Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Colorado Series du fabricant Garmin
Aller à la page of 48
Colorado ™ Series Owner’ s Manual all-terrain GPS navigator.
All rights reserved. Except as expressly provided herein, no part of this manual may be reproduced, copied, transmitted, disseminated, downloaded or stored in any storage medium, for any purpose without the express prior written consent of Garmin.
Colorado ™ Series Owner ’s Manual i I ntroductIon I ntroductIon This manual includes information for the following products: Colorado 300 Colorado 400i Colorado 400c Colorado 400t Manual Conventio.
ii Colorado ™ Series Owner ’s Manual I ntroductIon Colorado Series Features Features 300 400i 400c 400t World Base Map Y es (DEM*) Y es (Satellite) Y es (Satellite) Y es (DEM*) U.S. Inland Lakes Mapping Optional Y es Optional Optional U.S. Bluechart Mapping Optional Optional Y es Optional U.
Colorado ™ Series Owner ’s Manual iii I ntroductIon T able of Contents Introduction ....................................................... i Manual Conventions ........................................... i Product Registration ...................
iv Colorado ™ Series Owner ’s Manual I ntroductIon Customizing the Colorado ............................ 26 System Setup .................................................... 26 Display Setup .................................................... 27 Shortcuts .
Colorado ™ Series Owner ’s Manual 1 G ettInG S t arted G ettInG S t arted Colorado Overview Left soft key Latch Battery cover USB mini-B jack (under weather cap) Mounting spine Right soft key Rock.
2 Colorado ™ Series Owner ’s Manual G ettInG S t arted Installing the Batteries The Colorado operates on two AA batteries (not included). Y ou can use alkaline, NiMH, or lithium batteries. T o install the batteries: 1. Remove the battery cover by lifting the latch and sliding the cover off the back of the Colorado.
Colorado ™ Series Owner ’s Manual 3 G ettInG S t arted Using the Rock ‘n Roller ™ When searching for and selecting different functions on the Colorado, use the Rock ‘n Roller .
4 Colorado ™ Series Owner ’s Manual G ettInG S t arted System Status/Backlight Adjustment In addition to adjusting the backlight on the Colorado, the System Status page is a quick way to check the time, day , date, battery level, and GPS signal strength.
Colorado ™ Series Owner ’s Manual 5 G ettInG S t arted Entering T ext When entering text, rotate the Rock ‘n Roller to select from a list of applicable characters. Selected characters are displayed above the list. T o add or edit information: 1.
6 Colorado ™ Series Owner ’s Manual B aSIc o pera tIon B aSIc o pera tIon Applications you typically use on the Colorado are accessed from Shortcuts . Whether using the map or compass, marking a waypoint, or setting up the Colorado, Shortcuts is the starting point.
Colorado ™ Series Owner ’s Manual 7 B aSIc o pera tIon Setting up Proles The Colorado comes preloaded with ve default proles: Recreational, Geocaching, Automotive, Marine, and Fitness. Y ou can also create your own proles. See pages 25 and 28 .
8 Colorado ™ Series Owner ’s Manual B aSIc o pera tIon Navigating to a Destination Y ou can navigate to a destination with the Colorado either by using the Where T o? menu or by choosing a point on the map. Navigating from the Where T o? Menu The Where T o? menu provides several categories you can use to search for and navigate to destinations.
Colorado ™ Series Owner ’s Manual 9 B aSIc o pera tIon Where T o? Search Options By default, Where T o? searches near your current location, but you can congure it to search near another location. T o do a Search Near: 1. Select Shortcuts > Where T o? .
10 Colorado ™ Series Owner ’s Manual a pplIca tIonS a pplIca tIonS Map Page T o access the Map page select Shortcuts > Map . T o zoom in and out on the Map page: 1. Rotate the Rock ‘n Roller clockwise to zoom in. 2. Rotate the Rock ‘n Roller counter-clockwise to zoom out.
Colorado ™ Series Owner ’s Manual 1 1 a pplIca tIonS T o show or hide data elds: 1. T o show the data elds on the Map page, select Options > Show Data Fields . 2. T o hide the data elds, select Options > Hide Data Fields . T o change the data elds: 1.
