Manuel d'utilisation / d'entretien du produit G60 du fabricant Garmin
Aller à la page of 104
user ’ s guide.
© 2009 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA T el. (913) 397.8200 or (800) 800.1020 Fax (913) 397.8282 Garmin (Europe) Ltd. Liberty House Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire SO40 9LR UK T el.
nüvifone G60 user ’s guide iii T able of Contents T able of Contents Set Up Y our nüvifone ......... 1 Look at Y our nüvifone ................ 1 Understand the Home Screen Icons ....................................... 2 Understand the Scrolling Icons .
iv nüvifone G60 user ’s guide T able of Contents Search for Locations ........ 18 Find an Address....................... 18 Use the Location Page ............ 19 Find a Point of Interest ............ 19 Call a Location ......................... 19 Navigate to a Contact .
nüvifone G60 user ’s guide v T able of Contents Work with Contacts .......... 34 Add a Contact .......................... 34 Edit a Contact .......................... 34 Assign a Picture to a Contact .................................. 34 Assign a Location to an Existing Contact .
vi nüvifone G60 user ’s guide T able of Contents Browse the Web ................ 44 Enter a URL ............................. 44 Use the Browser ...................... 44 Set Y our Browser Home Page ...................................... 45 Save Bookmarks .
nüvifone G60 user ’s guide vii T able of Contents View the W eather Forecast............................. 61 View a W eather Forecast for Another Location ................... 61 Update Weather Manually ....... 61 Use the Calendar .............. 62 View the Calendar .
viii nüvifone G60 user ’s guide T able of Contents Appendix ........................... 80 Access A T&T Service Numbers ............................... 80 Register Y our Product.............. 80 View Software Information ....... 80 nüMaps Guarantee ™ .
nüvifone G60 user ’s guide 1 Set Up Y our nüvifone Set Up Y our nüvifone Look at Y our nüvifone V olume up/down keys Camera key Headphone/ audio out jack Power key: press and hold to turn on/off; press and release to lock and unlock the screen.
2 nüvifone G60 user ’s guide Set Up Y our nüvifone Understand the Home Screen Icons The nüvifone Home screen has scrollable icons. T ouch and drag to view all the icons. For more information, see page 3 . Main Icons Icon Description T ouch to make a phone call.
nüvifone G60 user ’s guide 3 Set Up Y our nüvifone Understand the Scrolling Icons Icons Application Icons Application Browse the web. Use the camera. Access text messages. Access the tools, such as checklists and the alarm clock. Access your e-mail account(s).
4 nüvifone G60 user ’s guide Set Up Y our nüvifone Understand the Status Bar Icons Icon Description Mobile signal strength. The more colored bars that appear , the stronger the signal. A red “X” indicates no mobile signal strength. Network connectivity .
nüvifone G60 user ’s guide 5 Set Up Y our nüvifone Icon Description Satellite connectivity . The more colored bars that appear , the stronger the satellite signal. If there is no satellite signal or the nüvifone is in simulator mode, a red “X” appears.
6 nüvifone G60 user ’s guide Set Up Y our nüvifone Install the SIM Card and the Battery 1. Press down rmly on the battery cover and slide it off the back of your nüvifone. Battery cover 2. Insert the SIM card in the slot at the top of the battery compartment.
nüvifone G60 user ’s guide 7 Set Up Y our nüvifone Charge the Battery 1. Insert the appropriate plug adapter into the AC adapter . 2. Connect the small end of the USB cable to the mini-USB connector on the side of your nüvifone. 3. Connect the large end of the USB cable to the AC adapter .
8 nüvifone G60 user ’s guide Set Up Y our nüvifone Install the microSD Card The use of a microSD card is optional. 1. On the side of your nüvifone, ip up the rectangular plastic cap and slide it over to reveal the microSD card slot. 2. Insert the microSD card with the contacts facing the nüvifone screen.
nüvifone G60 user ’s guide 9 Set Up Y our nüvifone Orient the Screen Rotate your nüvifone to the left or the right to view in horizontal (landscape) mode. From horizontal mode, rotate your nüvifone to the left or the right to view in vertical (portrait) mode.
