Manuel d'utilisation / d'entretien du produit QC2-100 REMOTE du fabricant Alto-Shaam
Aller à la page of 74
PROCESSING FREEZER / CHILLER / REFRIGERATION SYSTEM PHONE: 262.
Delivery ..................................... 1 Unpacking ................................... 1 Safety Procedures and Precautions ................ 2 Installation Site Installation ............................. 3 Clearance Requirements ...............
Q U I C K C H I L L E R • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 1. deLiVery This Alto-Shaam appliance has been thoroughly tested and inspected to insure only the highest quality unit is provided.
Q U I C K C H I L L E R • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 2. note For equipment delivered for use in any location regulated by the following directive: DO NOT DISPOSE OF ELECTRICAL OR ELECTRONIC EQUIPMENT WITH OTHER MUNICIPAL WASTE.
Q U I C K C H I L L E R • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 3. CLEARANCE REQUIREMENTS 18" (457 mm ) m i n i m u m c l e a r a n c e f r o m h e a t p r o d u c i n g e q u i p m e n t .
Q U I C K C H I L L E R • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 4. INSTALLATION REQUIREMENTS The model QC2-3 is a counter mounted unit and must use legs that allow for a 4" (102mm) clearance between the cabinet and the counter.
Q U I C K C H I L L E R • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 5. SITE INSTALLATION INSTALLATION QC2-100 Bottom View WATER DRAINAGE A 1" NPS drain is located under the QC2-100.
Q U I C K C H I L L E R • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 6. SUB TITLE TITLE 5" (127mm) Electrical Connection Cord .
Q U I C K C H I L L E R • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 7. SUB TITLE TITLE QC2-20 57 " (1448mm) 36 " (914mm).
Q U I C K C H I L L E R • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 8. SUB TITLE TITLE QC2-40 ALTO SHAAM 36" (914mm) 7" .
Q U I C K C H I L L E R • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 9. SUB TITLE TITLE QC2-100 INSTALLATIO N SITE INSTALLATION 41-.
Q U I C K C H I L L E R • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 10. SUB TITLE TITLE QC2-100R INSTALLATIO N SITE INSTALLATION 4.
Q U I C K C H I L L E R • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 11. SUB TITLE TITLE MODEL > QC2-3 QC2-20 QC2-40 QC2-100 QC2.
Q U I C K C H I L L E R • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 12. SUB TITLE TITLE ELECTRICAL INSTALLATION This appliance must be branch circuit protected with proper ampacities, in accordance with the wiring diagram.
Q U I C K C H I L L E R • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 13. TITLE OPERATION OPERATING INTRODUCTION The Alto-Shaam ® Q.
Q U I C K C H I L L E R • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 14. TITLE OPERATION CHILL PROCESSING CYCLES The Alto-Shaam Qui.
Q U I C K C H I L L E R • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 15. TITLE OPERATION ADDITIONAL INFORMATION ➤ Clean the Quickchiller and probes prior to use and make certain all processing modes are operating properly before chilling or freezing foods.
Q U I C K C H I L L E R • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 16. TITLE OPERATION … To rapidly decrease the temperature of foods by internal product probe temperature or time within a range of 24°F to 36°F (-4°C to 2°C).
Q U I C K C H I L L E R • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 17. SUB TITLE TITLE BASIC OPERATION OPERATION Starting from the o f f position, press the power key o n . The Alto-Shaam name will illuminate and the SELECTION SCREEN will appear on the display.
Q U I C K C H I L L E R • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 18. SUB TITLE TITLE caution ADEQUATE SPACING MUST BE ALLOWED BETWEEN PANS FOR PROPER AIR CIRCULATION FOR BOTH PROCESSING AND SUBSEQUENT HOLDING.
Q U I C K C H I L L E R • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 19. SUB TITLE TITLE MANUAL OPERATION Starting from the o f f position, press the power key o n . The Alto-Shaam name will illuminate and the SELECTION SCREEN will appear on the display.
Q U I C K C H I L L E R • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 20. ADVANCED OPERATION — PRESET PROGRAMMING OPERATION PRESET PROGRAM OPERATION 1. Starting from the o f f position, press the power key o n .
Q U I C K C H I L L E R • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 21. SUB TITLE TITLE chanGinG user settinGs Starting from the of f position, press the power key o n . The Alto-Shaam name will illuminate and the SELECTION SCREEN will appear on the display.
Q U I C K C H I L L E R • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 22. 8. HACCP DOWNLOAD (O nly on units with optional HACCP Datalogger ) Insert USB data stick into data port on front of the unit.
Q U I C K C H I L L E R • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 23. ADVANCED OPERATION – USER SETTINGS OPERATION 9. PROBE VERIFICATION With the probe verification selected, press the Start key to enter the probe verification mode.
Q U I C K C H I L L E R • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 24. TITLE OPERATION FOOD PROBE USE Unpacking Food Probes 1. Cut and remove the plastic ties keeping the probe cables coiled during shipment.
Q U I C K C H I L L E R • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 25. SUB TITLE TITLE OPERATION FOOD HANDLING GUIDELINES PRODUCT COVERING To maintain sanitation control when loading the Quickchiller, foods should be above 140°F (60°C) and should be tightly covered.
