Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GFMS175EHDG du fabricant GE
Aller à la page of 48
Safety Instructions ........... 2 – 4 Operating Instructions Controls ........................... 4 – 8 Quick Start ........................... 9 Using the Dryer ...................... 9 Features ............................ 1 0 Care and Cleaning .
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. This is the safety alert symbol. This symbol aler ts you to potential hazards that can kill y ou or hur t you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and the word “DANGER” , “ W ARNING” , or “CA UTION” .
GEAppliances.com ADDITIONAL GAS DRYER W ARNINGS For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion or to prevent damage, personal injury, or death. - DO NOT store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
About the dryer control panel. To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. WARNING! Explosion Hazard Fire Hazar d Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, aw ay from dryer .
Power Press to “wake up” the display. If the display is active, press to turn the dryer off. NOTE: Pressing Power does not disconnect the appliance from the power supply. 1 Control settings. GEAppliances.com Normal/ Mixed Loads For loads consisting of cottons and poly-blends.
Control settings. Add Time Press to add time to the Steam Dewrinkle , Warm Up , Air Fluff or Time Dry cycles in 10 minute increments. 3 Temp You can change the temperature of your dry cycle. 4 High For regular to heavy cottons. Medium For synthetics, blends and items labeled Permanent Press.
GEAppliances.com 9 7 10 Ext Tumble/Wrinkle Care Minimizes wrinkles by adding approximately 60 minutes of no-heat tumbling after clothes are dry. The beeper will sound every five minutes as a reminder to r emove the clothes. The estimated time remaining display will show “0:00”.
Fabric Care Labels Below are fabric care label “symbols” that affect the clothing you will be laundering. .
9 Care and Cleaning of the Dryer. GEAppliances.com The Exterior: Wipe or dust any spills or washing compounds with a damp cloth. Dryer control panel and finishes may be damaged by some laundry pretreatment soil and stain remover products. Apply these products away from the dryer.
Phillips-head screwdriver Putty Knife or Thin-Blade Screwdriver 10 Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING (if desired) IMPORTANT NOTES 1 Read the instructions all the way through before starting. 1 Handle parts carefully to avoid scratching paint.
11 REMOVE THE DOOR ASSEMBLY A. Open the door to approximately 130 degrees. 1 REMOVE HINGE AND COVER IMPORTANT: Note the location of the hinge (left or right) before removing. A. Remove the 6 machine screws from the hinge and the 2 screws fr om the hinge cover .
12 Installation Instructions REINSTALL HINGE COVER 4 A. Turn the door over and place the hinge cover in the opposite side of the door as shown. Align the hinge cover holes with the holes in the door .
13 Installation Instructions MOVE STRIKE BRACKET (cont.) 5 B. Switch the strike bracket and its cover to the opposite side by removing the scr ews. Reinstall both on the opposite side. REINSTALL DOOR ASSEMBLY A. Install the door on the dryer . T o ease this step, the hinge has keyholes that allow a partially fastened screw to be used as a hook.
14 Notes.
15 Notes.
STACKING THE WASHER AND DRYER (if desired) (cont.) Installation Instructions INSTALLATION PREPARATION Remove the packaging. Flatten the product carton to use as a pad to lay the dryer down on its side. Continue using the carton to protect the finished floor in front of the installation location.
INSTALL BRACKET TO DRYER A. Align the holes in the left bracket with the holes in the bottom left corner of the dryer. Use a Phillips screwdriver to install the 2 #12 x 1” tapping screws. B . Repeat the above step with the right bracket on the bottom right corner of the dryer.
19 Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages, or visit GEAppliances.com. You may not need to call for service. Before you call for service… PROBLEM Possible Causes What To Do Dryer shakes or Some shaking/noise is normal.
Before you call for service… PROBLEM Possible Causes What To Do Time Remaining The estimated time may change • This is normal. jumped to a when a smaller load than usual lower number is drying Cannot make a The dryness Level, Temp • This is normal.
PROBLEM Possible Causes What To Do Clothes shrink Some fabrics will naturally shrink • To avoid shrinkage, follow garment care labels exactly. when washed. Others can be safely washed, but will shrink • Some items may be pressed back into shape after drying.
PROBLEM Possible Causes What To Do Small amount of water Inadequate load size for steam • If using the Steam Dewrinkle cycle, manually reduce the on floor in front of dryer cycle selected, excess steam cycle time. If using the Steam Refresh cycle, add more condenses inside cabinet and garments to the load.
Service trips to your home to teach you how to use the product. Improper installation, delivery or maintenance. Failure of the product if it is abused, misused or used for other than the intended purpose or used commercially. Replacement of the light bulb after its expected useful life.
24 Consumer Support. GE Appliances Website GEAppliances.com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner’s Manuals, order parts or even schedule service on-line.
Mesures de sécurité ....... 26–28 Foncionnement Panneau de contrôle ............ 28–32 Démarrage rapide .................. 2 9 Utilisation de la sécheuse .......... 3 2 Caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Entretien et nettoyage .
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL. Ceci est un symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole prévient d’un risque mortel ou de blessures encouru par vous et d’autr es personnes.
www.electromenagersge.ca A VER TISSEMENTS SUPPLÉMENT AIRES CONCERNANT LES SÉCHEUSES À GA Z Pour votre sécurité, les instructions de ce manuel doivent êtr e obser vées afin de minimiser le risque d’incendie ou d’explosion et de prévenir le risque de dommage, de blessur e ou de décès.
