Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 901 Series du fabricant Gateway
Aller à la page of 116
G ate wa y 901 S eries F amily Room Media Cent er User ’ s Guide.
.
T able of Contents Chapter One: Setting Up Family Room Media Center 1 About your F amily Media Center 2 Planning your F amily Media Center setup 3 Locating connections 3 Connections ov er view 4 Setti.
T able of Contents Lear ning about the wireless mouse 32 Using the wireless mouse 33 Fine-tuning the wireless mouse pointer control 34 Changing the wireless ke yboard or mouse channels 38 Deter mining.
T able of Contents Adding music CDs to the Media Library 55 Pla ying My Music 57 Chapter Five: Using My Pictures 61 Getting star ted with My Pictures 62 Organizing picture files 63 Viewing My Pictures.
6 Chapter Ten: Getting Help 87 Media Center F A Qs 88 Wireless ke yboard and mouse troubleshooting 91 Getting more help 93 Using Help and Suppor t 94 Other F amily Media Center resources 95 Documentat.
1 Setting Up F amily Room Media Cent er Chapter One • Plan y our F amily Media Center setup • Set up hardw are and software.
2 About y our F amily Media C ent er The F amily Media Center provides rich enter tainment and po werful computing capabilities. Y ou can run the Windo ws XP Media Center while using other programs or just enjo y the Windows XP Media Center in full-screen mode without using other programs .
3 Video source — Make sure that you have access to a video source before starting your Family Media Center setup. Your Media Center receives video input from a coaxial, composite video, or S-Video cable. The video source usually comes from an antenna, direct cable TV connection, cable box, or satellite receiver.
4 Y our F amily Media Center accepts a variety of audio and video inputs and it can output audio and video to a number of audio and video de vices. This is a sample setup diagram of a Media Center configur ation.
5 Connect to your F amily Media Center using : • Cable set-top bo x (S-Video , composite, or coaxial connection) • Satellite receiver set-top bo x (S-Video , composite, or coaxial connection) • .
6 Setting up the hardwar e For detailed instructions about connecting to a displa y device , see page 15. For detailed instructions about connecting the audio/video source, see page 12. 4 Connect to a display Connect to a monitor or tele vision using a V GA, D VI, or television cab le.
7 For more inf or mation, see “Sychronizing the wireless ke yboard and mouse” on page 8. 6 Install the mouse, keyboar d, and remote batteries. 7 Plug in y our Media Center 8 T urn on y our Media Center Press the power b utton on the front of your F amily Media Center .
8 Press the batter y release button on the end of the mouse, then remov e the batter y pack and discard the plastic insulator tab . T o install and charge the mouse battery pack 1 Bef ore using the wi.
9 Press the ke yboard cov er tabs down to remo ve the ke yboard cov er from the bac k of the ke yboard. T o install the keyboar d batteries 1 Remov e the batter y compar tment cov er . 2 Replace the batter y compar tment cover and ke yboard cov er . 4 Inser t 4 AAA batter ies into the batter y compar tment.
10 Press and hold the Learn button on y our F amily Media Center f or 2 seconds then release the button. The Status light on the F amily Media Center’ s front panel blinks slowly to indicate the receiver is in the Lear n mode .
11 Press and release the Teach button on the top left cor ner of the wireless ke yboard. 4 T o exit the Learn mode, press the Learn button on your F amily Media Center f or two seconds. If you do not e xit the Lear n mode, it will automatically time out after fiv e minutes.
12 Caution: Tip: If the video devices connected to your Media Center are not grounded correctly , your Media Center could be damaged. For more information about correct grounding, see the safety and regulatory information on page 103.
13 1 Connect an RCA cable (not included) from the A udio Out jacks on the video de vice to the A udio In RCA jack on the bac k of your Media Center . To connect S-Video or composite video Connect an S.
14 Tip: Connecting the IR contr ol cable If your F amily Media Center configuration uses a set-top bo x for the Media Center video source , connect the infrared (IR) control cab le from the F amily Media Center to the set-top bo x IR sensor window . The IR control cable sends input from the remote sensor to your set-top bo x to change channels.
