Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 840081500 du fabricant GE
Aller à la page of 36
For Customer Assistance Please Call: 1-877-207-0923 840081500 Breadmaker g Important Safeguards .............................. 2 Parts and Features .................................. 3 Quick Start Guide.................................... 3 How To Use .
2 IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS! When using electric appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions before using. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Always use potholders or oven mitts to handle hot bread pan or hot bread.
3 Quick Start Guide 1. Wash and dry bread pan and kneading paddle. 2. Place kneading paddle on shaft, with arrow pointing up, pushing down as far as it will go. 3. Carefully measure the ingredients into the pan in the following order: • Water or other liquid • Sugar • Salt • Butter, margarine, or shortening • Flour • Yeast 4.
4 Control Panel PROGRAM SELECT – These programs allow you to make almost any type of bread in your breadmaker. The amount of mixing, kneading, rising, and baking times and temperatures have been pre-programmed for best results. 1. White Bread or basic setting with an “Add Ingredient” signal.
5 How To Use 1. Make sure the breadmaker is unplugged and placed on a stable, level surface. Remove the bread pan and kneading paddle and wash before first use. 2. Place the bread pan on the counter and place the kneading paddle onto the shaft in the bottom of the bread pan.
6 Tips for Perfect Bread Two things can insure a perfect loaf of bread: precise measuring and quality ingredients. If you pay close attention in these areas it will go a long way toward successful breadmaking. Measuring Exact measuring is very important when using a breadmaker.
7 Timetable for Programs This chart shows the various stages and times used in the different programmed cycles. Rest Knead Rise Punchdown Rest Shape Rise Bake Light Medium Dark 1 White – 33 min. 23 min. – – 20 sec. 64 min. 40 min. 55 min. 65 min.
8 Basic Recipes (Cycle 1) White 1 1 ⁄ 2 -Pound Loaf 1 cup water 1 teaspoon salt 1 tablespoon sugar 3 tablespoons vegetable shortening 2 3 ⁄ 4 cups bread flour 2 teaspoons bread machine yeast White.
9 Onion Poppy Seed 1 1 ⁄ 2 -Pound Loaf 1 cup water 1 teaspoon salt 1 tablespoon sugar 1 ⁄ 4 cup vegetable shortening 2 3 ⁄ 4 cups bread flour 1 tablespoon poppy seeds 2 tablespoons dried minced .
Whole Wheat Bread (Cycle 2) Whole Wheat 1 1 ⁄ 2 -Pound Loaf 1 1 ⁄ 4 cups water 1 teaspoon salt 1 tablespoon sugar 1 tablespoon vegetable shortening 1 tablespoon nonfat dry milk 2 1 ⁄ 2 cups whol.
11 High Fiber Bran 1 1 ⁄ 2 -Pound Loaf 1 1 ⁄ 4 cups water 1 1 ⁄ 2 teaspoons salt 2 tablespoons honey 2 tablespoons vegetable shortening 1 cup whole bran cereal 1 1 ⁄ 2 cups whole wheat flour 1.
12 French Bread (Cycle 4) French 1 1 ⁄ 2 - Pound Loaf 1 cup water 1 teaspoon salt 1 teaspoon sugar 3 cups bread flour 2 teaspoons bread machine yeast French Onion 1 1 ⁄ 2 - Pound Loaf 1 cup water .
13 Sweet Bread (Cycle 5) Chocolate 1 1 ⁄ 2 - Pound Loaf 1 cup milk 1 egg 1 teaspoon salt 1 ⁄ 2 cup sugar 1 ⁄ 4 cup unsweetened baking cocoa 1 ⁄ 4 cup butter, room temperature 3 cups bread flour 6-ounces (1 cup) semi-sweet chocolate chips 2 teaspoons bread machine yeast Set crust color to Light.
14 Quick Bread/Cake (Cycle 6) 1. Measure ingredients into Bread Pan in order listed. 2. Insert Bread Pan into oven chamber, with ∇ arrow on pan aligned with arrow on oven chamber. Push down to fully engage. 3. Select Quick Bread/Cake (Cycle 6) and press START/CANCEL .