À propos du panneau de contrôle de la sécheuse. Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessur e, lisez les IMP ORT ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ avant de faire fonctionner cet appar eil.
Power (Alimentation) Appuyez sur cette touche pour « allumer » l’écran. Si l’écran est actif, appuyez pour éteindre la sécheuse. REMARQUE: Le fait d’appuyer sur Power ( Alimentation ) ne coupe pas l’alimentation électrique à l’appareil.
Sanitize (Aseptisation) Réduit certains types de bactéries de 99.8 %, notamment : Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa et Klebsiella pneumoniae. Le traitement antibactérien survient lorsqu’une chaleur élevée est appliquée durant une partie du cycle de séchage.
www.electromenagersge.ca 9 10 Ext Tumble/Wrinkle Care (Soins +) Réduit les faux plis au maximum en ajoutant environ 60 minutes de culbutage sans chaleur une fois que les vêtements sont secs. L’avertisseur se fera entendre toutes les cinq minutes pour rappeler de retir er les vêtements ou autres textiles.
Étiquettes d’entretien de tissu Ci-dessous figurent les « symboles » des étiquettes d’entretien de tissu qui concernent le linge à sécher. En règle générale, lorsque les vêtements sont correctement triés pour le lavage, ils le sont aussi pour le séchage.
33 Entretien et nettoyage de la sécheuse. www.electromenagersge.ca L’éclairage du tambour s’allume automatiquement lorsque la porte est ouverte. Avant de remplacer l’ampoule, assurez-vous de d.
Instructions d’installation REMARQUES IMPORTANTES (!'!!!" #"!$" .
35 Instructions d’installation ENLÈ VEMENT DE L A P ORTE A. Ouvrez la porte à un angle de 130 degrés approximativement. 1 RETIRER LA CHARNIÈRE ET LE COUVRE-CHARNIÈRE IMP ORT ANT : Prenez note de la position de la charnière (gauche ou dr oite) avant l’enlèvement .
36 Instructions d’installation RÉINSTALLATION DU COUVRE- CHARNIÈRE 4 A. Renversez la porte et placez le couvre-charnière du côté opposé de la porte tel que ci-dessous. Alignez les trous du couvre-charnièr e avec les trous de la porte. DÉPLACER LE SUPPORT PROTECTEUR 5 A.
37 Instructions d’installation DÉPLACER LE SUPPORT PROTECTEUR (suite) 5 B. Déplacez le suppor t protecteur et sa protection de l’autr e côté en retirant les vis. Réinstallez-les sur l’autr e côté. RÉINSTALLATION DE LA PORTE A. Installez la porte sur la sécheuse.
38 Notes.
39 Notes.
COMMENT SUPERPOSER LA SÉCHEUSE À LA LAVEUSE (optionnel) Instructions d’installation AVANT DE COMMENCER Lisez ces instructions entièrement et soigneusement. ) IMPORTANT – Conservez ces instructions pour l’inspecteur local. ) IMPORTANT – Observez tous les codes et les ordonnances en vigueur.
COMMENT SUPERPOSER LA SÉCHEUSE À LA LAVEUSE (optionnel) (suite) COMMENT PRÉPARER L’INSTALLATION Retirez l’emballage. Aplatissez le carton pour l’utiliser comme cale pour coucher la sécheuse sur le côté. Utilisez le carton pour protéger également le sol en face de l’endroit choisi pour l’installation.
A. Placez la laveuse dans son emplacement désigné. B. Assurez-vous que la laveuse est de niveau. Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions d’installation de la laveuse. C. Inversez l’ouverture de la porte au besoin. Consultez les Instructions d’installation pour plus de renseignements.
Avant d’appeler un réparateur… www.electromenagersge.ca Problème Causes possibles Correctifs La sécheuse émet Le bruit/ou les secousses sont • Placez l’appareil sur une surface plane, ou ajustez les pattes des secousses et des bruits normaux.
Avant d’appeler un réparateur… Problème Causes possibles Correctifs Le temps restant a Le temps estimé risque de • C’est normal. diminué changer lorsqu’une charge plus petite est en train de sécher Impossible de procéder L’option dryness Level • C’est normal.
Problème Causes possibles Correctifs Le linge a rétréci Certains tissus rétréciront • Afin d’éviter tout rétrécissement, suivez les indications naturellement au lavage.
Avant d’appeler un réparateur… Problème Causes possibles Correctifs La porte est trop La vapeur se condense • C’est normal. embuée pour apercevoir sur la porte intérieure les vêtements durant un cycle vapeur L’eau visible à l’intérieur La vapeur se condense • C’est normal.
Garantie de la sécheuse GE. (Pour des clients au Ca na da ) Tout le service sous garantie est fourni par nos Centres de service ou par un technicien autorisé. Pour le service, appelez le 1.800.561.3344. Veuillez fournir le numéro de série et le numéro de modèle lorsque vous appelez pour obtenir le service.
Soutien au consommateur. Pièces et accessoires Aux É.-U. : GEAppliances.com Les personnes ayant les compétences requises pour réparer elles-mêmes leurs appareils peuvent recevoir directement à la maison des pièces ou accessoires (les cartes VISA, MasterCard et Discover sont acceptées).
49-90520 03-14 GE 234D2376P001.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE GFMS175EHDG c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE GFMS175EHDG - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE GFMS175EHDG, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE GFMS175EHDG va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE GFMS175EHDG, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE GFMS175EHDG.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE GFMS175EHDG. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE GFMS175EHDG ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