15 Tip: Many TVs use interlaced video . Interlaced video displays a video frame with two passes of alternating scan lines. The TV screen first displays the video image odd lines one at a time, sequentially from top to bottom, then it fills in the other half of the video image with the even lines.
16 Connect a VGA cab le (not included), S-Video cable , or D VI cable (not included) to the V GA por t, S-Video por t, or D VI por t on the bac k of your F amily Media Center . 1 Connect the other end of the cable to the V GA por t, S-Video por t, or D VI por t on the bac k of your TV .
17 Connect digital (S/PDIF) audio with 1/8" stereo to 1/8" stereo plug for digital output or use 1/8" stereo to RCA plug for analog output Connect rear left and right analog speakers wi.
18 After you ha v e connected your add-on sound system, use the sound and audio proper ties to select speaker setup options. Click Start , Control Panel , Sounds, Speech, and Audio Devices , then click Sounds and Audio Devices . The Sounds and A udio De vices Proper ties dialog box opens .
19 Setting up the sof tw are 1 Complete the Windows XP setup After you’v e turned on your F amily Media Center , wait for it to star t up, then f ollow the on-screen instructions. 2 Complete external de vices setup Connect de vices, such as a printer or scanner , after you complete the Windows setup .
20.
21 Getting Star ted Chapter Tw o • Star t the Windows XP Media Center • Use y our F amily Media Center • Learn about the remote • Learn about the wireless ke yboard and mouse • Learn about y.
22 Check ing out y our F amily Media C ent er Fr ont 1 Item Component Icon Description 1 P ower b utton Press to turn the power on. Press to put the Family Media Center in Standb y mode or resume from Standby mode. 2 Hard drive / card reader indicator LED blinks on and off as data is read from and written to the hard drive or memory card.
23 Item Component Icon Description 5 D VD/CD dr ive eject button Press to open the CD/D VD tra y . 6 Four-w ay scroll button Press the up , down , left , or right buttons to mov e the pointer around the Guide and menus. 7 OK button Press to make menu selections .
24 Item Component Icon Description 20 Smar tMedia SM T ransf er fi les from a digital device to y our Media Center through the remov able memory card drive. 21 CompactFlash CF T ransf er fi les from a digital device to y our Media Center through the remov able memory card drive.
25 Bac k (Gate wa y FMC-901 Media Center) 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 38 40 41 42 43 44 45 46 39 60 Item Component Icon Description 38 Ethernet jack Plug 10/100 Ethernet network cable into this jack. For more inf or mation about networking, see the Networking Y our Computer guide.
26 Item Component Icon Description 46 TV In jack (coaxial) Plug a coaxial cable from a video source , such as cable, satellite , or antenna, into this jack. 47 P ower connector Plug the AC adapter cable into this connector . 48 IR Control por t Plug the IR control cable into this por t.
27 Bac k (Gate wa y FMC-901X Media Center) 68 69 61 62 63 78 80 81 73 85 64 65 66 84 72 71 70 83 82 77 76 75 74 79 67 Item Component Icon Description 61 Ethernet jack Plug 10/100 Ethernet network cable into this jack. For more inf or mation about networking, see the “Netw orking Y our Computer” guide .
28 Item Component Icon Description 67 Digital Out jack (line out) (Y ellow jac k) Digital Out Plug an audio system into this jack. Provides six-channel or compressed A C-3 digital output (S/PDIF) for connection to e xter nal digital devices and speakers .
29 Item Component Icon Description 80 D VI-D Out jack Plug a digial D VI-D display de vice, such as plasma display , into this por t. 81 T o Wall (modem In jac k) Plug an RJ-11 modem cable into this jac k. 82 Rear left and right Analog Audio Out jac k (Black port) Plug powered, analog rear speak ers or an external amplifi er into this jac k.
30 P ower control b utton puts the F amily Media Center in Standby mode (reduced po wer). T ransport buttons let you repla y recorded (buff ered) TV and radio programs and pla y the CD and D VD player .
31 Use the remote navigation b uttons to highlight a Windows XP Media Center menu option, then press the OK button to select the menu option. Use the Media Center remote to watch TV , videos, and D VDs, to listen to music , and to view pictures .