10 nüvifone G60 user ’s guide Set Up Y our nüvifone Mount Y our nüvifone Before mounting the nüvifone, see the Important Safety and Pr oduct Information guide for information about laws pertaining to windshield mounting. 1. Plug the vehicle power cable into the power connector on the back of the cradle.
nüvifone G60 user ’s guide 1 1 Set Up Y our nüvifone Acquire Satellites Before you can navigate with your nüvifone, you need to acquire satellites. 1. Go outdoors to an open area, away from tall buildings and trees. 2. T urn on your nüvifone. Acquiring satellite signals can take a few minutes.
12 nüvifone G60 user ’s guide Use Y our Phone Use Y our Phone Dial a Number The rst time you touch the call icon, the system defaults to the Dial page. 1. T ouch Call (> Dial ). 2. Enter the phone number using the touch keypad. 3. T ouch to dial the phone number .
nüvifone G60 user ’s guide 13 Use Y our Phone Use Call History 1. T ouch Call > Call History . Calls are organized into four categories: —Dialed call —Received call —Missed call —V oice mail 2. Select a call. 3. Select an option: Call —call the number .
14 nüvifone G60 user ’s guide Use Y our Phone Do a Reverse Lookup This service is available as a paid subscription. Reverse lookup is not available in all areas. A reverse lookup allows you to search for the address of a phone number that called you.
nüvifone G60 user ’s guide 15 Use Y our Phone Use In-Call Options When you are on a call, you can perform other tasks. The following options are available on the In-Call page: Speaker —activate the speakerphone. Mute —silence the audio input to the microphone.
16 nüvifone G60 user ’s guide Use Y our Phone Set Y our Ringtones Y ou can set a default ringtone and assign different ringtones to contacts. If you have loaded music onto your nüvifone, the songs are also available as ringtones. For more information on transferring music les to your nüvifone, see page 59 .
nüvifone G60 user ’s guide 17 Use Y our Phone Use Call W aiting 1. From the Home screen, touch Settings > Phone . 2. T ouch the button under Call W aiting . 3. T ouch On > OK . Make a Conference Call 1. Dial the rst phone number . 2. When the caller answers, touch Add .
18 nüvifone G60 user ’s guide Search for Locations Search for Locations Use the Search menu to nd addresses, Points of Interest (restaurants, hotels, attractions), and other items included in the built-in map data. NOTE: Before you can navigate with your nüvifone, you need to acquire satellites.
nüvifone G60 user ’s guide 19 Search for Locations Use the Location Page When you select a location, the Location page appears. Call —touch to call the location. V iew Map —touch to view the location on the map. Go! —touch to create a route to the location.
20 nüvifone G60 user ’s guide Search for Locations Navigate to a Contact If you have entered address information for a contact, you can create a route to the contact’ s address. 1. T ouch Search > Contacts . 2. Select a contact from the list. 3.
nüvifone G60 user ’s guide 21 Search for Locations Edit Y our Home Location 1. T ouch Search > Home . 2. T ouch > Edit . 3. Select an option: Change Name Attach Picture or Change Picture Change Map Symbol Change Phone Number Change Categories Delete Y our Home Location 1.
22 nüvifone G60 user ’s guide Search for Locations Find Favorite Locations 1. T ouch Search > Favorites . Y our saved locations are listed by category . 2. T ouch All Categories to search all your saved locations. Find a Favorite Location by Spelling the Name 1.
nüvifone G60 user ’s guide 23 Search for Locations Search the White Pages This service is available as a paid subscription. Y ou can nd names and numbers that are listed in the current A T&T White Pages. A data connection is required for this feature.
24 nüvifone G60 user ’s guide Search for Locations Find Upcoming Events This service is available as a paid subscription. Local events are not available in all areas. A data connection is required for this feature. Y ou can search for upcoming events, including art shows, musical performances, and sporting events.
nüvifone G60 user ’s guide 25 Search for Locations Enter Coordinates If you know the geographic coordinates of your destination, you can navigate to your destination using the latitude and longitude coordinates. This can be especially helpful when geocaching.
26 nüvifone G60 user ’s guide Search for Locations T ouch > Send Location to send the coordinates of the selected location in a location message. See page 37 for more information. Plan and Save a Route Y ou can plan and save custom routes that include multiple via points.
nüvifone G60 user ’s guide 27 Follow Y our Route Follow Y our Route After you have selected a location, your nüvifone creates a route to the location. Y our route is marked with a magenta line. As you travel, your nüvifone guides you to your destination with voice prompts, arrows on the map, and directions at the top of the map.
