Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3200 du fabricant Garmin
Aller à la page of 68
iQue 3200 integrated handheld Que ™ applications guide.
© Copyright 2004 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A. T el. 913/397.8200 or 800/800.1020 Fax 913/397.8282 Garmin (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey , SO51 9DL, U.
i Software Agreement Software License Agreement BY USING THE iQue ™ 3200, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE FOLLOWING SOFTW ARE LI- CENSE AGREEMENT .
ii Introduction W arranty Information Limited Warr anty This Garmin product is warranted to be fr ee from defects in materials or workmanship for one year from the date of pur chase. Within this period, Garmin will at its sole option, repair or replace any components that fail in normal use.
iii Introduction W arranty Information Garmin International, Inc. 1200 E 151st Street, Olathe, Kansas 66062 U.S.A. T el. 913/397.8200 Fax. 913/397.8282 Garmin (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey , SO51 9AQ U.K. T el.
iv Introduction FCC Compliance Information The iQue 3200 complies with Part 15 of the FCC interference limits for Class B digital devices FOR HOME OR OFFICE USE. These limits are designed to provide mor e reasonable pr otection against harmful interference in a residential installation, and are more stringent than “outdoor” r equirements.
v Introduction CAUTION : Use the iQue 3200 at your own risk. T o r educe the risk of unsafe operation, carefully review and understand all aspects of this Owner’ s Manual—and thoroughly practice operation using the simulator mode prior to actual use.
vi Introduction W arnings and Precautions Important Because the Garmin iQue handheld can be used for vehicular navigation, important safety considerations must be observed.
vii Introduction The Garmin iQue 3200 handheld is designed to use Garmin GPS technology integrated with the Palm OS ® (Operating System) to not only manage your personal data but also to provide you with navigational guidance. Y our iQue handheld comes with three manuals.
viii Introduction T able of Contents Introduction ................................................... i-x Software Agreement ................................................................... i Software License Agreement .............................
ix Introduction T able of Contents QueMap ...................................................................................... 8 Using QueMap .......................................................................8 Viewing the Map Page .............
x Introduction T able of Contents Using Routing V oice Prompts ...............................................39 QueT urns ................................................................................... 40 Using QueT urns .........................
1 Setting Up your iQue 3200 GPS Antenna in the On Position Pull the antenna out and rotate up to the On position. Be sur e the antenna is parallel with the horizon. NO TE: T his antenna is designed to best receive satellite signals when it is aligned parallel with the horizon.
2 Overview Using the Que Applications Hard Button Use the Que Applications “Hard” Button to: • Quickly access and display applications such as QueMap. • Re-activate the iQue when in the “Auto-Off” mode. • Press and hold to hear GPS status or next navigation pr ompt.
3 QueGPS QueGPS Using QueGPS QueGPS is an information application that displays the cur - rent status of satellite reception by showing the location and numbers of the satellites in the sky overhead. A signal strength bar at the bottom of the page shows the signal strength of each satellite being received.
4 Que Applications QueGPS Approximate Elevation Speed Date and Time GPS Signal Str ength Accuracy Sun and Moon Position Curr ent Location GPS Satellite Location Menu Bar GPS Status Message Satellite Status Page At the top of the Satellite Status Page is a message containing the status of the GPS receiver .
5 Que Applications QueGPS Acquiring Satellites Message 2D GPS Location Status GPS Receiver Status The GPS Receiver can be in three states: On, Of f, or Acquiring (searching for) Satellites. T o determine the GPS Status: 1. Open the QueGPS page . 2. Observe the message in the top of the window .
6 Que Applications QueGPS QueGPS Options Menu QueGPS Pr eferences T o use QueGPS Options: 1. With the QueGPS page open, tap the QueGPS application tab or the Menu icon to display the Options Menu. 2. Observe the list of options: • Select Preferences to display the GPS preference options .
7 Que Applications QueGPS New Elevation Window New Location on Map Page New Location Options Window Establishing a New Location The GPS Receiver must be re-initialized (given an opportunity to determine its location) if you have moved more than 600 miles fr om your original location.
8 Que Applications QueMap Using QueMap The QueMap displays a detailed map of the area surrounding your current location. It allows you to pan the map with the stylus as well as view your progr ess when navigating. Y our current location is shown as a solid black arr ow .
9 Que Applications QueMap Panning the Map and Marking Map Items with the Stylus The Map also displays detailed geographic information such as high- ways and roads, lakes and rivers, cities, waypoints and r esidential streets, depending on the detail of map data being used.
10 Que Applications QueMap Position Arr ow on Map Map Point Information Using the QueMap Application Selector Icons W ith QueMap displayed, tap the desired selector to activate the feature as described below: T ap the Display For mat icon on the map toolbar to toggle be- tween the three options of displaying and hiding the navigation data fields.
11 Que Applications QueMap Pan Map Selector View Ar ea Selector T ap the Position Arrow icon (vehicle pointer) to center the map on your current location when in North Up mode. When in T rack Up mode, the map is centered horizontally on your location.
12 Que Applications QueMap Using Prefer ences for QueMap Use Maps Preferences to: • Reduce “Map Clutter” by controlling how items ar e displayed. • Set the maximum Zoom scale at which map items display . • Control the display of multiple map featur es.
13 Que Applications QueMap Location Pr eferences Location Formats Map Datums Detailed map information preferences can be set to display selected detailed maps stored in the iQue or on a Secure Digital (SD) or Multime- dia Card (MMC). See the “Downloading Map Data” section in this guide for more information on detailed map pr ocedures.
14 Que Applications QueFind Palm OS ® Find is a Palm OS ® application for finding items within the Palm OS ® (Operating System). T ap this to find an Addr ess Book item, etc. Using QueFind The QueFind Application displays lists of geographic points in the map database and downloaded detailed maps.
