Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BMW Motorrad Navigator IV du fabricant Garmin
Aller à la page of 48
BMW Motorrad Navigator IV owner ’ s manual BMW Motorrad Navigator www .bmw-motorrad.com.
© 2009 BMW Motorrad and Garmin Ltd. or its subsidiaries This product has been developed for you by BMW Motorrad together with Garmin Ltd. BMW Motorrad, D-80788 München, Internet address: www .bmw-motorrad.com . Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA T el.
BMW Motorrad Navigator IV Owner ’s Manual 1 Introduction Introduction Navigator IV Manual Conventions When you are instructed to “touch” something, use your nger to touch an item on the screen. The small arrows (>) used in the text indicate that you should touch a series of items.
2 BMW Motorrad Navigator IV Owner ’s Manual Introduction T able of Contents Introduction ........................................... 1 Navigator IV Manual Conventions ............. 1 Navigator IV T ips and Shortcuts ................ 1 Contact Information .
BMW Motorrad Navigator IV Owner ’s Manual 3 Introduction Customizing the Navigator IV ............ 29 Changing the System Settings ................. 29 Changing the Navigation Settings ............ 29 Adjusting the Display Settings .................
4 BMW Motorrad Navigator IV Owner ’s Manual Getting Started Headphone/ audio-out jack (under the weather cap) Mi cro ph on e Power button: Press and hold to turn the Navigator IV on/off. Press quickly to adjust the volume and the backlight brightness.
BMW Motorrad Navigator IV Owner ’s Manual 5 Getting Started Looking at the Motorcycle Mount T ouch the buttons on the left side of the Navigator IV motorcycle mount to quickly access software features. The motorcycle mount must be connected to external power for the buttons to function.
6 BMW Motorrad Navigator IV Owner ’s Manual Getting Started Mounting Y our Navigator IV in an Automobile 1. Plug the automotive power cable into the power connector on the right side of the cradle. Cradle Automotive power cable Release button 2. Place the friction mount on the dashboard.
BMW Motorrad Navigator IV Owner ’s Manual 7 Getting Started Conguring Y our Navigator IV Y our unit should turn on automatically if it is plugged in and your vehicle is running. T o manually turn on your Navigator IV , press the Power key . Follow the on-screen instructions.
8 BMW Motorrad Navigator IV Owner ’s Manual Getting Started Finding Y our Destination The Where T o? menu provides several different categories for you to use when searching for addresses, cities, and other locations.
BMW Motorrad Navigator IV Owner ’s Manual 9 Getting Started Following Y our Route Y our route is marked with a magenta line. As you travel, your Navigator IV guides you to your destination with voice prompts, arrows on the map, and directions at the top of the map.
10 BMW Motorrad Navigator IV Owner ’s Manual Where T o? Where T o? The Where T o? menu provides several different categories you can use to search for locations. T o learn how to search for a point of interest, see page 8 . Finding an Address The steps to nd an address can vary depending on the maps that are loaded on your Navigator IV .
BMW Motorrad Navigator IV Owner ’s Manual 1 1 Where T o? Selecting a Route 1. On the Go! Page, touch the route information tab, which lists your usage mode and the distance and time to your destination. 2. T ouch and to scroll between routes: fastest time, shortest distance, and off road.
12 BMW Motorrad Navigator IV Owner ’s Manual Where T o? Finding Recently Found Places Y our Navigator IV stores the last 50 of your recent nds in the Recently Found list. The most-recently viewed places appear at the top of the list. T ouch Where T o? > Recently Found to view your recently found items.
BMW Motorrad Navigator IV Owner ’s Manual 13 Where T o? 3. T ouch Where T o? > Favorites > Panoramio ™ Photos . Pictures with location information are listed. 4. T ouch a picture. Using Extras For information about extras such as safety camera information and Garmin T ravel Guide, see pages 35–36 .
14 BMW Motorrad Navigator IV Owner ’s Manual Custom Routes Using Custom Routes Use your Navigator IV to create, save, edit, and share up to 20 routes. Creating a Custom Route 1. T ouch Where T o? (or T ools ) > Custom Routes > New . 2. T ouch Add New Start Point .
