Manuel d'utilisation / d'entretien du produit JCP346 du fabricant GE
Aller à la page of 32
Coo k to p www .GEAppliances.ca JCP346 Owner’ s Manual Radiant 29-5534-2 11-06 JR Safety Instr uctions . . . . 2–4 Operating Instr uctions Cookware Tips . . . . . . . . .7, 8 Dual Sur face Unit . . . . . . . .6 Features . . . . . . . . . . . . . .
Cook meat and poultry thoroughly—meat to at least an INTERNAL temperature of 71°C (160°F) and poultry to at least an INTERNAL temperature of 82°C (180°F). Cooking to these temperatures usually protects against foodborne illness. COOK MEA T AND POUL TRY THOROUGHL Y… IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION.
Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support 3 www .GEAppliances.ca ■ Do not let cooking grease or other flammable materials accumulate on the cooktop. ■ Do not touch sur face units. These sur faces may be hot enough to burn even though they are dark in color .
READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMA TION CAREFULL Y . SA VE THESE INSTRUCTIONS IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. Use care when touching the cooktop. The glass surface of the cooktop will retain heat after the controls have been turned off.
5 Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support Features of your cooktop. www .GEAppliances.ca Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. Feature Index (Features and appearances may vary .
6 Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. How to Set Push the knob in and turn in either direction to the setting you want.
Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support Selecting types of cookware. www .GEAppliances.ca The following information will help you choose cookware which will give good performance on glass cooktops.
Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support 8 Surface Elements Cycle On and Off Sur face elements will cycle on and off to maintain the temperature you have selected. All radiant sur face units have a temperature limiter that protects the glass cooktop from getting too hot.
9 Care and cleaning of the cooktop. www .GEAppliances.ca Be sure electrical power is off and all surfaces are cool before cleaning any part of the cooktop. Control Knobs The control knobs may be removed for easier cleaning. Make sure the knobs are in the OFF positions and pull them straight off the stems for cleaning.
Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support 10 Cleaning the glass cooktop. Allow the cooktop to cool. Use a single-edge razor blade scraper at approximately a 45° angle against the glass sur face and scrape the soil.
11 Cleaning the glass cooktop. www .GEAppliances.ca T o inquire about purchasing a part or an accessory for your appliance, please contact your Mabe Canada Inc. dealer , or call the Mabe Canada Parts Center at 1.888.261.3055. Ceramic Cooktop Cleaner .
Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support 12 Before Y ou Call For Service… www .geappliances.ca T roubleshooting T ips Save time and money! Review the chart on this page first and you may not need to call for service.
13 OWNERSHIP REGISTRA TION P .O. BOX 1780 MISSISSAUGA, ONT ARIO L4Y 4G1 (FOR CANADIAN CONSUMERS ONL Y) Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à :.
14.
15 Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support Electric Cooktop W arranty . For The Period Of: Mabe Canada Will Replace: One Y ear Any part of the oven which fails due to a defect in materials or workmanship.
Printed in the United States GE Appliances W ebsite www .GEAppliances.ca Have a question or need assistance with your appliance? T r y the GE Appliances W ebsite 24 hours a day , any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner’s Manuals on-line.
16 Imprimé aux États-Unis Site Internet GE www .electromenagersge.ca Pour toute question ou pour un besoin d’assistance au sujet de votre appareil ménager , consultez le site Internet ci-dessus, accessible 24 heures sur 24 par jour , chaque jour de l’année! À partir du site, vous pouvez télécharger les manuels d’utilisation.
Garantie de la table de cuisson électrique. Mesures de sécurité Fonctionnement Soutien au consommateur Conseils de dépannage Entretien et nettoyage T outes les réparations sous garantie sont effectuées par nos Centres de réparation ou par nos réparateurs MABE CANADA autorisés.
Notes. Mesures de sécurité Fonctionnement Entretien et nettoyage Conseils de dépannage Soutien au consommateur 14.
13 Notes. www .electromenagersge.ca Mesures de sécurité Fonctionnement Soutien au consommateur Conseils de dépannage Entretien et nettoyage.
12 A vant d'appeler un réparateur… Conseils de dépannage Économisez du temps et de l’argent! Consultez d’abord le tableau ci-dessous. V ous pourriez vous éviter d’appeler un réparateur .
Pour vous renseigner sur l’achat d’une pièce ou d’un accessoire pour votre appareil électroménager , veuillez contacter votre distributeur Mabe Canada Inc., ou appelez le service des pièces Mabe Canada Inc. au 1.888.261.3055. Nettoyant pour surfaces de cuisson en vitrocéramique .
Mesures de sécurité Fonctionnement Entretien et nettoyage Conseils de dépannage Soutien au consommateur Nettoyage de la surface en vitrocéramique. Laissez refroidir la table de cuisson. T enez un grattoir à lame simple à un angle d’environ 45º sur la sur face de vitrocéramique et raclez les résidus.
9 Entretien et nettoyage de la table de cuisson. www .electromenagersge.ca A vant de nettoyer une pièce quelconque de la table de cuisson, assurez-vous que l’alimentation électrique a été coupée et que toutes les surfaces ont refroidi. Boutons de contrôle Les boutons de commande sont amovibles pour faciliter le nettoyage.
Nous ne vous recommandons pas d’utiliser des ustensiles de cuisson qui ont plus de 2,5 cm (1 po) de diamètre de plus que celui de la sur face de cuisson pour la plupart des cuissons en sur face. Cependant, vous pouvez utiliser un ustensile plus large quand vous cuisez au bain-marie ou à l’autoclave.
Les renseignements qui suivent vous aideront à choisir un ustensile de cuisson offrant un bon rendement sur une surface de cuisson en vitrocéramique. Acier inoxydable : recommandé Aluminium : épais – recommandé Bonne conductivité. Sur la sur face de cuisson, l’aluminium laisse par fois des résidus qui ressemblent à des égratignures.
Mesures de sécurité Fonctionnement Entretien et nettoyage Conseils de dépannage Soutien au consommateur Dans le présent manuel, les caractéristiques et l’apparence peuvent être différentes de celles de votre modèle.
5 Modèle de 76 cm (30 po) JCP346 Dans le présent manuel, les caractéristiques et l’apparence peuvent être différentes de celles de votre modèle.
VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE À LA LETTRE CES MESURES DE SÉCURITÉ . CONSERVEZ CES DIRECTIVES MESURES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES. VEUILLEZ D’ABORD LIRE LES MESURES DE SÉCURITÉ.
www .electromenagersge.ca ■ Ne tentez pas d’éteindre des feux de graisse avec de l’eau. Ne prenez jamais une casserole enflammée dans vos mains. Éteignez les éléments. Étouffez ensuite les flammes à l’aide d’un couvercle hermétique, d’une plaque à biscuits ou d’un plateau.
Faites cuire la viande et la volaille à coeur—la température INTERNE de la viande doit être d’au moins 71 °C (160 °F), et celle de la volaille d’au moins 82 °C (180 °F). La cuisson à ces températures internes assure généralement une bonne protection contre les intoxications alimentaires.
T able de cuisson www .electromenagersge.ca JCP346 Manuel d’utilisation par rayonnement 29-5534-2 11-06 JR Mesures de sécurité . . . . . . 2–4 Directives de fonctionnement Caractéristiques . . . . . . . . . . . .5 Conseils sur les ustensiles de cuisson .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE JCP346 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE JCP346 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE JCP346, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE JCP346 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE JCP346, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE JCP346.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE JCP346. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE JCP346 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
