Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GTAS8655DMC du fabricant GE
Aller à la page of 36
Write the model and serial numbers here: Model # _____________ Serial # ______________ You can find them under the lid of the washer. GEAppliances.com Owner’s Manual Washers 29-5837 04-13 ATS Safety Instructions .......... 2, 3 Operating Instructions Appliance Communication .
2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. This is the safety alert symbol. This symbol aler ts you to potential hazards that can kill you or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and the word “DANGER” , “WARNING” , or “CAUTION” .
3 GEAppliances.com * Tide ® is a registered trademark of Pr octer & Gamble WHEN NO T IN USE n Turn off water faucets to minimize leakage if a break or rupture should occur. Check the condition of the fill hoses; GE recommends changing the hoses every 5 years.
Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. 4 Operating instructions. Controls A B TM Select Cycle and Push Button for stain options Basket Stain Removal Guide B A D C E F G H I Power Press to “wake up” the display. If the display is active, press to put the washer into idle mode.
Settings Individual settings for agitation ( Soil ), water temperature ( Temp ), and spin ( Spin ) can be set from the minimum (lowest in column) to maximum (highest in column). In general, the higher up the column, the more washer energy will be used.
6 Operating instructions. Cycle Options Soak This option begins with a brief agitation, soaks for a specified period of time, then moves through the rest of the cycle automatically. Repeated pressing of the Soak button will add 15, then 30 and then r eturn back to 0 soak minutes.
About washer features. GEAppliances.com 7 Automatic Load Sensing This provides the correct amount of water suited to the size and type of load placed in the unit.
8 About washer features. Bulk Detergent Tank The bulk detergent tank holds over a gallon (140 ounces or 4100 ml) of liquid bulk detergent . After filling the tank, press the Detergent Tank On button to turn on its light and designate bulk (rather than manual) detergent dispense.
9 GEAppliances.com Bulk Softener Tank The bulk softener tank holds over a gallon (140 ounces or 4100 ml) of liquid non-concentrated bulk softener . After filling the tank, press the Softener Tank On button to turn on its light and designate bulk fabric softener dispense.
1 Enter Special Featur es mode. See To Enter Special Featur es section above. 2 Remove all articles from the w asher basket . 3 Press the Extra Rinse button. The M y Settings and lights will go out . The Start button light will blink. The corresponding Tank Levels lights will show the current tank level.
11 GEAppliances.com Loading and using the washer. Always follow fabric manufacturer’s care label when laundering. Loading the Washer JEANS 3 Jeans 5 Work Wear Shirts 4 Work Wear Pants TOWELS/SHEETS .
About Appliance Communication. 12 Energy Smart TM In some select locations, electric utilities are beginning to run consumer trials where they communicate directly with household appliances to reduce energy consumption during periods of high energy costs.
Care and cleaning of the washer. GEAppliances.com 13 Pour into the washer basket Cleaning the Interior of the Washer To clean the interior of the washer, select the BASKETclean feature on the control panel. This BASKETclean cycle should be performed, at a minimum, once per month.
WATER Possible Causes What To Do Short spray and delay Lid was opened and closed • This is normal.See FUNCTIONALIT Y CHECK in the Safety after pushing the Start between cycle selection and Instructions section.
OPERATION Possible Causes What To Do Washer won’t operate Washer is unplugged • Make surecord is plugged securelyinto a workingoutlet. Water supply is turned off • Turnboth hot and coldfaucets fully on.
Before you call for service… PERFORMANCE (cont.) Possible Causes What To Do Pilling Result of normal wear on poly- • While this is not causedby the washer, youcan slow the cotton blends and fuzzy fabrics pilling process by washing garments inside out.
17 All warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care ® technician. To schedule service, on-line, visit us at GEAppliances.com , or call 800.GE.CARES (800.432.2737). Please have serial number and model number availa ble when calling for service.
Consumer Support. Parts and Accessories GEApplianceparts.com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes (VISA, MasterCard and Discover cards are accepted). Order on-line today, 24 hours every day or by phone at 800.
Inscrivez ici les numéros de modèle et de série : N° de modèle ____________ N° de série ______________ Vous pouvez les trouver sous le couver cle de la laveuse. www. electromenagersGE.ca Manuel de l'utilisateur Laveuses 29-5837 04-13 A TS Sécurité .
2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL. Il s'agit du symbole d'avertissement de sécurité. Il vous avertit des dangers potentiels qui pourraient provoquer la mort ou des blessures, à vous ou à autrui.
