Manuel d'utilisation / d'entretien du produit S-100 du fabricant Genie
Aller à la page of 41
Manual do operador com informações sobre manutenção Second Edition First Printing Part No. 82599PB.
Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 Núm. de peça: 82599PB Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão Copyright © 2000 da Genie Industries Primeira edi.
Núm. de peça: 82599PB Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 1 Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão Normas de segurança P erigo A não-obser v ância das instruções e normas de segurança constantes deste manual pode resultar em mor te ou acidentes pessoais graves.
2 Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 Núm. de peça: 82599PB Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão NORMAS DE SEGURANÇA Riscos de choques elétricos Esta máquina não é eletricamente isolada e não oferece proteção contra contatos ou proximidade com a corrente elétrica.
Núm. de peça: 82599PB Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 3 Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão Se o alarme de inclinação soar: Não estenda, gire ou eleve a lança acima da posição horizontal.
4 Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 Núm. de peça: 82599PB Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão Não utilize a máquina em uma superfície móvel ou em movimento, ou em veículos. Certifique-se de que os pneus estejam em boas condições e que as porcas com olhal estejam bem apertadas.
Núm. de peça: 82599PB Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 5 Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão NORMAS DE SEGURANÇA Riscos de máquina danificada Não utilize uma máquina com defeito ou que não esteja funcionando corretamente.
6 Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 Núm. de peça: 82599PB Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão NORMAS DE SEGURANÇA Legenda dos adesivos Os ade.
Núm. de peça: 82599PB Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 7 Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão Contr oles Painel de controle de solo 1 Botão d.
8 Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 Núm. de peça: 82599PB Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão CONTROLES 1 1 2 Botão seletor da marcha lenta (.
Núm. de peça: 82599PB Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 9 Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão CONTROLES 1 7 Botão vermelho de parada de emerg.
10 Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 Núm. de peça: 82599PB Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão Inspeção pré-operação Não opere a máquina a não ser que: Você aprenda e pratique os princípios de operação segura da máquina contidos neste manual do operador.
Núm. de peça: 82599PB Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 11 Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão INSPEÇÃO PRÉ-OPERAÇÃO Inspeção pré-oper.
12 Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 Núm. de peça: 82599PB Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão Manutenção Observe e siga estas instruções: Somente os itens de manutenção de rotina especificados neste manual devem ser executados pelo operador.
Núm. de peça: 82599PB Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 13 Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão MANUTENÇÃO V erifique as baterias Para o bom desempenho do motor e para que sua operação ocorra com segurança, é fundamental que a bateria esteja em boas condições.
14 Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 Núm. de peça: 82599PB Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão Manutenção programada As manutenções trimes.
Núm. de peça: 82599PB Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 15 Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão T estes de funções Noções básicas Os testes de funções têm por objetivo descobrir defeitos antes da colocação da máquina em funcionamento.
16 Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 Núm. de peça: 82599PB Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão TESTES DE FUNÇÕES 9 Mantenha pressionado um botão de habilitação da função/seleção de velocidade e pressione o botão de extensão da lança.
Núm. de peça: 82599PB Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 17 Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão TESTES DE FUNÇÕES Teste o sensor de inclinação 1 9 Pressione um dos botões da tela LCD até que apareça TURNTABLE LEVEL SENSOR X-DIRECTION (DIREÇÃO X SENSOR NÍVEL BASE GIRATÓRIA).
18 Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 Núm. de peça: 82599PB Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão TESTES DE FUNÇÕES Teste a buzina 3 4 Pressione o botão da buzina. Resultado: A buzina deve soar.
Núm. de peça: 82599PB Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 19 Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão 5 2 Pressione o botão seletor de modo de giro para direção coordenada. 5 3 Pressione a chave de pé.
20 Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 Núm. de peça: 82599PB Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão TESTES DE FUNÇÕES Teste a velocidade de operação limitada 6 2 Pressione a chave de pé. 6 3 Eleve a lança a 10° acima da posição horizontal.
Núm. de peça: 82599PB Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 21 Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão Inspeção do local de trabalho Inspeção do l.
22 Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 Núm. de peça: 82599PB Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão Instruções de operação Não opere a máquina a não ser que: Você aprenda e pratique os princípios de operação segura da máquina contidos neste manual do operador.
Núm. de peça: 82599PB Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 23 Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO Controles auxiliares Utilize alimentação auxiliar se a fonte de alimentação primária (motor) falhar.
24 Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 Núm. de peça: 82599PB Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão Operação da plataforma 1 Coloque a chave de comando na posição de controle da plataforma. 2 Puxe os botões vermelhos de parada de emergência de solo e da plataforma para a posição ligada.
Núm. de peça: 82599PB Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 25 Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO Lâmpadas indicadora.
26 Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 Núm. de peça: 82599PB Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão Gerador não regulado (se instalado) Para operar o gerador, pressione o botão correspondente.
Núm. de peça: 82599PB Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 27 Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão Configuração de roda livre para operação de guincho Calce as rodas para impedir que a máquina se desloque.
28 Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 Núm. de peça: 82599PB Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão INSTRUÇÕES PARA TRANSPORTE E ELEVAÇÃO Fixação em um caminhão ou trailer para transporte Utilize sempre um pino de trava de rotação da base giratória ao transportar a máquina.
Núm. de peça: 82599PB Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 29 Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão INSTRUÇÕES PARA TRANSPORTE E ELEVAÇÃO Observe e siga estas instruções: Somente pessoal técnico qualificado deve ajustar e elevar a máquina.
30 Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 Núm. de peça: 82599PB Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão Adesiv os Part No.
Núm. de peça: 82599PB Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 31 Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão ADESIVOS Shading indicates decal is hidden from view, i.
32 Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 Núm. de peça: 82599PB Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão ADESIVOS Núm.
Núm. de peça: 82599PB Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 33 Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão 65264 ou 65267 ou 72147 ou 72148 82544 82473 82.
34 Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 Núm. de peça: 82599PB Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão Especificações S-100 Altura máxima de trabal.
Núm. de peça: 82599PB Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 35 Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão ESPECIFICAÇÕES S-105 Altura máxima de trabal.
36 Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 Núm. de peça: 82599PB Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão ESPECIFICAÇÕES S-120 Altura máxima de trabal.
Núm. de peça: 82599PB Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 37 Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão ESPECIFICAÇÕES S-125 Altura máxima de trabal.
38 Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 Núm. de peça: 82599PB Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão Tabela de envelope de trabalho da S-105 Tabela .
Genie North America Fone 425.881.1800 Discagem direta gratuita USA e Canada 800.536.1800 Fax 425.883.3475 Genie Australia Pty Ltd. Fone +61 7 3375 1660 Fax +61 7 3375 1002 Genie China Fone +86 21 5385.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Genie S-100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Genie S-100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Genie S-100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Genie S-100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Genie S-100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Genie S-100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Genie S-100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Genie S-100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