12 Colorado ™ Series Owner ’s Manual a pplIca tIonS T o access a downloaded geocache: 1. Select Shortcuts > Others > Geocaches (unless Geocaches is currently on your Shortcuts menu). 2. Highlight the preferred geocache and press ENTER . 3. Begin navigation to the geocache.
Colorado ™ Series Owner ’s Manual 13 a pplIca tIonS Compass Page During active navigation, the Compass page guides you to your destination with a graphic compass display using a pointer . Compass Page The compass ring moves to indicate North orientation.
14 Colorado ™ Series Owner ’s Manual a pplIca tIonS Elevation Plot The Elevation Plot page shows you elevation changes over distance or time, or pressure changes over time. Y ou can change the data elds at the top of the page to show various elevation and pressure-related data.
Colorado ™ Series Owner ’s Manual 15 a pplIca tIonS T rip Computer The T rip Computer page provides a variety of useful travel data when using your Colorado. Set in either Automotive Mode or Recreational Mode, the T rip Computer indicates your current speed, average speed, maximum speed, trip odometer , and other helpful statistics.
16 Colorado ™ Series Owner ’s Manual a pplIca tIonS elements, overlaying engaging story lines onto a real- world background. Y ou can build and play an exciting adventure game or other innovative activities. T o access the Wherigo tutorial: 1. Select Shortcuts > Others > Wherigo > Wherigo T utorial .
Colorado ™ Series Owner ’s Manual 17 a pplIca tIonS Others Applications not on the Shortcuts menu are accessible through Others. The following applications are found in Others on most of the default Prole settings on the Colorado. NOTE: When an application is added to Shortcuts it is removed from Others .
18 Colorado ™ Series Owner ’s Manual a pplIca tIonS Image V iewer The Colorado is equipped with an image viewer . T o view images on the Colorado: 1. Insert an SD card in the SD card slot. See page 36 for instructions on inserting an SD card. 2. Select Shortcuts > Others > Image Viewer .
Colorado ™ Series Owner ’s Manual 19 a pplIca tIonS Sun and Moon The Sun and Moon page shows sunrise, sunset, moonrise, and moonset times for specied dates, times, and locations. T o view sun and moon locations select Shortcuts > Others > Sun and Moon .
20 Colorado ™ Series Owner ’s Manual a pplIca tIonS Route Planner Y ou can plan and create a specic route to navigate using your Colorado. T urn-by-T urn Routes —requires routable cartography and provides along-the-road guidance to a destination.
Colorado ™ Series Owner ’s Manual 21 a pplIca tIonS Active Route While actively navigating, you can view your progress along a route. T o view your active route: 1. Select Shortcuts > Others > Active Route . 2. Y our current route is shown. 3.
22 Colorado ™ Series Owner ’s Manual a pplIca tIonS Alarm Clock Y ou can set the Colorado to automatically turn on at a specied time. T o set the alarm clock: 1. Select Shortcuts > Others > Alarm Clock . 2. T o set the time for the Colorado to turn on, highlight and select Set Time .
Colorado ™ Series Owner ’s Manual 23 a pplIca tIonS Stopwatch The Colorado includes a stopwatch with a lap timer . The stopwatch can record the lap time based on distance or on a button press. T o use the Stopwatch: 1. Select Shortcuts > Others > Stopwatch .
24 Colorado ™ Series Owner ’s Manual a pplIca tIonS Satellite Page The Satellite page shows the GPS accuracy , satellite locations, satellite signal strength, the current location, and GPS elevation. T o access the Satellite page, select Shortcuts > Others > Satellite .
Colorado ™ Series Owner ’s Manual 25 a pplIca tIonS Prole Change The Colorado is preset with ve default proles: Recreational, Geocaching, Automotive, Marine, and Fitness. T o access Prole Change: 1. Select Shortcuts > Others > Prole Change .
26 Colorado ™ Series Owner ’s Manual c uStomIzInG the c olorado c uStomIzInG the c olorado T o change the settings on your Colorado: 1. Select Shortcuts > Setup . 2. Rotate the Rock ‘n Roller to highlight and select the application to change.