BMW Motorrad Navigator IV Owner ’s Manual 15 Using the Main Pages Using the Main Pages Map Page T ouch V iew Map to view the Map page. A vehicle icon shows your current location. T ouch anywhere on the map to select an overhead view . T ouch and drag the map to view a different area of the map (see page 13 ).
16 BMW Motorrad Navigator IV Owner ’s Manual Using the Main Pages distance and time left before you reach the turn. T o view an upcoming turn on the map, touch the upper-left corner of the Map page, or touch any turn on the T urn List page.
BMW Motorrad Navigator IV Owner ’s Manual 17 Using Hands-free Calling Using Hands-free Calling Using Bluetooth technology , your Navigator IV can connect to your mobile phone and wireless headset/helmet to become a hands- free device. T o determine whether your device with Bluetooth technology is compatible with the Navigator IV , go to www .
18 BMW Motorrad Navigator IV Owner ’s Manual Using Hands-free Calling 5. Select your phone, and touch OK . 6. Enter 1234 into your phone. Pairing the Navigator IV with Y our W ireless Headset T o listen to high-quality audio, you can connect an Advanced Audio Distribution Prole ( A2DP) Bluetooth headset.
BMW Motorrad Navigator IV Owner ’s Manual 19 Using Hands-free Calling Using Y our Phone Book Each time your mobile phone connects with the Navigator IV , the phone book is automatically loaded into the Navigator IV . It may take a few minutes for the phone book to be available.
20 BMW Motorrad Navigator IV Owner ’s Manual Using T rafc Information Using T rafc Information Y our Navigator IV can receive FM TMC (T rafc Message Channel) trafc or MSN ® Direct trafc content, depending upon the trafc receiver connected to your Navigator IV .
BMW Motorrad Navigator IV Owner ’s Manual 21 Using T rafc Information T rafc on Y our Route When calculating your route, the Navigator IV examines the current trafc and automatically optimizes the route for the shortest time.
22 BMW Motorrad Navigator IV Owner ’s Manual Using the Media Players Using the Media Players Playing Music Load music les to the internal memory or memory card. See page 24 . 1. T ouch T ools > Media Player . 2. T ouch Source to view the MP3 player .
BMW Motorrad Navigator IV Owner ’s Manual 23 Using the Media Players 2 . If necessary , use a text editor application to remove the path to the le names in the M3U le. The M3U le should only list the music le names. Refer to the audio program Help le.
24 BMW Motorrad Navigator IV Owner ’s Manual Managing Files Managing Files Y ou can store les, such as JPEG and GPX image les, in the Navigator IV internal memory or on an optional memory card. NOTE: The Navigator IV is not compatible with W indows ® 95, 98, Me, or NT .
BMW Motorrad Navigator IV Owner ’s Manual 25 Using the T ools Using the T ools The T ools menu provides many features that are helpful when you are traveling across town or across the globe. Settings For information about the settings, see pages 29–33 .
26 BMW Motorrad Navigator IV Owner ’s Manual Using the T ools My Data T ouch T ools > My Data to manage and delete your saved data, such as your Favorites. If you have transferred a route from MapSource, touch Import Route from File to use the route in your Navigator IV .
BMW Motorrad Navigator IV Owner ’s Manual 27 Using the T ools W orld Clock T ouch T ools > W orld Clock to view the current time for different cities around the world. T ouch W orld Map to view a map. Changing Cities 1. T ouch T ools > World Clock .
28 BMW Motorrad Navigator IV Owner ’s Manual Using the T ools Dictionary © Oxford University Press and Hachette Livre 2005. Pocket Oxford-Duden German Dictionary © Oxford University Press and Bibliographisches Institut & F .A. Brockhaus 2003. Calculator 1.
BMW Motorrad Navigator IV Owner ’s Manual 29 Customizing the zūmo Customizing the Navigator IV 1. T ouch T ools > Settings . 2. T ouch the setting you want to change. 3. T ouch the button below the setting name to change it. NOTE: Some menus and settings change based on your usage mode.
30 BMW Motorrad Navigator IV Owner ’s Manual Customizing the zūmo On Road —to calculate routes using roads (pedestrian usage mode only). A voidances —select the road types that you want to avoid or that you would prefer to take on your routes. Restore —restore the original navigation settings.