28 nüvifone G60 user ’s guide Follow Y our Route View the Next T urn Page When you are navigating a route, the Next T urn page shows the turn on the map and the distance and time left before you reach the turn. From the map, touch the turn indicator in the top left corner .
nüvifone G60 user ’s guide 29 Follow Y our Route View the T rip Computer Page The trip computer displays your current speed and provides helpful statistics about your trip. From the map, touch the Arrival or Speed eld. Reset the T rip Computer Reset the trip computer before beginning a trip.
30 nüvifone G60 user ’s guide Follow Y our Route Use the Compass Y our nüvifone contains a multi-axis compass that can be used while driving or walking, in portrait or landscape mode. The compass appears on the T rip Computer page. As you travel, the compass rotates to indicate your direction of travel.
nüvifone G60 user ’s guide 31 Follow Y our Route About Usage Modes There are two usage modes: Automobile and Pedestrian. In Automobile mode, your nüvifone calculates routes for automobiles. These routes obey trafc laws, such as one-way streets.
32 nüvifone G60 user ’s guide View T rafc V iew T rafc About T rafc This service is available as a paid subscription. A data connection is required for this feature. When you are receiving trafc information, the trafc icon appears in the upper-left corner of the Map page.
nüvifone G60 user ’s guide 33 View T rafc Use the T rafc Menu 1. From the map, touch to view the T rafc menu. 2. Select an option: Show T rafc Map —view the trafc map, which displays color-coded trafc on nearby roads. T o return to the normal map from the trafc map, touch the trafc icon, and touch Show Normal Map .
34 nüvifone G60 user ’s guide Work with Contacts W ork with Contacts Add a Contact Y our nüvifone can store up to 5,000 contacts. 1. From the Home screen, touch Contacts . 2. T ouch . 3. Select a category , and enter the information. 4. T ouch to save the contact.
nüvifone G60 user ’s guide 35 Work with Contacts Assign a Location to an Existing Contact 1. From the Home screen, touch Contacts . 2. Select a contact. 3. T ouch Go! . 4. Select an address type. 5. Search for the location you want to assign to the contact.
36 nüvifone G60 user ’s guide Use SMS/T ext Messaging Use SMS/T ext Messaging Send a T ext Message 1. From the Home screen, touch T ext Message > New Message .
nüvifone G60 user ’s guide 37 Use SMS/T ext Messaging Send a Location Message Location messages contain text and GPS information that other nüvifone users can view . Non-nüvifone users receive a plain text message with location information. NOTE: Use caution when sharing your location information with others.
38 nüvifone G60 user ’s guide Use SMS/T ext Messaging Forward a T ext Message 1. Select a conversation. 2. Select an individual message. 3. T ouch Forward Message . 4. Enter a recipient. 5. T ouch Send . Delete T ext Messages Y ou can delete individual text messages, entire conversations, or all messages and conversations in your inbox.
nüvifone G60 user ’s guide 39 Use the Camera Use the Camera T ake a Picture 1. Press the Camera key . 2. Press the Camera key halfway to focus on the object. A green box appears on the screen. Y our nüvifone focuses on the object inside of the box.
40 nüvifone G60 user ’s guide Use the Camera View a Picture 1. Press the Camera key . 2. T ouch . 3. Select a picture. T ouch the arrows to view additional pictures. View a Slideshow 1. Press the Camera . 2. T ouch . 3. T ouch > Slideshow , or touch a picture, and then touch > Slideshow .
nüvifone G60 user ’s guide 41 Use the Camera Share a Picture 1. Press the Camera key . 2. T ouch . 3. Select a picture. 4. T ouch Share . Y our nüvifone creates an e-mail message with the picture included as an attachment. Navigate to a Picture 1.
42 nüvifone G60 user ’s guide Use the Music Player Use the Music Player Y ou must transfer music les to your nüvifone before playing songs or creating playlists. For more information on transferring les, see page 59 . The music player supports MP3 les.
nüvifone G60 user ’s guide 43 Use the Music Player —play the songs in the playlist in random order (shufe). —repeat the playlist after all the songs have played. 6. Select a song to begin playing the playlist. Save the Current Playlist 1. From the Music Player , touch the playlist display .