15 Dough Only (Cycle 7) Dinner Rolls 1 cup milk 1 ⁄ 4 cup butter, room temperature 1 egg 1 ⁄ 4 cup sugar 1 teaspoon salt 3 cups all-purpose flour 2 teaspoons bread machine yeast At the end of the dough cycle, remove the dough from the bread machine.
16 Cinnamon Raisin Buns Dough: 1 cup milk 2 eggs 1 teaspoon salt 1 ⁄ 2 cup sugar 1 ⁄ 4 cup butter, room temperature 4 cups all-purpose flour 2 1 ⁄ 2 teaspoons bread machine yeast Filling: 1 ⁄ 3 cup butter, softened 1 cup brown sugar 1 tablespoon cinnamon 3 ⁄ 4 cup raisins At the end of the cycle, remove the dough from the bread machine.
17 Rapid (Cycle 8) White 1 1 ⁄ 2 -Pound Loaf 1 cup warm water 1 teaspoon salt 3 tablespoons sugar 2 tablespoons vegetable shortening 2 tablespoons nonfat dry milk 2 3 ⁄ 4 cups bread flour 3 teaspo.
18 6/01 840081500 Two-Year Limited Warranty If you have a claim under this warranty, please call our Customer Assistance Number. For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you. These numbers can be found on the bottom of your breadmaker.
Para comunicarse con Asistencia al Cliente, llame al 1-877-207-0923 840081500 Máquina panadera g Instrucciones importantes .................... 2 Piezas y características ........................ 3 Guía de puesta en marcha rápida ...... 3 Cómo usar .
2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES ¡ GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Al utilizar artefactos eléctricos se debe seguir siempre precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes del uso. 2. No toque superficies calientes.
3 Guía de puesta en marcha rápida 1. Lave y seque el molde del pan y la paleta para amasar. 2. Coloque la paleta para amasar en el eje, con la flecha apuntando hacia arriba, presionándola hasta donde se pueda.
4 Panel de control PROGRAM SELECT (seleccionar el programa) – Estos programas le per- miten preparar casi todo tipo de pan en su máquina panadera. La cantidad de mezclado, amasado, fermentación así como el tiempo y temperatura del horneado han sido prefijados para lograr óptimos resultados.
5 Cómo usar 1. Cerciórese de que la máquina panadera esté desenchufada y ubicada en una superficie estable y nivelada. Quite el molde del pan y la paleta para amasar y lávelos antes de utilizarlos por primera vez. 2. Coloque el molde del pan en el mostrador y coloque la paleta para amasar en el eje que está en el fondo del molde del pan.
6 Consejos para un pan perfecto Dos detalles pueden garantizar un pan perfecto: las medidas precisas e ingredientes de alta calidad. Si presta atención a estos detalles tendrá mucho éxito en la preparación de panes. Medidas La exactitud de las medidas es de vital importancia cuando se emplea la máquina panadera.
7 Cronograma de los ciclos Este cuadro muestra las diversas etapas y duraciones de los diferentes ciclos programados. Reposo Amasado Fermentación Golpeteo Reposo Moldeado Fermentación Horneado Claro Mediano Oscuro 1 Blanco – 33 min. 23 min. – – 20 seg.
Blanco Hogaza de 1 1 ⁄ 2 libra 1 taza de agua 1 cdta. de sal 1 cda. de azúcar 3 cdas. de manteca vegetal 2 3 ⁄ 4 tazas de harina para pan 2 cdtas. de levadura para la máquina panadera Blanco e integral Hogaza de 1 1 ⁄ 2 libra 1 taza de agua 1 huevo 1 1 ⁄ 2 cdtas.
9 Cebolla y semilla de amapola Hogaza de 1 1 ⁄ 2 libra 1 taza de agua 1 cdta. de sal 1 cda. de azúcar 1 ⁄ 4 taza de manteca vegetal 2 3 ⁄ 4 tazas de harina para pan 1 cda.
