Manuel d'utilisation / d'entretien du produit nuvi 205W-serie du fabricant Garmin
Aller à la page of 60
nü vi ® 205- en 205W-serie gebruiksaanwijzing voor gebruik met deze nüvi-modellen: 205, 205W, 215, 215W, 255, 255W, 265, 265W, 275, 285W.
© 2008 Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, VS T el.: +1 913.397.8200 of +1 800.800.1020 Fax.: +1 913.397.8282 Garmin (Europe) Ltd. Liberty House Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB VK T el.
Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie i Inleiding Inleiding Uitleg over de handleiding W anneer u wordt gevraagd ergens op te tikken, raakt u met uw vinger een item op het scherm aan. De pijltjes (>) in de tekst geven aan dat u een reeks items dient aan te raken.
ii Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie Inleiding Inhoudsopgave Inleiding .................................. i Uitleg over de handleiding ........ i T ips en snelkoppelingen voor de nüvi ® ........................... i myGarmin ™ ..........
Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie iii Inleiding Handsfree bellen................. 14 Uw telefoon koppelen ............ 14 Een oproep ontvangen ......... 15 T ijdens een gesprek ............. 16 T elefoonmenu ........................ 16 Bestanden beheren .
iv Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie Inleiding De kaartinstellingen wijzigen ................................. 31 Beveiligingsinstellingen wijzigen ................................. 32 Opties voor Bluetooth- technologie instellen ...........
Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie 1 Aan de slag Aan de slag Lees de gids Belangrijke veiligheids- en pr oductinformatie in de verpakking voor productwaarschuwingen en andere belangrijke informatie.
2 Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie Aan de slag V oordat u de nüvi monteert: raadpleeg de gids Belangrijke veiligheids- en productinformatie voor informatie over wetgeving op het gebied van montage op de voorruit. Stap 1: de nüvi bevestigen 1.
Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie 3 Aan de slag Stap 2: de nüvi congureren Schakel de nüvi in door de Aan/uit - knop naar links te schuiven. V olg de instructies op het scherm. Schakel de nüvi uit door de Aan/uit -knop naar links te schuiven.
4 Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie Aan de slag Uw bestemming bestemming vinden Het menu W aarheen? heeft verschillende categorieën die u kunt gebruiken bij het zoeken naar adressen, plaatsen en andere locaties. De gedetailleerde kaarten op uw nüvi bevatten miljoenen nuttige punten, bijvoorbeeld restaurants, hotels en garagebedrijven.
Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie 5 Aan de slag Een stop toevoegen U kunt een stopplaats (“via-punt”) aan uw route toevoegen. De nüvi wijst u de weg naar het via-punt en daarna naar uw eindbestemming. 1. T erwijl een route actief is, tikt u op Menu > W aarheen? .
6 Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie W aarheen? W aarheen? Het menu W aarheen? heeft een aantal categorieën die u kunt gebruiken bij het zoeken naar locaties. Zie pagina 4 voor meer informatie over het uitvoeren van eenvoudige zoekopdrachten.
Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie 7 W aarheen? De thuislocatie wijzigen Een andere thuislocatie instellen: 1. T ik op Extra > Mijn gegevens > Instellen als thuislocatie . 2. Selecteer een optie: Geef uw adres op. Gebruik uw huidige locatie.
8 Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie W aarheen? Een plaats zoeken door de naam te spellen Als u de naam kent van de bestemming die u zoekt, kunt u de naam spellen met behulp van het schermtoetsenbord. U kunt ook letters die de naam bevat, invoeren om de zoekopdracht te verjnen.
Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie 9 W aarheen? Mijn huidige route : hiermee zoekt u naar plaatsen langs uw actieve route. Mijn bestemming : hiermee zoekt u naar plaatsen nabij uw huidige bestemming. Zoeken naar recent gevonden plaatsen De nüvi slaat de 50 meest recent gevonden plaatsen op in de lijst met recent gevonden plaatsen.