44 nüvifone G60 user ’s guide Browse the Web Browse the W eb Enter a URL 1. From the Home screen, touch Web Browser . 2. T ouch . 3. Enter a URL, and touch Done . Use the Browser Use the following icons when browsing the Internet. —zoom in on the center of the screen.
nüvifone G60 user ’s guide 45 Browse the Web Tips for Browsing the W eb T ouch and drag the screen to scroll a W eb page. T ouch links, text-entry boxes, and other interactive items to activate them. T ouch to view the following options: Bookmarks —display a list of bookmarks.
46 nüvifone G60 user ’s guide Use E-mail Use E-mail Y our nüvifone can automatically congure account information for some e-mail accounts. If additional information is required, your nüvifone prompts you to enter the required information. Account information is available from your e-mail account provider .
nüvifone G60 user ’s guide 47 Use E-mail Send an E-mail Message 1. From the Home screen, touch E-mail . 2. T ouch Compose . 3. If necessary , touch From: to select the e-mail account from which you want to send the e-mail message. If you do not select an e-mail account, the e-mail message will be sent from the default e-mail account.
48 nüvifone G60 user ’s guide Use E-mail Check E-mail Messages When you receive a new e-mail message, a number indicating the number of unread messages appears next to the e-mail icon on the Home screen. 1. From the Home screen, touch E-mail . 2. T ouch > Check E-mail .
nüvifone G60 user ’s guide 49 Use E-mail Use E-mail Options Assign Options to Composed Messages From the e-mail composition page, touch for the following options: Set Importance —assign an importance of Low , Normal, or High to the e-mail message.
50 nüvifone G60 user ’s guide Use E-mail Search for an E-mail Message 1. From the Home screen, touch E-mail . 2. T ouch > Search Current Folder . 3. Enter the subject or sender of the e-mail message for which you are searching. 4. T ouch Done . Set Y our Default E-mail Account 1.
nüvifone G60 user ’s guide 51 Use Ciao! Use Ciao! ™ A data connection is required for this feature. Ciao! periodically sends your location to our partner networks and downloads the most recent location of your friends. This application only submits your location when you tell it to, unless you enable automatic updates.
52 nüvifone G60 user ’s guide Use Ciao! Join Ciao! After you register your device, you can join Ciao!. 1. From the Home screen, touch Ciao! . 2. Read and accept the registration information. 3. Select a location update, Manual or Automatic . 4. Enter a display name, and touch Done .
nüvifone G60 user ’s guide 53 Use Ciao! Accept an Invitation When you receive an invitation, a message appears on the screen. 1. T ouch OK or Y es . 2. Select the invitation in your list of friends. 3. T ouch Accept . 4. T ouch Y es to allow the sender to view your location.
54 nüvifone G60 user ’s guide Use Ciao! View Invited Friends If your friend is “invited,” you have invited the friend, but he or she has not accepted or declined the invitation. 1. From the Home screen, touch Ciao! . 2. Select an Invited friend in the list.
nüvifone G60 user ’s guide 55 Use Ciao! View My Details 1. From the Home screen, touch Ciao! > My Details . 2. T o update your current location information, touch Send Update . 3. T o change your status message, touch Change Status , and enter a new status message.
56 nüvifone G60 user ’s guide Connect to Other Devices Connect to Other Devices About Bluetooth T echnology Bluetooth wireless technology establishes a wireless connection between devices, such as another phone with Bluetooth technology and the nüvifone.
nüvifone G60 user ’s guide 57 Connect to Other Devices 5. Enter the passkey of the device, and touch OK . NOTE: The passkey for the nüvifone is 1234 . After the initial pairing, the two devices can connect automatically each time you turn them on.
58 nüvifone G60 user ’s guide Connect to Other Devices Synchronize Y our nüvifone By synchronizing your nüvifone with your computer , you can transfer your Microsoft ® Outlook ® contacts and calendar events to your nüvifone contact list and calendar .
nüvifone G60 user ’s guide 59 Connect to Other Devices T ransfer Files Y ou can transfer les, such as MP3s and JPEGs, to your nüvifone. 1. If necessary , insert a microSD card in the memory card slot on the side of the nüvifone. 2. Connect the nüvifone (not the cradle) to your computer using a mini-USB cable.