32 L earning about the wireless mouse Scroll wheel and b utton use to mov e vertically through a document or program. Status LED indicator indicates mouse status. See “Media Center F AQs” on page 88. Activation trigger lets you mak e mouse selections while using the mouse in the air .
33 Hold the mouse in a comf or table, relax ed position: • Put your index finger on the activation trigger and your thumb at the base of the scroll wheel. • Press and hold the activation trigger with your index finger. While holding the trigger, flex your wrist up, down, and sideways (in a manner similar to using a flashlight).
34 Press and hold the Channel button on the bottom of the wireless ke yboard or mouse f or two seconds. T o change the wireless keyboar d or mouse channel 1 When two wireless de vices, such as the k eyboard and mouse, are used in the same area, each de vice should be set to operate on a diff erent channel.
35 Press and quickly release the Channel b utton on the bottom of the wireless ke yboard or mouse. T o determine the wireless keyboar d or mouse channel 1 Count the number of times the k eyboard’ s or mouse’ s green LED (and the charging cradle’ s red LED) flashes.
36 1 23 4 5 89 6 7 L earning about the wireless k eyboar d Use the ke yboard to navigate and select the Windows XP Media Center menus and options and perf or m other activities such as typing an e-mail. F or information about changing the wireless ke yboard channels, see “Changing the wireless k eyboard or mouse channels” on page 34.
37 Item Component Icon Description 1 Status LED indicator Status Indicates ke yboard status. See “Media Center F AQs” on page 88. 2 Channel button Use to change the radio frequency (RF) channel the ke yboard uses. For more information, see “Changing the wireless keyboard or mouse channels” on page 34.
38 Y ou can take full control of the F amily Media Center from your wireless k eyboard, remote , and mouse. Use the de vice that is comfortable f or you. Star ting the Windo w s XP Media C enter Click Start , then click Media Center . T o star t Windows XP Media Center from the Start menu • Press the Star t b utton on the remote.
39 U sing the Windo w s XP Media C enter Y ou can s witch to the Microsoft Windows desktop at an y time. Windo ws XP Media Center will continue to run in the backg round.
40.
41 • W atch Liv e TV • Vie w the Guide and select TV programs • Schedule , record, and sor t TV program recordings • Search f or progr ams by categories, title, or k e yword • Change My TV s.
42 Help: W atching T V Y ou can control your TV viewing e xper ience with My TV . Use My TV to watch TV , record TV , watch b uffered (time-shifted) TV , watch recorded prog rams, search f or programs , change TV settings, and more.
43 U sing the remote to pla y T V rec ordings My TV automatically records TV programs to a progr am buff er as you watch TV . When you stop or pause liv e TV programs , My TV continues recording (buff ering) the program f or up to 30 minutes so you can watch the program where y ou pre viously left off .
44 Help: Tip: Tip: On the remote, press the Rew button until you locate the point in the TV program that you w ant to repla y , then press the Play button.
45 Help: U sing the Guide On the remote, press the Guide button. The Guide opens. T o star t the Guide • With the Guide open, press the up , down , left , or right remote navigation buttons to scroll through the TV listings line-by-line. - OR - Press the CH/PG + or CH/PG – buttons on the remote to scroll through the TV listing page-by-page.
46 Tip: Help: When you use the Windows XP Media Center setup wizard, you can set up the Guide to automatically download progr am inf or mation from your cab le or satellite ser vice provider .
47 Tip: Tip: Tip: Y our F amily Media Center lets you record the program you are w atching, record a program that is scheduled to broadcast later , or record a recurr ing program series. Rec ording T V progr ams On the remote, press the Record button.
48 Tip: Help: Help: On the remote, press the Guide b utton. The Guide opens. Highlight the program y ou want to record, then press the Record button tw o times to record a program series. The record series icon appears next to the program to indicate that the recording has been scheduled for all programs in this series.
49 Tip: Use Recorded TV to view and manage your prog ram recordings. After you hav e recorded TV programs, go to Recorded TV to sor t progr ams by date , name, and categor y . Y ou can also schedule new program recordings and watch and manage scheduled progr am recordings.
50 Help: Use My TV Settings to customize the Windows XP Media Center My TV . Y ou can adjust settings for the TV recorder , Guide, TV signal, displa y settings, audio , and My TV .