10 Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie W aarheen? Opgeslagen plaatsen bewerken 1. T ik op Waarheen? > Favorieten . 2. Selecteer de categorie en de locatie die u wilt bewerken. 3. T ik op Wijzig . 4. T ik op een item dat u wilt bewerken: Naam wijzigen : voer een naam in en tik op OK .
Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie 1 1 W aarheen? Coördinaten invoeren Als u de geograsche coördinaten van uw bestemming kent, kunt u de nüvi gebruiken om naar uw bestemming te navigeren met behulp van de coördinaten in lengte- en breedtegraden.
12 Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie De kaart gebruiken De kaart gebruiken Uw route wordt aangegeven met een paarse lijn. T ijdens uw reis leidt de nüvi u naar uw bestemming met gesproken berichten, pijlen op de kaart en instructies boven in de kaart.
Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie 13 De kaart gebruiken T ripcomputer De tripcomputer geeft uw huidige snelheid aan en biedt handige statistieken over uw rit.
14 Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie Handsfree bellen Handsfree bellen Draadloze Bluetooth-technologie is beschikbaar op de nüvi 215, 215W , 265, 265W , 275, en 285W . V ia draadloze Bluetooth-technologie kunt u de nüvi als handsfree-apparaat aansluiten op uw mobiele telefoon.
Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie 15 Handsfree bellen 4. Zoek vervolgens naar Bluetooth- apparaten. 5. Selecteer de nüvi in de lijst met apparaten. 6. V oer op uw telefoon de Bluetooth- pincode van de nüvi ( 1234 ) in. Koppelen via de nüvi-instellingen: 1.
16 Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie Handsfree bellen Tijdens een gesprek T ijdens een gesprek wordt het pictogram In gesprek weergegeven. Tik op > Beëindig gesprek om het gesprek te beëindigen.
Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie 17 Handsfree bellen Het telefoonboek gebruiken T elkens wanneer uw telefoon aan de nüvi wordt gekoppeld, wordt het telefoonboek automatisch naar de nüvi geladen. Het kan enkele minuten duren voordat het telefoonboek beschikbaar is.
18 Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie Handsfree bellen Uw telefoonnummer thuis invoeren: 1. T ik op T elefoon > Bel thuis . 2. T ik op V oer telefoonnummer in als u de toetsenbordpagina wilt gebruiken, of op Kies uit telefoonboek (alleen beschikbaar als uw telefoon het overbrengen van het telefoonboek ondersteunt).
Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie 19 Bestanden beheren Bestanden beheren U kunt bestanden zoals JPEG-afbeeldingen opslaan in het interne geheugen van de nüvi of op een geheugenkaart. OPMERKING: de nüvi is niet compatibel met W indows ® 95, 98, ME of NT ® .
20 Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie Bestanden beheren Step 3: breng bestanden over naar uw nüvi Kopieer de bestanden van uw computer en plak deze naar de nüvi-stations/-volumes. 1. Zoek op uw computer naar het bestand dat u wilt kopiëren.
Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie 21 Extra gebruiken Extra gebruiken Het menu Extra bevat functies die nuttig zijn tijdens het reizen. T ik op de menupagina op Extra om het menu Extra te openen. Instellingen Informatie over de instellingen vindt u op pagina 29–35 .
22 Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie Extra gebruiken 1. T ik op Extra > Fotoalbum . 2. T ik op een afbeelding om deze groter weer te geven.
Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie 23 Extra gebruiken Calculator 1. T ik op Extra > Calculator . 2. V oer het eerste getal van uw berekening in. 3. T ik op een bewerking ( ÷ , × , - of + ). 4. V oer het tweede getal van uw berekening in.
24 Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie Extra gebruiken 1. T ik op Extra > Reken eenh. om. > Conversie . Selecteer V aluta . 2. T ik op de valutaknoppen en selecteer de valuta’s die u wilt bijwerken. 3. T ik op Bijwerken . 4. T ik op de vakjes naast de valuta’s om nieuwe koersen in te voeren.
Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie 25 FM-ontvanger voor verkeersinformatie gebruiken FM-ontvanger voor verkeersinformatie gebruiken De ontvanger voor verkeersinformatie is onderdeel van het nüvi 205T - en 205WT - pakket en is een optioneel accessoire voor alle modellen uit de nüvi 205- en 205W -serie.
