Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GBR23 du fabricant Garmin
Aller à la page of 24
owner’ s manual and refer ence guide GBR 23 beacon receiver GBR23Cover.p65 5/19/00, 3:39 PM 1.
© 2000 GARMIN Corporation GARMIN International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A. T el. 913/397.8200 or 800/800.1020 Fax 913/397.8282 GARMIN (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey , SO51 9AQ, U.
1 Introduction Limited W arranty GARMIN Corporation warrants this product to be fr ee from defects in materials and manufacture for one year from the date of pur chase. GARMIN will, at its sole option, repair or replace any components that fail in normal use.
2 Introduction Cautions All differ ential beacon receivers decode correction data determined at the beacon transmitter site via a GPS receiver(s). The GPS system is operated by the govern- ment of the United States which is solely responsible for their accuracy and maintenance.
3 Introduction T able of Contents Introduction Limited W arranty ..............................................1 Cautions ..........................................................2 T able of Contents ............................................3 Product Registration .
4 Introduction Product Registration Customer Service Pr oduct Registr ation Help us better support you by completing our on-line registration today! Have the serial number of your GBR 23 handy and connect to our website ( www .garmin.com ). Look for the Product Registration link on the Home page.
5 Capabilities The GBR 23 offers a host of powerful capabilities to enhance the performance and accuracy of your GPS receiver: • Per formance— The single channel receiver has high-sensitivity automatic and manual tuning throughout the beacon br oadcast band.
6 Mounting the Receiver Please r ead through these instructions thoroughly befor e attempting installation. Make sur e you completely understand these instructions before you begin.
7 Installation Mounting the Receiver If a problem is found, try altering the location of the unit or wiring. Often moving the antenna a few feet away from the sour ce of interference will solve the problem. When a suitable configuration is found, a permanent installation should be made.
8 Installation Connecting the GBR 23 Connecting the GBR 23 T o Y our GPS Unit The final step in installing the GBR 23 is to connect the receiver’ s DA T A IN, DA T A OUT and GROUND lines to your GPS unit.
9 Installation Connecting GBR and GPS Figure 3: Sample Wiring to GARMIN GPS Units GBR 23 8-35 VDC (5) WHITE: REMOTE ON/OFF* (1) RED: 8-35 VDC (2) BLACK: GROUND Switch Power/Data Cable Remote Power Swi.
10 Installation Connecting GBR and GPS Figure 3 (cont.): Sample Wiring to GARMIN GPS Units GBR 23 8-35 VDC UNITS WITH 6 PIN PLUG GBR 23 8-35 VDC UNITS WITH 7 PIN PLUG (7) YELLOW: ALARM GBR 23 8-35 VDC.
11 Using the GBR 23 When using the GBR 23, tuning may be either done automatically or controlled by the GPS unit. Y our GARMIN GPS unit provides a Beacon Receiver Setup Page and, in some cases, Beacon Log Page for this purpose.
12 7. If the beacon signal is received, but no DGPS correction data is included, the message “No Data” will appear at the bottom of the page . If no beacon signal is received, the “SNR” field will remain blank, “No Status” will appear at the bottom of the page .
13 GPS SIGNAL GPS SIGNAL DGPS (CORRECTION) SIGNAL SHIPBOARD GPS AND DGPS RECEIVERS CORRECTION DA T A GPS RECEIVER ST ATION AND DGPS TRANSMITTER Reference After entering the beacon’ s operating fr equency , set the bit rate as indicated on the Beacon Refer ence Card.
14 The Main Menu Page on the GPS III/III+/12Map/ Navtalk. Select ‘Setup’ to make the desir ed interface settings. From the Interface Page, select ‘R TCM/NMEA ’ to properly interface with the GBR 23.
15 Sour ces of Err or Using a DGPS Beacon Receiver with your existing GPS Receiver can provide substantial impr ovements in accuracy; however , there may be occasions when the best possible accuracy will not occur . Several factors can contribute to a degraded DGPS accuracy .
16 Reference Sources of Error Number of Satellites Visible — As previously stated, the number of satellites available can affect position accuracy . T o apply the corrections pr ovided for the satellites received at the beacon transmitter station, the same satellites (at least in part) must be received by your GPS receiver .
17 1) “Check Wiring” displayed on GPS unit Power switch/wiring faulty . Fuse/breaker blown (if used). GBR 23 not wired pr operly with GPS unit. Check wiring.
18 Reference T roubleshooting Chart If the ‘No Differ ential GPS Position’ message is displayed on your GPS r eceiver , corr ection data may not be available. This may be due to a missing or weak beacon signal, not enough GPS satellites or bad wiring connection between the GBR 23 and GPS.
19 Reference Physical Size: 4.6”W x 5.3”H (117mm x 135mm) W eight: 23.9 ounces (0.678 kg) Operating Range: -68°F to +158°F (-20°C to +70°C) W aterproof: -1 meter submersion for 30 minutes IPX7 rating for IEC529 Mount Thread Size: 1” diameter at 14 threads/inch Power V oltage: 8 - 35 vDC using supplied power/data cable .
20 A Antenna mount..................................6, 7 Auto-tuning................................9, 11-12 B Baud rate....................................8, 11-12 Beacon Log Page..................................12 Beacon Range......................
GBR23Cover.p65 5/19/00, 3:39 PM 3.
© 2000 GARMIN Corporation GARMIN International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A. GARMIN (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey , SO51 9AQ, U.K. GARMIN (Asia) Corporation No. 68, Jangshu 2nd Rd.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Garmin GBR23 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Garmin GBR23 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Garmin GBR23, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Garmin GBR23 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Garmin GBR23, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Garmin GBR23.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Garmin GBR23. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Garmin GBR23 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
