Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GBQ440 du fabricant George Foreman
Aller à la page of 24
OWNER’S MANUAL Model: GBQ440 LP Gas Grill GEORGE FOREMAN ® LIMITED ONE YEAR WARRANTY Wa rranty: This product is warranted by Salton, Inc. to be free from defects in materials or workmanship for a period of (1) year from the original purchase date. This product warranty covers only the original consumer purchaser of the product.
2 23 W ARNING FOR YOUR SAFETY If you smell gas: 1. Shut off gas to the appliance. 2. Extinguish any open flame. 3. Open Lid. 4. If odor continues, immediately call your gas supplier or your fire department. W ARNING FOR YOUR SAFETY 1. Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
3 22 W ARNING FOR YOUR SAFETY 1. Gas leaks may cause a fire or explosion, which can cause serious bodily injury or death, or damage to property . 2. Y ou must follow all leak-checking procedures before operating this unit. 3. Never use an open flame to check for leaks.
4 21 IMPOR T ANT SAFEGUARDS W ARNING: A risk of fire or explosion exists in all propane grills. Read this manual before use. Failure to follow all instructions may result in serious personal injury , property damage, or death.
5 20 Additional Important Safeguards 1. CAUTION: This grill generates heat and escaping steam during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires or other damage to persons or property . Use of protective oven mitts or gloves is recommended.
19 6 Special Instructions for the Use of Regulator and LP (Propane) Cylinders • Grill installation must conform with local codes, or in the absence of local codes, with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1, Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gases, ANSI/NFP A 58 or CSA B149.
18 7 Getting T o Know Y our GBQ440 LP Grill Congratulations on your purchase of the George Foreman GBQ440 LP Grill. Remove the grill and any packaging materials from the shipping carton. Carefully unpack the components. Compare each part against the Parts List to make sure nothing is missing or has been damaged in transit.
17 8 Attaching LP Gas Cylinder The LP-gas supply cylinder to be used must be constructed and marked in accordance with the Specifications for LP-gas Cylinders of the US Department of T ransportation (DOT) or the National Standard of Canada, CAN/CSA-B339, Cylinders, Spheres, and T ubes for the T ransportation of dangerous Goods; and Commission.
9 16 Assembly Instructions (Cont.) 15. Insert the Drip Pan into the back of the Grill then insert the Drip T ray into slots beneath the Drip Pan. See view below . 16. Attach one end of the regulator gas line to the fitting that feeds the Side Shelf Burner , see Detail A.
15 10 13. Each Side Shelf has a support leg at the front and a support brace at the back. Position the left Side Shelf above the left Side Panel. Lower the Side Shelf and insert the support leg into the opening on the top-front of the left Side Panel.
14 11 Assembly Instructions (Cont.) 10. Place the Heat Plates over the burners; allowing them to securely rest on the lower ledge, side by side, as shown. 11. Place the Cooking Grids over the Heat Plates; allow- ing them to securely rest on the upper ledge, side by side, as shown.
13 12 9. Note: Lifting and positioning the Lid and Grill Assembly requires two peo- ple. Carefully lift the Lid and Grill assembly into place on top of the cart, taking care not to pinch ignitor lead from right burner .
13 12 9. Note: Lifting and positioning the Lid and Grill Assembly requires two peo- ple. Carefully lift the Lid and Grill assembly into place on top of the cart, taking care not to pinch ignitor lead from right burner .
14 11 Assembly Instructions (Cont.) 10. Place the Heat Plates over the burners; allowing them to securely rest on the lower ledge, side by side, as shown. 11. Place the Cooking Grids over the Heat Plates; allow- ing them to securely rest on the upper ledge, side by side, as shown.
15 10 13. Each Side Shelf has a support leg at the front and a support brace at the back. Position the left Side Shelf above the left Side Panel. Lower the Side Shelf and insert the support leg into the opening on the top-front of the left Side Panel.
9 16 Assembly Instructions (Cont.) 15. Insert the Drip Pan into the back of the Grill then insert the Drip T ray into slots beneath the Drip Pan. See view below . 16. Attach one end of the regulator gas line to the fitting that feeds the Side Shelf Burner , see Detail A.
17 8 Attaching LP Gas Cylinder The LP-gas supply cylinder to be used must be constructed and marked in accordance with the Specifications for LP-gas Cylinders of the US Department of T ransportation (DOT) or the National Standard of Canada, CAN/CSA-B339, Cylinders, Spheres, and T ubes for the T ransportation of dangerous Goods; and Commission.
18 7 Getting T o Know Y our GBQ440 LP Grill Congratulations on your purchase of the George Foreman GBQ440 LP Grill. Remove the grill and any packaging materials from the shipping carton. Carefully unpack the components. Compare each part against the Parts List to make sure nothing is missing or has been damaged in transit.
19 6 Special Instructions for the Use of Regulator and LP (Propane) Cylinders • Grill installation must conform with local codes, or in the absence of local codes, with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1, Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gases, ANSI/NFP A 58 or CSA B149.
5 20 Additional Important Safeguards 1. CAUTION: This grill generates heat and escaping steam during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires or other damage to persons or property . Use of protective oven mitts or gloves is recommended.
4 21 IMPOR T ANT SAFEGUARDS W ARNING: A risk of fire or explosion exists in all propane grills. Read this manual before use. Failure to follow all instructions may result in serious personal injury , property damage, or death.
3 22 W ARNING FOR YOUR SAFETY 1. Gas leaks may cause a fire or explosion, which can cause serious bodily injury or death, or damage to property . 2. Y ou must follow all leak-checking procedures before operating this unit. 3. Never use an open flame to check for leaks.
2 23 W ARNING FOR YOUR SAFETY If you smell gas: 1. Shut off gas to the appliance. 2. Extinguish any open flame. 3. Open Lid. 4. If odor continues, immediately call your gas supplier or your fire department. W ARNING FOR YOUR SAFETY 1. Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
OWNER’S MANUAL Model: GBQ440 LP Gas Grill GEORGE FOREMAN ® LIMITED ONE YEAR WARRANTY Wa rranty: This product is warranted by Salton, Inc. to be free from defects in materials or workmanship for a period of (1) year from the original purchase date. This product warranty covers only the original consumer purchaser of the product.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté George Foreman GBQ440 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du George Foreman GBQ440 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation George Foreman GBQ440, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le George Foreman GBQ440 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le George Foreman GBQ440, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du George Foreman GBQ440.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le George Foreman GBQ440. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei George Foreman GBQ440 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
