Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5000 du fabricant Garmin
Aller à la page of 12
1 nüvi ® 5000 Quick Start Manual GPS navigator © 2007 Garmin Ltd. or its subsidiaries February 2008 Part Number 190-00857-01 Rev . B Printed in T aiwan.
2 Y our nüvi Unit SD card slot mini - USB connector Speakers External antenna connector GPS antenna Power button Light sensor W ARNING: See the Important Safety and Pr oduct Information guide in the product box for product warnings and other important information.
3 Step 1: Mount the nüvi T o mount the nüvi using the suction cup mount: 1. Plug the vehicle power cable into the power connector on the right side of the cradle. Cradle Power cable 2. Clean and dry your windshield with a lint- free cloth. Remove the clear plastic from the suction cup.
4 Step 3: Acquire Satellites W ith your nüvi connected to a power outlet in your vehicle, travel outdoors to an open area, out of garages, and away from tall buildings. Stop your vehicle. Acquiring satellite signals may take a few minutes. The bars indicate GPS satellite strength.
5 Using the Main Pages T ouch V iew map to open the Map page. The vehicle icon shows your current location. T ouch and drag the map to view a different area of the map. T ouch to zoom out. T ouch Menu to return to the Menu page. T ouch Arrival or Speed to open the T rip Information page.
6 Finding Points of Interest 1. T ouch Where to? > Points of Interest . 2. T ouch a category and a sub-category , if necessary . 3. Select a destination, and touch Go! . T o nd a POI by spelling the name, touch Where to? > Points of Inter est > Spell Name .
7 Using the FM T ransmitter Before using the FM transmitter in your area, see the FM transmitter legal notice in the owner ’ s manual. Use of FM transmitters is currently illegal in certain European countries due to specic radio frequency restrictions.
8 Loading Files on Y our nüvi Y ou can store les, such as MP3s and JPEG image les, in the internal memory of the nüvi or on an optional SD card. Connect the mini-USB connector to the back of the nüvi, and connect the larger end of the cable to an available USB port on your computer .
9 1. Connect the small end of the A/V adapter cable to the A/V IN connector on the right side of the cradle. 2. Connect the red, white, and yellow connectors to the corresponding plugs on your video device. 3. Apply external power to the video device, if necessary .
10 Protecting Y our nüvi Carry and store your nüvi in the optional carrying case. Do not store the nüvi where prolonged exposure to extreme temperatures can occur because it can cause permanent damage. Do not expose the nüvi to water . Contact with water can cause this unit to malfunction.
1 1 More Information For more information about your nüvi, touch T ools > Help . Y ou can download the latest version of the owner ’ s manual from www .garmin.com. For information about accessories, go to http://buy .garmin.co m or contact your Garmin dealer .
For the latest free software updates (excluding map data) throughout the life of your Garmin products, visit the Garmin Web site at www .garmin.com. © 2007 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Garmin 5000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Garmin 5000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Garmin 5000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Garmin 5000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Garmin 5000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Garmin 5000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Garmin 5000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Garmin 5000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