51 After you ha v e recorded a TV program, y ou ma y want to sav e the progr am to a D VD to watch on another computer that has a D VD pla yer or y our home D VD pla yer . Use Sonic Pr imeTime to copy the recorded program to a D VD (a recordable D VD dr ive is optional f or the Gatew a y FMC-901 Media Center).
52 Tip: DVD-Rs have a 4.7 GB maximum capacity . If the TV program you want to record is long enough to require more than 4.7 GB of recording space, you can reduce the Windows XP Media Center program recording quality setting before recording the program.
53 U sing My Music Chapter F our • Bro wse music selections • Search f or music b y titles and k eyw ords • Pla y music • Add songs and audio files to the Media Library • Vie w music CD inf .
54 Tip: Getting star ted with My Music My Music lets you enjo y a complete music experience from the Windows XP Media Center . Y ou can listen to CDs, vie w ar tist information, create your own m usic pla ylists, categorize and listen to music b y genres, search f or music selections, and more .
55 Help: If this is the first time you’v e added music files to the Media Library , click Yes . The Media Player searches for all music files on your Family Media Center and adds them to the Media Library.
56 Tip: If you ag ree to the copyright statement, clic k Next . The Copy Options (2 of 2) dialog box opens. - OR - If you do not agree to the copyright statement, click X to close the dialog box and stop copying the CD to your Family Media Center. 5 Click Change my current format settings or Keep my current format settings , then click Finish .
57 T o listen to a CD Inser t the CD you want to listen to . 1 Y ou can pla y music CDs with Windows XP Media Center’ s My Music. After you’v e added y our CD collection to the Media Pla yer’ s Media Librar y , you’ll hav e a v ariety of music to listen to directly from your F amily Media Center .
58 On the remote, press the My Music b utton. My Music opens. 1 T o listen to the Media Library music from the Windows XP Media Center Y ou can also: • Select View Song to view the CD cover artwork and the currently playing song’s title. • Select View Tracks to view a list of all the trac ks on the CD .
59 Help: After you’v e selected y our music, clic k OK . The selections play. 3 For more information about methods to browse and select music files, see topics in Browse My Music and Pla y Music located under the My Music section of the Windows XP Media Center Help.
60 Click the Select an action to perform option, Play Audio CD using Media Center under Actions, then click OK . 5 With the mouse, clic k Start , then click My Computer . The My Computer window opens. Right click the Audio CD (D:) driv e, then clic k Properties .
61 U sing My Pic tures Chapter Fi v e • Manage and add pictures to your photo libr ar y • Bro wse and search f or pictures • Vie w and touch up pictures • Print and share pictures • Vie w pi.
62 Getting star ted with My Pic tur es The Windows XP Media Center’ s My Pictures makes it easy and fun to look at your digital photos . My Pictures lets you vie w your pictures individually or as a slide show . Y ou can organize and sor t pictures by name or date.
63 With the mouse, clic k Start , then click My Pictures . The My Pictures window opens. T o organize picture files 1 Or ganizing picture files T o view pictures and pla y slide shows in the Windows X.
64 Viewing My Pic tures After you’v e organized y our picture files in the My Pictures or Shared Pictures f older , then y ou can view pictures in the Windows XP Media Center’ s My Pictures. T o view pictures fr om the Windows XP Media Center On the remote, press the My Pictures b utton.
65 Y ou can view individual pictures b y highlighting a picture and pressing the OK button. Y ou can also choose from the menu options: • Select Play slide show to view the pictures in a slide show. The slide show automatically transitions between pictures.
66 Help: Pla ying audio during a slide sho w In addition to watching slide sho ws, y ou can also play music along with y our slide show . T o view a slide show with m usic Use My Music to select music from y our Media Library , play a CD , or select a music playlist.
67 U sing My V ideos Chapter Six • Manage and add videos to y our video library • Bro wse and search f or videos • View videos • Share videos • Vie w video details such as file name, file da.
68 Tip: Getting star ted with My Videos The Windows XP Media Center’ s My Videos mak es it easy to enjo y your digital videos . My Videos lets you watch and share y our videos. Y ou can organize and sor t videos by name or date . Use the keyboard, mouse , or remote to browse y our videos.