60 nüvifone G60 user ’s guide Connect to Other Devices Add a Network If the network you want to connect to is not listed, you can manually add it to your list. 1. From the Home screen, touch Settings > System > Wi-Fi . 2. T ouch > Add . 3.
nüvifone G60 user ’s guide 61 View the W eather Forecast V iew the Weather Forecast This service is available as a paid subscription. A data connection is required for this feature. Y our nüvifone provides current local weather conditions and a six-day forecast.
62 nüvifone G60 user ’s guide Use the Calendar Use the Calendar Use the calendar to schedule appointments, meetings, and other events. Y ou can also set the calendar to remind you of your appointments. If you use Outlook on your computer , you can synchronize appointments between your nüvifone and your computer .
nüvifone G60 user ’s guide 63 Use the Calendar T ouch Repeat End , and select the date on which you want the appointment to stop recurring. 9. T ouch Notes , and enter a note. 10. T ouch Save . View an Appointment 1. From the Home screen, touch Calendar .
64 nüvifone G60 user ’s guide Use the T ools Use the T ools Use Where Am I? The Where Am I? page contains information about your current location, including the nearest hospitals, police stations, and fuel. This is a helpful feature if you need to tell emergency personnel your location.
nüvifone G60 user ’s guide 65 Use the T ools Set an Alarm 1. From the Home screen, touch T ools > Clock > Alarm . 2. T ouch Add Alarm . 3. T ouch Alarm Time , and select an alarm time. 4. T ouch Ringer , and select a ringer , if necessary . 5.
66 nüvifone G60 user ’s guide Use the T ools Check Flight Status A data connection is required for this feature. 1. From the Home screen, touch T ools > Flight Status . A list of airports near your current location appears. Major airports are listed rst, and all other airports are sorted by distance.
nüvifone G60 user ’s guide 67 Use the T ools Use the Converter Convert Units 1. From the Home screen, touch T ools > Converter . 2. T ouch the button next to Convert . Select the type of items to be converted, and touch OK . 3. T ouch a unit of measurement, select the unit type, and touch OK .
68 nüvifone G60 user ’s guide Use the T ools Use Notes Write a Note 1. From the Home screen, touch T ools > Notes > New . 2. Enter the note text, and touch Done . Send a Note 1. From the Home screen, touch T ools > Notes . 2. Select a note in the list.
nüvifone G60 user ’s guide 69 Use the T ools Use a Checklist 1. From the Home screen, touch T ools > Checklist . 2. Select a checklist. 3. Select items in the checklist. 4. T ouch . Remove Items from a Checklist 1. From the Home screen, touch T ools > Checklist .
70 nüvifone G60 user ’s guide Customize Y our nüvifone Customize Y our nüvifone Change General Settings 1. From the Home screen, touch Settings > System > General . 2. Change the following settings: Airplane Mode —touch On to deactivate the telephone, network, and Bluetooth technology features.
nüvifone G60 user ’s guide 71 Customize Y our nüvifone Locking —prevent the nüvifone from being used unless you enter a PIN. Enter a PIN, and touch OK . PIN —touch Change to change your PIN. Reset Y our PIN If you forget the PIN to unlock your nüvifone, you can reset the PIN.
72 nüvifone G60 user ’s guide Customize Y our nüvifone 1. From the Home screen, touch Settings > System > Security > SIM Card . 2. Change the following settings: SIM PIN Protection —activate SIM PIN protection. PIN2 —touch Change to change your PIN.
nüvifone G60 user ’s guide 73 Customize Y our nüvifone Change Audio Settings T urn On Vibrate 1. From the Home screen, touch Settings > Audio > Vibrate . 2. Select an option. T ouch When Muted to set the nüvifone to vibrate with no sound when the volume has been muted.
74 nüvifone G60 user ’s guide Customize Y our nüvifone Change Proximity Points Settings Proximity points are included with custom POIs. Go to www .garmin .com/poiloader for more information. 1. From the Home screen, touch Settings > Audio > Proximity Points .
nüvifone G60 user ’s guide 75 Customize Y our nüvifone TTY —touch On to enable TTY (teletypewriter) mode. Change Navigation Settings Change Navigation Settings Based on Usage Mode Y ou can use different navigation settings for Automobile usage mode and Pedestrian usage mode.