3 www.el ectromenagersGE.ca * Tide MD est une marque de commerce déposée de Pr octer & Gamble L ORSQUE L'APPAREIL N'EST P AS UTILISÉ n Fermez les robinets d'eau pour réduire les fuites en cas de boyau cassé. Vérifiez l'état des boyaux de remplissage.
Les caractéristiques et l'apparence de la cuisinièr e montrée dans ce manuel peuvent varier selon le modèle. 4 Utilisation Commandes A B TM Select Cycle and Push Button for stain options Basket Stain Removal Guide B A D C E F G H I C • Ajoutez de l'assouplissant dans le distributeur d'assouplissant; consultez la page 7.
www.el ectromenagersGE.ca Programmes de lavage - Bouton de sélection de programme Le programme de lavage commande le type de pr ocessus de lavage. Le bouton de sélection de programme peut êtr e tourné vers la droite ou la gauche.
6 Utilisation Options de programmes Soak (tr empage) Cette option débute par un bref brassage, fait tremper le linge pendant une durée précisée, puis passe au reste du cycle automatiquement. Appuyer plusieurs fois sur Soak (trempage) ajoutera 15, puis 30 minutes de trempage, et fera ensuite r evenir à 0.
À propos des caractéristiques de la lav euse www.el ectromenagersGE.ca 7 Détection automatique du volume de linge Cette fonction fournit automatiquement la quantité d'eau appropriée au volume et au type de linge placé dans l'appareil.
8 À propos des caractéristiques de la lav euse Réservoir de détergent grande capacité Le réservoir de détergent grande capacité contient plus d'un gallon (140 oz ou 4 100 ml) de détergent liquide.
9 www.el ectromenagersGE.ca Réservoir d'assouplissant grande capacité Le réservoir d'assouplissant grande capacité contient plus d'un gallon (140 oz ou 4 100 ml) d'assouplissant liquide.
1 Entrez dans le mode Special Features (fonctions spéciales). Consultez la section Entrer dans le mode des fonctions spéciales ci-dessus. 2 Retirez tous les articles du tambour de la laveuse. 3 Appuyez sur Extra Rinse (rinçage supplémentaire). Le bouton M y Settings (mes réglages) et les voyants s'éteindront .
11 www.el ectromenagersGE.ca Chargement et utilisation de la lav euse Respectez toujours l'étiquette d'entretien du fabricant lors de la lessive.
À propos de la communication av ec l'appar eil 12 Energy Smart MD (consultez votre fournisseur local d’électricité pour confirmer la compatibilité) À certains endroits, les sociétés d&ap.
Entr etien et nettoyage de la lav euse www.el ectromenagersGE.ca 13 Versez dans le tambour de la laveuse Nettoyage de l'intérieur de la lav euse Pour nettoyer l'intérieur de la laveuse, sélectionnez la fonction BASKETclean (tambour propr e) sur le tableau de commande.
14 EAU Causes possibles Solutions Brève pulvérisation et délai Le couvercle a ét é ouver t et fermé • Ceci est normal. Consultez VÉRIFICA TION DE FONC TIONNEMENT dans la section après l’appui sur Start (départ) entre la sélection du programme et Consignes de sécurité .
FONCTIONNEMENT Causes possibles Solutions La laveuse ne démarre pas La laveuse est débranchée • Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché sur une prise sous tension. L'alimentation en eau est coupée • Ouvrez complètement les robinets d'eau chaude et d'eau froide.
Avant de contacter un service de dépannage… PERFORMANCE (suite) Causes possibles Solutions Boulochage Usure normale des mélanges à • Même si ce problème n'est pas dû à la laveuse, vous pouvez atténuer le base de polycoton et des tissus boulochage en lavant les vêtements sur leur envers.
17 Toutes les réparations sous garantie sont effectuées par nos Centres de réparation ou par nos réparateurs agréés. Pour faire la demande d'une réparation, appelez au 1-800-561-3344 . Veuillez av oir les numéros de série et de modèle de votre appar eil à portée de main lor sque vous appelez pour obtenir un ser vice.
Service à la clientèle Pièces et accessoires www. electromenagersGE.ca Les personnes ayant les qualifications requises pour répar er elles-mêmes leur s appareils peuvent r ecevoir directement à la maison des pièces ou accessoires (les cartes VISA , MasterCard et Discover sont acceptées).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE GTAS8655DMC c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE GTAS8655DMC - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE GTAS8655DMC, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE GTAS8655DMC va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE GTAS8655DMC, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE GTAS8655DMC.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE GTAS8655DMC. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE GTAS8655DMC ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