Q U I C K C H I L L E R • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 26. TITLE OPERATION PRODUCT CAPACITY PER PAN: Foods for chill or freeze processing should be portioned into shallow pans to a depth not to exceed 2-inches (51mm).
Q U I C K C H I L L E R • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 27. TITLE OPERATION THE FOLLOWING CHART OF PORTION SIZES AND SERVING CAPACITY PER PAN IS PROVIDED AS A GENERAL REFERENCE ONLY.
Q U I C K C H I L L E R • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 28. TITLE CARE AND CLEANING protecting stainLess steeL surfaces It is important to guard against corrosion in the care of stainless steel surfaces.
Q U I C K C H I L L E R • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 29. TITLE INTERIOR CLEANING Remove the optional roll-in cart (trolley) from cart equipped models. Open the Quickchiller door to warm the interior of the cabinet.
Q U I C K C H I L L E R • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 30. TITLE TROUBLESHOOTING CONTROL ERROR DISPLAYS control d i s.
PARTS INFORMATION QUICKCHILLER PARTS • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 31.
parts information QUICKCHILLER PARTS • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 32. 1 3 2 4 7 5 6 8 9 10 11 12 13 14 21 20 16 17 18 15 19 4 QC2-3 BOX VIEW Item Part Description Qty.
PARTS INFORMATION QUICKCHILLER PARTS • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 33.
parts information QUICKCHILLER PARTS • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 34.
PARTS INFORMATION QUICKCHILLER PARTS • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 35.
parts information QUICKCHILLER PARTS • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 36.
PARTS INFORMATION QUICKCHILLER PARTS • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 37. QC-20 BOX VIEW 14 9 12 11 9 10 7 8 4 3 5 1 2 6 15 16 17 18 18 19 13 20 21 20 Item Part Description Qty.
parts information QUICKCHILLER PARTS • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 38.
PARTS INFORMATION QUICKCHILLER PARTS • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 39.
parts information QUICKCHILLER PARTS • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 40. 3 2 Apply Weather Stripping to Front T op Edge of Panel 4 1 5 5 6 9 7 8 Item Part Description Qty.
PARTS INFORMATION QUICKCHILLER PARTS • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 41.
parts information QUICKCHILLER PARTS • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 42.
PARTS INFORMATION QUICKCHILLER PARTS • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 43. QC2-40 COIL 2 2 1 Suction Line 1 3 Hot Gas Defrost Line Discharge Line Item Part Description Qty.
parts information QUICKCHILLER PARTS • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 44.
PARTS INFORMATION QUICKCHILLER PARTS • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 45. QC2-40 DOOR (AFTER JUNE 1, 2012) 1 3 2 1 4 1 3 2 1 4 LEFT-HAND RIGHT-HAND Item Part Description Qty.
parts information QUICKCHILLER PARTS • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 46.
PARTS INFORMATION QUICKCHILLER PARTS • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 47. QC2-40 CONTROL PANEL - HINGED LEFT (PRIOR TO JUNE 1, 2012) 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 16 15 14 11 17 19 18 19 20 Item Part Description Qty.
parts information QUICKCHILLER PARTS • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 48. QC2-40 CONTROL PANEL - HINGED LEFT (AFTER JUNE 1, 2012) 6 5 1 2 3 15 14 7 10 11 8 16 9 12 13 4 17 Item Part Description Qty.
PARTS INFORMATION QUICKCHILLER PARTS • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 49. QC2-40 CONTROL PANEL - HINGED RIGHT (AFTER JUNE 1, 2012) 6 5 2 3 4 14 13 7 10 11 8 1 9 12 17 15 16 Item Part Description Qty.
parts information QUICKCHILLER PARTS • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 50.
PARTS INFORMATION QUICKCHILLER PARTS • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 51.
parts information QUICKCHILLER PARTS • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 52.
PARTS INFORMATION QUICKCHILLER PARTS • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 53.
parts information QUICKCHILLER PARTS • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 54.
PARTS INFORMATION QUICKCHILLER PARTS • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 55. QC2-100 INTERIOR, RIGHT-HAND VIEW 8 9 10 11 12 1 2 4 3 7 5 6 * not shown Item Part Description Qty.
parts information QUICKCHILLER PARTS • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 56. QC2-100 CONTROL PANEL, UNIT HINGED LEFT 8 12 16 18 17 19 10 9 14 20 5 13 11 4 3 7 1 6 2 15 Item Part Description Qty.
PARTS INFORMATION QUICKCHILLER PARTS • M N - 2 9 6 4 7 ( R E V . 0 ) • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 57. QC2-100 CONTROL PANEL, UNIT HINGED RIGHT 9 12 11 10 13 14 4 7 8 6 5 19 17 16 18 1 2 3 15 Item Part Description Qty.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
TRANSPORTATION DAMAGE and CLAIMS All Alto-Shaam equipment is sold F.O.B. shipping point, and when accepted by the carrier, such shipments become the property of the consignee. Should damage occur in shipment, it is a matter between the carrier and the consignee.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alto-Shaam QC2-100 REMOTE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alto-Shaam QC2-100 REMOTE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alto-Shaam QC2-100 REMOTE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alto-Shaam QC2-100 REMOTE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alto-Shaam QC2-100 REMOTE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alto-Shaam QC2-100 REMOTE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alto-Shaam QC2-100 REMOTE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alto-Shaam QC2-100 REMOTE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