BMW Motorrad Navigator IV Owner ’s Manual 31 Customizing the zūmo Changing the Map Settings T ouch T ools > Settings > Map . Map Detail —adjust the amount of detail shown on the map. Showing more detail may cause the map to redraw slower . Map V iew —select a map perspective.
32 BMW Motorrad Navigator IV Owner ’s Manual Customizing the zūmo Add (or Subscriptions > Add ) — add a new subscription to a trafc service. Go to www .garmin.com/fmtraf c to purchase a subscription. The trafc subscription code cannot be reused.
BMW Motorrad Navigator IV Owner ’s Manual 33 Customizing the zūmo Changing the Fuel Gauge Settings When connected to the motorcyle mount, your Navigator IV can alert you when your fuel tank is low . T ouch T ools > Settings > Fuel Gauge . Fuel T racking —touch On .
34 BMW Motorrad Navigator IV Owner ’s Manual Appendix Appendix Audio Options for the Navigator IV Power Source Audio Option Navigation Prompts MP3 Phone Motorcycle mount Bluetooth headset ✓ ✓ .
BMW Motorrad Navigator IV Owner ’s Manual 35 Appendix nüMaps Guarantee ™ T o receive one free map update (if available), register your Navigator IV at http://my .garmin.com within 60 days of acquiring satellites and driving with your Navigator IV .
36 BMW Motorrad Navigator IV Owner ’s Manual Appendix T o view your Custom POIs, touch Wher e T o? > Extras > Custom POIs . T o change the proximity alert settings, touch T ools > Settings > Proximity Points > Pr oximity Alerts . T o delete the Custom POIs from your Navigator IV , connect your Navigator IV to your computer .
BMW Motorrad Navigator IV Owner ’s Manual 37 Appendix Maximizing the Battery Life T urn down the backlight ( T ools > Settings > Display > Brightness ). Disable Bluetooth; see page 17. Do not leave your Navigator IV in direct sunlight. A void prolonged exposure to excessive heat.
38 BMW Motorrad Navigator IV Owner ’s Manual Appendix Cleaning the Casing The Navigator IV is constructed of high- quality materials and does not require user maintenance other than cleaning. Clean the outer casing (not the touchscreen) using a cloth dampened with a mild detergent solution, and then wipe dry .
BMW Motorrad Navigator IV Owner ’s Manual 39 Appendix organization, and code of the Software are valuable trade secrets of Garmin and that the Software in source code form remains a valuable trade secret of Garmin.
40 BMW Motorrad Navigator IV Owner ’s Manual Appendix T roubleshooting Problem/Question Solution/Answer My Navigator IV never gets satellite signals. T ake your Navigator IV out of parking garages and away from tall buildings and trees. Remain stationary for several minutes.
BMW Motorrad Navigator IV Owner ’s Manual 41 Appendix Problem/Question Solution/Answer My computer never senses that the Navigator IV is connected. 1. Unplug the USB cable from your computer . 2. T urn the Navigator IV off. 3. Plug the USB cable into your computer and your Navigator IV .
42 BMW Motorrad Navigator IV Owner ’s Manual Index Index Symbols 2D map view 13, 31 3D map view 13, 31 A A2DP 18 accessories 35 additional maps 35 alerts proximity 32 safety camera 35 anti-theft fea.
BMW Motorrad Navigator IV Owner ’s Manual 43 Index H hands-free phone features 17–19 headphone jack 39 Help 25 Home location 1 1 phone number 19 I incoming call 18 K keyboard 1 1 language mode 1 1.
44 BMW Motorrad Navigator IV Owner ’s Manual Index S safe mode 31 safety camera database 35 satellite signals 37 saving places you nd 12 your current location 12, 13, 25 screen brightness 30 scre.
.
For the latest free software updates (excluding map data) throughout the life of your Garmin products, visit the Garmin Web site at www .garmin.com . © 2009 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Garmin BMW Motorrad Navigator IV c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Garmin BMW Motorrad Navigator IV - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Garmin BMW Motorrad Navigator IV, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Garmin BMW Motorrad Navigator IV va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Garmin BMW Motorrad Navigator IV, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Garmin BMW Motorrad Navigator IV.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Garmin BMW Motorrad Navigator IV. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Garmin BMW Motorrad Navigator IV ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
