Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 90SI du fabricant GateWay Fax Systems
Aller à la page of 29
Secure Fax Products Virginia, USA Tel: 804-796-1900 Toll-Free: 877-951-9800 Fax: 804-796-1116 E-Mail: info@gwfs.com Web: www.gwfs.com Help Line: 877-951-9814 Revision 4.3 1/16/2010 Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide GateWay Fax Systems, Inc.
GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 2 90si Quick Refer ence Guide Y our 90si comes from the.
GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 3 T able of Contents 90si Quick Reference Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 4 1.0 Getting Started 1.1 Introduction What's New In 2010 we began shipping 90si's with a number of new features including the SCIP Interoperable Async Secure Fax Protocol or Async for short.
GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 5 RESET Button When pressed it causes a hardware and software reset. While the light is blink- ing, self-tests are executed.
GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 6 2.0 Installation 2.
GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 7 2.3.1 Secure Only Configuration (Recommended) This factory default configuration allows the attached COTS fax to function only as a secure fax.
GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 8 Configuration Secure Operation Non-Secure Operation Description Secure Only Primary n/a For Secure Fax operation only (factory default setting); See Section 2.
GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 9 2.3.5 2-Line Dual-Mode W ith this configuration your fax will function as your Primary non-secure fax as well as your Primary secure fax.
GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 10 2.3.
GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 11 The following example shows how to change the default configuration to 2-Line Dual-Mode (defined as configu- ration # 03).
GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 12 2.6 Setting Up Y our Encryption Device The following sections provide step-by-step procedures for setting your secure telephone / encryption device for Asynchronous 9600bps secure data mode.
GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 13 2.6.2 L-3 OMNI / OMNIxi Objective: T o set the Secure Data mode to PSTN, Async, 9600 bps. Apply power to the omni and login as an Authorized User <AU> or T erminal Administrator <T A>.
GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 14 2.6.
GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 15 2.6.
GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 16 3.0 Using your 90si 3.1 Applying Power The Easy-Fax 90si STU-III Gateway uses an external power supply .
GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 17 T o send a public (unclassified) fax, simply place the call as you normally would using the fax machine handset, hook button (speakerphone) or one of its' programmed auto-dial buttons.
GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 18 wall, wait a moment, and plug it back in. 3.7 Selecting a T ransmit Protocol As always, the 90si automatically determines and switches to the correct protocol as a receiver .
GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 19 3.7.3 Ricoh/Compat Protocols (Synchr onous) The Ricoh and Compat protocols have also been around since the late 1980's but unlike the Async protocol, they have been used extensively every since.
GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 20 The following example shows how to change the default protocol to "Mil STD Handshake w/o FEC" (defined as protocol 10).
GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 21 4.0 If Ther e's a pr oblem 4.
GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 22 Send and Receive a Public Fax Insure that you can send and receive a public fax.
GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 23 SCIP Async (2.
GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 24 90si Digital Interface Pin-Assignments Pin # ID Desc.
GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 25 Use a damp cloth for cleaning. 4. Do not use this product near water , for example, near a bathtub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool.
GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 26 • Y our telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations or procedures that could affect the proper functioning of your equipment.
GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 27 9.0 Glossary Listed below are definitions of words and terms used in the 90si User ’ s and Reference Guides.
GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 28 Start” key .
GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 29 SIP SIP is an acronym for Session Initiated Proto- col and refers to a widely used commercial pro- tocol for multimedia sessions over IP networks.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GateWay Fax Systems 90SI c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GateWay Fax Systems 90SI - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GateWay Fax Systems 90SI, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GateWay Fax Systems 90SI va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GateWay Fax Systems 90SI, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GateWay Fax Systems 90SI.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GateWay Fax Systems 90SI. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GateWay Fax Systems 90SI ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.