Colorado ™ Series Owner ’s Manual 27 c uStomIzInG the c olorado Display Setup T o change the screen settings select Shortcuts > Setup > Display . Backlight T imeout —sets the backlight to stay on when it is turned on, or to turn off after a selected period of time has elapsed.
28 Colorado ™ Series Owner ’s Manual c uStomIzInG the c olorado Prole Change The different applications applied to each prole are accessible on the Shortcuts menu. T o change to a dif ferent prole, see page 25 . T o edit a prole: 1. Select Shortcuts > Setup > Prole Change .
Colorado ™ Series Owner ’s Manual 29 c uStomIzInG the c olorado top of the page. Automotive Mode is a perspective map for use while driving. Automotive Mode on the Map Page Detail —selects the degree of map detail shown. Decreasing detail levels will improve map drawing time.
30 Colorado ™ Series Owner ’s Manual c uStomIzInG the c olorado Routing Setup T o customize your routing preferences select Shortcuts > Setup > Routing.
Colorado ™ Series Owner ’s Manual 31 c uStomIzInG the c olorado Setting T ime T o access the T ime Setup page select Shortcuts > Setup > Time .
32 Colorado ™ Series Owner ’s Manual c uStomIzInG the c olorado Position Format Setup The Position Format Setup page allows you to set your position format, map datum, and map spheroid. Unless you have a working knowledge of the position format or grid for your map, it is recommended that you use the default settings.
Colorado ™ Series Owner ’s Manual 33 c uStomIzInG the c olorado Calibration Y ou can calibrate the altimeter and compass from the Calibration page. Calibrate the altimeter by entering information or letting the Colorado determine the elevation and pressure.
34 Colorado ™ Series Owner ’s Manual a ppendIx a ppendIx Specications Physical Size: 5.5" H x 2.4" W x 1.4" D (14 x 6.1 x 3.6 centimeters) W eight: 5.9 ounces (167.26 grams) without batteries installed. Display: 1.53" x 2.55" backlit color TFT display (240 x 400 pixels) backlit.
Colorado ™ Series Owner ’s Manual 35 a ppendIx Connecting Y our Colorado to a Computer Y ou can connect the Colorado to your computer using the supplied USB cable. NOTE: Install the supplied T rip and W aypoint Manager software on your computer before connecting the USB cable.
36 Colorado ™ Series Owner ’s Manual a ppendIx Installing and Using an � Card an � Card The Colorado has an SD data card slot. Y ou can purchase an SD card programmed with detailed map data. T o install or remove an SD card: 1. Remove the battery cover from the back of the Colorado.
Colorado ™ Series Owner ’s Manual 37 a ppendIx Data Management Y ou can use the Colorado as a USB mass storage device, and you can purchase a separate SD card for additional external memory . NOTE: The Colorado is not compatible with W indows ® 95, 98, Me, or NT .
38 Colorado ™ Series Owner ’s Manual a ppendIx Attaching the Carabiner For convenience, a carabiner clip comes with the Colorado. T o attach the carabiner clip: 1. Position the carabiner clip in the slots on the mounting spine of the Colorado. 2. Slide the clip up until it locks in place.
Colorado ™ Series Owner ’s Manual 39 a ppendIx Software License Agreement BY USING THE COLORADO, YOU AGREE T O BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE FOLLOWING SOFTW ARE LICENSE AGREEMENT .
40 Colorado ™ Series Owner ’s Manual I ndex I ndex Symbols 3D view 18 A air temperature 1 1 alarm clock 21 altimeter auto calibration 32 calibration 33 setup 32 area calculation 25 automotive mode.
Colorado ™ Series Owner ’s Manual 41 I ndex routes active routes 21 planning 20 point-to-point 21 sending and receiving 17 turn-by-turn 20–21 S satellite page options 24 signal strength 4 screen.
For the latest fr ee software updates (excluding map data) throughout the life of your Garmin products , visit the Garmin W eb site at www .garmin.com. © 2007 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Garmin Colorado Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Garmin Colorado Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Garmin Colorado Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Garmin Colorado Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Garmin Colorado Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Garmin Colorado Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Garmin Colorado Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Garmin Colorado Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