26 Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie FM-ontvanger voor verkeersinformatie gebruiken V erkeer in uw omgeving Als u verkeersinformatie ontvangt, wordt er een verkeerspictogram in de linkerbovenhoek van de kaartpagina weergegeven.
Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie 27 FM-ontvanger voor verkeersinformatie gebruiken route automatisch opnieuw . U kunt alsnog door verkeer worden geleid als er geen betere alternatieve routes zijn.
28 Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie FM-ontvanger voor verkeersinformatie gebruiken V erkeersabonnementen T ik op Extra > Instellingen > V erkeersinfo als u een verkeersabon- nement wilt toevoegen of verlengen. Meer informatie over GPS vindt u op pagina 33 en op www .
Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie 29 De nüvi aanpassen De nüvi aanpassen 1. T ik op Extra > Instellingen . 2. T ik op de instelling die u wilt wijzigen. 3. T ik op de knop onder de naam van de instelling om deze te wijzigen. Systeeminstellingen wijzigen T ik op Extra > Instellingen > Systeem .
30 Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie De nüvi aanpassen Snellere tijd : hiermee berekent u routes die sneller worden afgelegd, maar mogelijk langer zijn. Kortere afstand : hiermee berekent u routes die korter zijn, maar mogelijk langzamer worden afgelegd.
Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie 31 De nüvi aanpassen Herstel : hiermee herstelt u de oorspronke- lijke tijdsinstellingen. De talen instellen T ik op Extra > Instellingen > T aal . Spraak : hiermee stelt u de taal van de gesproken aanwijzingen in.
32 Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie De nüvi aanpassen T riplog : hiermee toont of verber gt u uw reislogboek. T ik op Extra > Mijn gegevens > T riplog wissen om het reislogboek te wissen. Kaartinfo : hiermee toont u de kaarten en versie van elke kaart die op uw nüvi is geladen.
Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie 33 De nüvi aanpassen Wis : selecteer de telefoon die u uit het geheugen van de nüvi wilt verwijderen en tik op Ja . Bluetooth : hiermee schakelt u de Bluetooth-component in en uit. Het Bluetooth -pictogram wordt op de menupagina weergegeven als de Bluetooth- component is geactiveerd.
34 Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie De nüvi aanpassen Opties voor Noord- Amerika Uw abonnementen op FM-verkeersinfor- matie en de vervaldatums worden vermeld. T ik op V oeg toe als u een abonnement wilt toevoegen. Opties voor Europa Huidige : selecteer de provider die u wilt gebruiken.
Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie 35 De nüvi aanpassen 5. T ik op de nüvi op V olgende , voer de code in en tik op OK . De TMC-abonnementscode kan niet opnieuw worden gebruikt. Elke keer dat u de service wilt verlengen, hebt u een nieuwe code nodig.
36 Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie Appendix Appendix De nüvi onderhouden De nüvi bevat gevoelige elektronische onderdelen die permanent kunnen worden beschadigd als deze worden blootgesteld aan overmatige schokken of trillingen.
Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie 37 Appendix Diefstalpreventie Om diefstal te voorkomen, raden we u aan het apparaat en de bevestiging uit het zicht te verwijderen wanneer u deze niet gebruikt. V erwijder de afdruk van de zuignap op de voorruit.
38 Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie Appendix 2. Schakel de nüvi in en houd de Aan/uit - knop aan de linkerkant ongeveer 30 seconden ingedrukt totdat het kalibratiescherm verschijnt (wit scherm met “Druk op punt”). De nüvi opnieuw instellen Als de nüvi niet meer reageert, schakel de nüvi dan uit en weer in.
Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie 39 Appendix Batterijgegevens Stel de nüvi niet langdurig bloot aan direct zonlicht of overmatige warmte om de levensduur van de lithium-ionbatterij te verlengen. Het batterijpictogram in de hoek van de menupagina geeft de status van de batterij van de nüvi aan.
