foreman GR1212CAN ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