76 nüvifone G60 user ’s guide Customize Y our nüvifone Change Application Settings Change E-mail Mail Settings 1. From the Home screen, touch Settings > Applications > E-mail . 2. Select an account. 3. T o validate SSL certicates prior to sending or receiving e-mail, select the V alidate SSL Certicates check box.
nüvifone G60 user ’s guide 77 Customize Y our nüvifone Reply T o —enter a name that will appear when a recipient receives an e-mail message from you. Use Signature —touch Y es to include a signature in messages sent from the selected e-mail account.
78 nüvifone G60 user ’s guide Customize Y our nüvifone Change the Main Menu Order Y ou can customize the order of the scrolling icons on the Home screen. 1. From the Home screen, touch Settings > Applications > Main Menu Order . 2. T ouch a menu item.
nüvifone G60 user ’s guide 79 Customize Y our nüvifone Screen Shot —activate to take a picture of the nüvifone screen. T ouch the Camera key to take a picture of a screen. Screen shots are saved in the Garmin Screenshot directory on the nüvifone.
80 nüvifone G60 user ’s guide Appendix Appendix Access A T&T Service Numbers Use the A T&T service numbers to manage your account, including checking your bill balance, paying your bill, and contacting customer care. 1. T ouch Call > Contacts .
nüvifone G60 user ’s guide 81 Appendix nüMaps Guarantee ™ T o receive one free map update (if available), register your nüvifone at www .garmin.
82 nüvifone G60 user ’s guide Appendix About the Battery The battery icon in the status bar indicates the status of the internal battery . T o increase the accuracy of the battery gauge, fully discharge the battery and then fully charge it; do not unplug the nüvifone until it is totally charged.
nüvifone G60 user ’s guide 83 Appendix Change the Fuse in the V ehicle Power Cable If your device does not charge in your vehicle, you may need to replace the fuse located at the tip of the vehicle power cable. The vehicle power cable is an optional accessory .
84 nüvifone G60 user ’s guide Appendix T roubleshooting Problem/Question Solution/Answer My nüvifone will not acquire satellites. Ensure the data connection is turned on. From the Home screen, touch Settings > Phone > Data Connection > On .
nüvifone G60 user ’s guide 85 Appendix Problem/Question Solution/Answer I need to turn off the wireless features of my nüvifone (for example, for an airplane ight). From the Home screen, touch Settings > System > General > Airplane Mode > On .
86 nüvifone G60 user ’s guide Appendix Specications Physical size (W × H × D): 2.29 × 4.41 × 0.57 in. (58.1 × 1 12 × 14.6 mm) W eight: 4.83 oz.
nüvifone G60 user ’s guide 87 Appendix Frequency Band for NA: 3G 850/1900; 2G 850/1800/1900 Other connectivity: W i-Fi, Bluetooth 2.0+EDR; 802.1 1 b/g; mini USB 2.0 Operating System: Linux ® Camera/Pictures: 3.0 MP camera Data storage: Internal memory and optional removable microSD card.
Index 88 nüvifone G60 owner ’s manual Index Symbols 2D map view 75 3D map view 75 A additional maps 81 address 18 airplane mode 70 alarm clock delete 65 disable 65 set 65 alerts for proximity point.
Index nüvifone G60 owner ’s manual 89 view pending friends 54 view trusted friends 53 cities, nd 24 clock change time zone 64 in status bar 5 compass 30 calibrate 30 conference call 17 add a cal.
Index 90 nüvifone G60 owner ’s manual forward calls 16 e-mail message 48 text message 38 free map update 81 fuse, change 83 G GPS acquire signal 81 simulate 70 H headphone jack 1 hold a call 15 hom.
Index nüvifone G60 owner ’s manual 91 O output, audio headphone jack 1 P pair a mobile phone 56 pay your bill 80 pedestrian navigation mode 31 phone 12–17 settings 74–75 picture 39–41 PIN Blu.
Index 92 nüvifone G60 owner ’s manual spell name 22 using Local Search 21 White Pages listings 23 security settings 70–71 settings 70–79 restore 79 SIM card import and export 35 SIM card, insta.
.
.
0682.
www .att.com/mobility 1.866.mobility September 2009 Part Number 190-01063-00 Rev . B Printed in China.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Garmin G60 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Garmin G60 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Garmin G60, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Garmin G60 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Garmin G60, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Garmin G60.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Garmin G60. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Garmin G60 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