40 Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie Appendix 2. V erwijder de zekering (glazen buisje met zilverkleurige kapjes) en vervang deze door een 3-A snelle zekering. 3. Zorg dat het zilverkleurige pinnetje in de zwarte dop zit. Schroef de zwarte dop vast.
Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie 41 Appendix Extra kaarten U kunt aanvullende MapSource- kaartgegevens aanschaffen bij Garmin en de kaarten laden in het interne geheugen van de nüvi of op een optionele geheugenkaart. Om te zien welke kaartversies op uw nüvi zijn geladen, opent u de menupagina.
42 Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie Appendix Extra’ s en optionele accessoires Ga voor meer informatie over optionele accessoires naar http://buy .garmin.com of www .garmin.com/extras of neem contact op met uw Garmin-dealer . Eigen nuttige punten Gebruik de POI Loader om eigen nuttige punten naar uw nüvi te laden.
Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie 43 Appendix De gegevens worden ten minste eenmaal per week bijgewerkt, dus u beschikt altijd over de meest actuele gegevens. U kunt op elk gewenst moment de gegevens van een nieuwe regio aanschaffen of een bestaand abonnement uitbreiden.
44 Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie Appendix Specicaties nüvi 205-serie Afmetingen : B × H ×D: 3,86 × 2,93 × 0,768 in. (98 × 74,4 × 19,5 mm) Gewicht : 5,01 oz.
Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie 45 Appendix nüvi 205W-serie Afmetingen : B × H ×D: 4,76 × 2,93 × 0,768 in. (120,9 × 74,4 × 19,5 mm) Gewicht : 5,93 oz.
46 Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie Appendix Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Garmin dat dit nüvi-product voldoet aan de essentiële vereisten en overige relevante bepalingen in Richtlijn 1999/5/EG. V oor de volledige conformiteitsverklaring gaat u naar de website voor uw Garmin-product op www .
Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie 47 Appendix Problemen oplossen Probleem/vraag Oplossing/antwoord Mijn nüvi ontvangt geen satellietsignalen. Neem uw nüvi mee naar een open plek, buiten parkeergarages en ver weg van hoge gebouwen en bomen.
48 Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie Appendix Probleem/vraag Oplossing/antwoord Hoe weet ik of mijn nüvi in de modus voor USB- massaopslag staat? W anneer uw nüvi in de modus USB-massaopslag staat, wordt een afbeelding weergegeven van een nüvi die is aangesloten op een computer .
Index Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie 49 Index Symbolen 2-D, 3-D- kaartweergave 31 A aanraakscherm instellingen 30 kalibreren 37, 47 reinigen 36 accenttekens 8 accessoires 42 achtergrondkl.
Index 50 Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie extra’ s 42–43 extra kaarten 41 F Favorieten 9 etsnavigatie 29 itspaaldatabase 42 FM TMC-ontvanger 25 fotonavigatie 1 1–12 laden, afbee.
Index Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie 51 Mijn gegevens 22 MSN Direct 21 myGarmin i N naar huis 6 navigatie 12 instellingen 29 modus 29 niet via de weg, route 1 1, 30 nuttige punten 8 aange.
Index 52 Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie routes een stop toevoegen 5 modus 29 niet via de weg 30 simuleren 29 stoppen 5 voorkeuren 29 S satellietsignalen 41 scherm helderheid 30 schermafdr.
Index Gebruiksaanwijzing nüvi 205- en 205W-serie 53 lijst met recent gevonden punten 9 teken 8 verwijderen, houder 40 via-punt, toevoegen 5 voertuigpictogram 31 voetganger , navigatiemodus 1 1, 29 vo.
Ga voor de laatste gratis software-updates (exclusief kaartgegevens) gedurende de levensduur van uw Garmin-producten naar de website van Garmin op www .garmin.com . © 2008 Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, VS Garmin (Europe) Ltd.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Garmin nuvi 205W-serie c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Garmin nuvi 205W-serie - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Garmin nuvi 205W-serie, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Garmin nuvi 205W-serie va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Garmin nuvi 205W-serie, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Garmin nuvi 205W-serie.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Garmin nuvi 205W-serie. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Garmin nuvi 205W-serie ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