69 Help: With the mouse, clic k Start , My Documents , then click My Videos . The My Videos window opens. T o organize video files 1 Or ganizing video files T o view videos in the Windows XP Media Center’ s My Videos, first cop y and organize the video files into the My Videos or Shared Video folders.
70 Viewing My Videos After you’v e organized y our video files in the My Videos or Shared Videos folder , you can view videos in the Windows XP Media Center’ s My Videos. The video clips T o view videos fr om the Windows XP Media Center Y ou can view videos b y highlighting a video and pressing the OK button.
71 Help: Using More Inf o While viewing videos , you can press the More Info button to vie w inf or mation about the video (if av ailab le) and change the video displa y’ s aspect ratio . T o use More Info f or videos On the remote, while vie wing videos, press the More Info button.
72.
73 U sing Pla y D VD Chapter Sev en • Pla y D VDs • Set language , subtitles, and audio def aults.
74 Pla ying a D VD Y ou can watch a D VD with the Windows XP Media Center . If the Windows XP Media Center is running when you insert a D VD into the D VD drive , a message asks if you w ant to pla y the D VD . If y ou select Ye s or do not make a selection, the D VD plays automatically .
75 Tip: Press the DVD menu button. The DVD menu opens. T o select D VD menu options On the remote, highlight the menu option y ou want to select, such as language , subtitles, and others, then press the OK b utton. 1 2 DVD menu options vary and depend on the options provided by the DVD publisher .
76.
77 U sing R adio Chapter Eight • Pla y FM and Internet radio • Preset f a v or ite radio stations • Re wind, pause, stop , skip forw ard, and pla y radio recordings.
78 Pla ying the R adio Y ou can enjo y the F amily Media Center’ s FM radio and control pla yback with the remote . When y ou pla y the radio , the Windo w XP Media Center records (buff ers) up to 30 minutes of the radio prog ram much lik e My TV does.
79 Tip: Tip: On the remote, press the Radio b utton. The Radio window opens . With the remote, highlight Tune + or Tune – , then press the OK button repeatedly to man ually scan f or radio stations. When y ou tune a station, you can: • Listen to the radio station.
80 U sing the remote to pla y R adio rec ordings When you pla y the radio , the Windows XP Media Center automatically records radio progr ams to a program b uff er as you listen.
81 Help: Use Radio Settings to customize the Windows XP Media Center Radio . Y ou can change, remov e, and reorder Changing R adio Settings In Settings you can: • Go to the text field f or the radio station preset that you w ant to change, then use the numeric ke ypad to enter a minimum of three ne w digits.
82.
83 U sing O ther F eatures Chapter Nine • Adjust Windows XP Media Center Settings • Use More Progr ams • Vie w the Online Spotlight.
84 Press the Star t button on the remote. The Windows XP Media Center menu is displa yed. T o access the Settings menu 1 2 Changing W indo w s XP Media C enter Settings Y ou can access most of the Settings menus within a specific Windows XP Media Center f eature, such as My TV , My Pictures, My Music, and others .
85 U sing Mor e Pr ogr ams More Programs giv es y ou access to other programs and games av ailab le to use or play from the Windows XP Media Center . Press the Star t button on the remote. The Media Center menu is displa yed. T o use More Programs 1 Highlight More Programs , then press the OK button.
86 Press the Star t button on the remote. The Media Center menu is displa yed. T o access the Online Spotlight 1 2 U sing Online Spotlight The Windows XP Media Center Online Spotlight highlights new w a ys to enjoy and use y our F amily Media Center .
87 Getting Help Chapter Te n • Get ans wers to F requently Asked Questions (F A Qs) • Learn about the Windows XP Media Center online help and other inf or mation resources • Get Gateway contact .
88 F ollowing are F amily Media Center F requently Asked Questions (F AQs). T o view other Media Center F AQs that are not cov ered in this section, go to the Gatew a y suppor t Web Site at suppor t.
89 • Screen resolution — By default, if y our displa y de vice was purchased with the F amily Media Center , the computer uses a screen resolution of 1024 x 768 f or computer monitors and 800 x 600 for the Gate wa y 42-inch Plasma TV . Many TVs cannot display this high resolution and ma y shift, scramble , or scroll the picture.
