Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CD-2000X du fabricant Gemini
Aller à la page of 16
Page 1 INSTR INSTR INSTR INSTR INSTR UCTION MANU UCTION MANU UCTION MANU UCTION MANU UCTION MANU AL AL AL AL AL BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DE FUNCIONAMIENTO MANUEL D’INSTRUCTIONS CD-2000X PR OFESSIONAL CD PLA YER PROFESSIONELLER CD-SPIELER LECTOR DC PROFESIONAL LECTEUR DE CD PROFESSIONNEL M UL TI -L ANGUAGE I NSTRUCTIONS ENGLISH.
Page 2 14 CD-2000X 21 20 2 REMOTE CONTROL CONNECT TO MAIN UNIT 2 33 34 1 REMOTE CONTROL CONNECT TO MAIN UNIT 1 10A & & 27 9 15 23 4 27 31 30 CONNECT TO REMOTE CONTROL 2 CONNECT TO REMOTE CONTR.
Page 3 IMPORT ANT NOTE Since the CD-2000X is a dual CD player , most of the functions and controls are duplicated on both sides of the CD player . T o eliminate confusion and to make the drawings easier to understand, we will only number the right side functions and controls.
Page 4 beginning of every track). Pressing the SINGLE-AUTO CUE/CONTINU- OUS BUTTON (3) a second time activates the CONTINUOUS function causing the unit to play continuously (after the last track, the unit will return to the first track of the disc and continue to play).
Page 5 ROBO ST ART INSTR UCTIONS IN SINGLE-A IN SINGLE-A IN SINGLE-A IN SINGLE-A IN SINGLE-A UT UT UT UT UT O CUE MODE O CUE MODE O CUE MODE O CUE MODE O CUE MODE : Use ROBO ST ART (1) in SINGLE-AUT O CUE MODE to alternate play between the CD-2000X two CD players (one track from one side, then one from the other).
Page 6 EINFÜHRUNG Wir bedanken uns für Ihren Kauf eines CD-2000X Doppel-CD-Spielers von Gemini . Dieser hochmoderne CD-Spieler hat eine dreijährige Herstellergarantie, ausschließlich Lasers. Die CD-Laser haben eine einjährige Herstellergarantie. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch.
Page 7 Cue-T aste rücksetzen, gehen Sie zur voreingestellen Merkstelle zurück. SEAMLESS LOOP (Durchgehende Schleife) : Nachdem eine Merkstelle gespeichert wurde und wenn die B/EXIT -T aste (1 1) im Spiel-Modus gedrückt wird, wird der Abschnitt zwischen der Merkstelle und der Stelle, an der die B/EXIT -T aste (11) gedrückt wurde, wiederholt.
Page 8 grün), drücken Sie die FL Y CUE -T aste (10A) an der Stelle, wo die Merkstelle sein soll (der CD-Spieler spielt weiter). Nun ist die Merkstelle gespeichert.
Page 9 INTRODUCCION Felicitaciones con su compra del doble lector CD-2000X de Gemini . Este aparato muy moderno está apoyado por una garantía de tres años, excepto los lasers. Garantía de un año sobre los lasers de lectura. Antes de su uso, le recomendamos que lea cuidadosamente todas las instrucciones.
Page 10 CONTINUOUS (3) por segunda vez activa la función CONTINUA lo que produce una lectura continua (después de la última pista, el aparato pasa a la primera pista del disco y sigue tocando). El hecho de apretar el pulsador SINGLE-AUTO CUE/CONTINUOUS (3) por tercera vez, apaga la función CONTINUA.
Page 11 de referencia se prenderá y el DEL Lectura/Pausa parpadea). Después, utilice el JOG WHEEL (9) para escanear tramo por tramo (1/75 de un segundo) hasta donde Ud quiere que empiece la reproducción). Apriete PLA Y/P AUSE (17) para memorizar el nuevo punto de referencia.
Page 12 INTRODUCTION Nos félicitations à l’occasion de l’achat du double lecteur CD-2000X de Gemini . Cet appareil de lecture DC ultramoderne est appuyé par une garantie de trois ans, à l’exclusion des lasers. Garantie de un an sur les lasers DC.
Page 13 SINGLE-AUTO CUE/CONTINUOUS (3) active la fonction AUTO CUE. Cette fonction met l’appareil en pause au début de la lecture de la piste suivante et vous permet de commencer la lecture immédiatement du début de la musique sans espace blanc (qui existe au début de chaque piste).
Page 14 P AUSE (17) et l’appareil commencera à jouer immédiatement à partir du lieu choisi. 2. Pour ajuster un point de référence avec précision, pausez au point de référence mémorisé (la .
Page 15 NOTES:.
Page 16 Worldwide Headquarters • 120 Clover Place, Edison, NJ 08837 • USA T el: (732) 738-9003 • Fax: (732) 738-9006 France • G.S.L. France • 1 1, Avenue Leon Harmel, Z.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gemini CD-2000X c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gemini CD-2000X - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gemini CD-2000X, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gemini CD-2000X va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gemini CD-2000X, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gemini CD-2000X.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gemini CD-2000X. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gemini CD-2000X ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