10 Pan Integral (Ciclo 2) Pan integral Hogaza de 1 1 ⁄ 2 libra 1 1 ⁄ 4 tazas de agua 1 cdta. de sal 1 cda. de azúcar 1 cda. de manteca vegetal 1 cda. de leche en polvo sin grasa 2 1 ⁄ 2 tazas de harina de trigo 1 1 ⁄ 4 cdtas. de levadura para la máquina panadera Hogaza de 2 libras 1 1 ⁄ 4 tazas de agua 1 cdta.
11 Afrecho de alta fibra Hogaza de 1 1 ⁄ 2 libra 1 1 ⁄ 4 tazas de agua 1 1 ⁄ 2 cdtas. de sal 2 cdas. de miel 2 cdas. de manteca vegetal 1 taza de cereal de afrecho 1 1 ⁄ 2 tazas de harina de trigo 1 1 ⁄ 2 tazas de harina para pan 2 1 ⁄ 2 cdtas.
12 Pan francés (Ciclo 4) Pan francés Hogaza de 1 1 ⁄ 2 libra 1 taza de agua 1 cdta. de sal 1 cdta. de azúcar 3 tazas de harina para pan 2 cdtas. de levadura para la máquina panadera French Onion Hogaza de 1 1 ⁄ 2 libra 1 taza de agua Sobre de una onza de mezcla seco para sopa de cebolla 3 tazas de harina para pan 2 cdtas.
13 Chocolate Hogaza de 1 1 ⁄ 2 libra 1 taza de leche 1 huevo 1 cdta. de sal 1 ⁄ 2 taza de azúcar 1 ⁄ 4 taza de cacao para repostería sin azúcar 1 ⁄ 4 taza de mantequilla, a temperatura ambiente 3 tazas de harina para pan 6 onzas (1 taza) de chispas de chocolate medio azucarado 2 cdtas.
14 Panes rápidos y pasteles (Ciclo 6) 1. Mida los ingredientes en el molde del pan en el orden indicado. 2. Introduzca el molde del pan en la cámara del horno, con la flecha ∇ en el molde alineada con la flecha en la cámara del horno. Empuje hacia abajo para trabarlo.
15 Sólo masa (Ciclo 7) Bollos para la cena 1 taza de leche 1 ⁄ 4 taza de mantequilla, a temperatura ambiente 1 huevo 1 ⁄ 4 taza de azúcar 1 cdta. de sal 3 tazas de harina para todo uso 2 cdtas. de levadura para la máquina panadera Al final del ciclo de la masa, retire la masa de la máquina panadera.
16 Bollos de canela y pasas de uva Masa: 1 taza de leche 2 huevos 1 cdta. de sal 1 ⁄ 2 taza de azúcar 1 ⁄ 4 taza de manteca, a temperatura ambiente 4 tazas de harina para todo uso 2 1 ⁄ 2 cdtas. de levadura para máquina panadera Relleno: 1 ⁄ 3 taza de mantequilla, ablandada 1 taza de azúcar morena 1 cda.
17 Rápido (Ciclo 8) Blanco Hogaza de 1 1 ⁄ 2 libra 1 taza de agua tibia 1 cdta. de sal 3 cdas. de azúcar 2 cdas. de manteca vegetal 2 cdas. leche en polvo sin grasa 2 3 ⁄ 4 tazas de harina para pan 3 cdtas. de levadura para la máquina panadera Queso Cheddar Hogaza de 1 1 ⁄ 2 libra 1 taza de agua tibia 1 cdta.
18 6/01 840081500 WAL ★ MART Stores, Inc. Bentonville, AR 72716 Garantía Limitada de Dos Años g es una marca de comercio de General Electric Company usada bajo licencia por WAL ★ MART Stores, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE 840081500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE 840081500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE 840081500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE 840081500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE 840081500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE 840081500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE 840081500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE 840081500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