90 (described above) on y our computer to pla y TV programs recorded with Sonic PrimeTime. - OR - Y es, y ou can record a .D VR-MS file, as a data file, to D VD with Nero Express and the D VD can be r.
91 W ireless k e yboard and mouse tr oubleshooting Symptom Reason Solution The F amily Media Center does not recognize k eyboard or mouse data input. K eyboard/mouse and receiv er are not synchronized. Other radio frequency (RF) de vices are interfering with the RF signal transmitted from the ke yboard and mouse.
92 Symptom Reason Solution The mouse pointer mov es too slow or too fast. The mouse speed or acceleration is not set correctly . Change the mouse pointer tracking speed. For more information, see “Fine-tuning the wireless mouse pointer control” on page 34.
93 Getting more help The Windows XP Media Center is easy to use when you f ollow the on-screen menus. Howe ver , if you need additional help or inf or mation about using the Windows 2 Click the Help icon to view or search f or inf or mation in the Windows XP Media Center online help .
94 Using Help and Suppor t Y our F amily Media Center also includes Help and Suppor t, an easily accessible collection of help inf or mation, troubleshooters , and automated suppor t. T o star t Help and Suppor t, click Start , then click Help and Support .
95 Documentation The Microsoft Windows XP Media Center Edition guide provides inf ormation about configur ing the Windows XP Media Center softw are, tips about using the Windows XP Media Center , and troubleshooting inf or mation.
96 Contacting Gate wa y Y ou can access the f ollowing services through your telephone to get ans wers to your questions: Resource Service description How to reach F ax on demand suppor t Order a catalog of documents on common problems , then order documents by document numbers.
97 Saf ety , Regulator y , and L egal Inf ormation Appendix A.
98 Impor tan t safety informa tion Your Gateway system is designed and tested to meet the latest standards for safety of information technology equipment. However, to ensure safe use of this product, it is important that the safety instructions marked on the product and in the documentation are followed.
99 Care during use • Do not walk on the pow er cord or allow anything to rest on it. • Do not spill anything on the system. The best wa y to av oid spills is to a void eating and drinking near your system. • Some products hav e a replaceable CMOS battery on the system board.
100 Regulator y c omplianc e statemen ts United States of America Federal Communications Commission (FCC) Intentional emitter per FCC Part 15 Y our system ma y hav e a wireless ke yboard and mouse included with it. The pow er and frequency range associated with these de vices do not hav e the RF e xposure concer ns as with other wireless products.
101 Operation of this de vice is subject to the f ollowing two conditions: (1) This device ma y not cause har mful interf erence, and (2) this de vice must accept an y interf erence received, including interf erence that may cause undesired operation of the de vice.
102 Telecommunications per part 68 of the Code of Federal Regulations (CFR 47) (applicable to products fitted with USA modems) Y our modem complies with P ar t 68 of the Code of F ederal Regulations (CFR47) rules.
103 Warning: Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way . Modification to a wireless device will void the authorization to use it. Contact Gateway for service. Warning: The transmitting device may not be used with any antenna other than the antenna provided with them.
104 Warning: T o avoid electrical shock or equipment malfunction do not attempt to make electrical ground connections by yourself. Contact the appropriate inspection authority or an electrician, as appropriate.
105 T elevision antenna c onnec tors protection External television antenna grounding If an outside antenna or cable system is to be connected to your receiv er , make sure that the antenna or cab le system is electrically grounded to provide some protection against v oltage surges and static charges.
106 Laser safety sta tement All Gateway systems equipped with CD and DVD drives comply with the appropriate safety standards, including IEC 825. The laser devices in these components are classified as “Class 1 Laser Products” under a US Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard.
107 Copyright © 2003 Gate wa y , Inc. All Rights Reserved 14303 Gatew ay Place P ow ay , CA 92064 USA All Rights Reserved This publication is protected by copyright and all rights are reserved. No part of it may be reproduced or transmitted by any means or in any form, without prior consent in writing from Gateway.
108.
109.
MAN FMC 901 USR GDE R0 11/03.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gateway 901 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gateway 901 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gateway 901 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gateway 901 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gateway 901 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gateway 901 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gateway 901 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gateway 901 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