15 Que Applications QueFind Find Items List Search Method QueFind Categories List T o select and view an item from a QueFind Category: 1. Once you have selected a category from the display of Find icons , the Find Items List is displayed. 2. Y ou may choose a search method for an item.
16 Que Applications QueFind Cities List with search methods menu displayed City Details Info Page City Details Map Page Selecting Cities T o select a city from the Cities List: 1. T ap the QueFind icon then tap Cities to view the Cities List. 2. Y ou may choose the search method to select Nearest Current Location or By Name options .
17 Que Applications Finding an Address T o find an address: 1. F rom the QueFind application, tap the Addresses icon to display the Addresses page . 2. If you know the region (state , province), city , or postal code of the address , enter them now to limit the search results and the choice of street and city names .
18 Que Applications 4. T ap the street field to display the ‘Select Street Name’ dialog box. Use the Graffiti ® 2 input area to begin entry of the street.
19 Que Applications QueFind List of Matches for Entry Find Intersection Entry Dialog Intersection Detail Information Page and Map Page Finding an Intersection T o find an intersection: 1. F rom QueFind, tap the Intersections icon to display the Find Intersections page .
20 Que Applications QueFind Points of Inter est Options Icons Finding Points of Inter est The amount of information available in the Points of Interest category is so extensive: it is divided into smaller categories to refine your sear ch. T o use QueFind P oints of Interest: 1.
21 Que Applications QueFind Using Waypoints A waypoint is a location that has been saved, such as your home or school. Any QueFind location can be saved as a waypoint. In the iQue 3200, a waypoint is stored as an Address Book entry with a set loca- tion.
22 Que Applications T o mark your current location as a waypoint: 1. Use the stylus to tap the W aypoint Flag at the base of the map. Be certain the map pointer arrow is not displayed or the location on the map , mark ed by the arrow , will be saved as the w aypoint.
23 Que Applications QueFind W aypoint Details Page W aypoint Marked on the Map Page New W aypoint Window T o save a point on the map as a waypoint: 1. With the Map displayed, use the stylus to tap a desired location on the map which causes the map pointer to display .
24 Que Applications QueFind Addr ess View Dialog Addr ess Edit Dialog T o edit a waypoint using the Address Book: 1. Launch the Address Book then select the desired waypoint from the list. T he ‘ Address View’ page displays . 2. T ap Edit to display the Address Edit page.
25 Que Applications QueFind Moving a waypoint by setting new position coor dinates Edit Location Options Moving a waypoint on the Map T o change the location of a waypoint: 1. F rom the Address Book, tap the waypoint you w ant to move. 2. T ap the Location button to display the Address Location page.
26 Que Applications QueFind QueFind W aypoints List with highlighted waypoint W aypoint Location from the Addr ess Book QueRoutes “Route T o...” option T o select a waypoint as a Route Destination using QueFind: 1. T ap the QueFind icon. 2. T ap the Waypoint Flag to view the W aypoints list.
27 Que Applications QueFind Set Location window . Select the method you would like to use to set the location. Addr ess List item without location marker flag displayed Addr ess View page.
28 Que Applications QueT racks QueT racks Page Save T rack Log Dialog T rack Start and End Options Using QueT racks QueT racks is an application that records your path of travel. This can be used to travel back to your point of origin, and be saved for later use.
29 Que Applications QueT racks Saved T rack Details Page Saved T rack Details • T ap the QueT racks icon to display the ‘T racks’ page. Then tap the desired track in the ‘Saved T racks’ list to display the ‘Saved T rack Details’ page.
30 Que Applications QueRoutes Active Route Displayed on Map Page Using QueRoutes QueRoutes is an application that provides you with a graphic route line, plus graphic and voice turn-by-turn directions to a chosen destination.
31 Que Applications QueRoutes Calculating Route Route shown on the Map Highlighted Find List item Cr eating a Route to a QueFind item Creating Routes T o begin a r oute all you really need is a destination.
32 Que Applications QueRoutes “Route T o Roeland Park” for the destination chosen from the Map shown above. The Map showing the Route to Roeland Park Using QueMap to Select a Destination Y ou can create a route to any place on the map by using the stylus to place the map pointer on a location that you want to use as a destination.
33 Que Applications QueRoutes Addr ess List Addr ess View Page Route to Addr ess Book destination Using the Address Book to Select a Destination Y ou can create a route to any addr ess in the Address Book that has a set location. T o select a destination: 1.
34 Que Applications QueRoutes Date Book item with location attached Drop-down Que options menu for attaching or r emoving a location or r outing to it. Using the Date Book to Select a Destination Y ou can create a route to any item in the Date Book that has an at- tached location (indicated by the marker flag to its right).
35 Que Applications QueRoutes Detour Distance Options QueRoutes when a Route has been stopped befor e completion Using a Detour T o avoid an ar ea of traffic congestion or other obstacles on a route, you can use the “Detour” option to alter the route to avoid the r oads used in the current r oute for a specific distance.
36 Que Applications QueRoutes Via Points List and Options Menu Customizing a Route Y ou are not limited to using a newly created r oute as is: Y ou can modify it to meet your own requirements. T o alter the path of travel to include various points on the way to the destination, select “Edit Vias” from the QueRoutes application.
37 Que Applications QueRoutes Saved Routes List Saved Route Details Saved Routes List Saving a Route Once you have created a r oute to a destination, while it is still active, you can save it to the “Saved Routes” list for re-use at a later date. T o Save a route: 1.
38 Que Applications QueRoutes Routing Pr eferences Guidance Pr eferences Route and Guidance Prefer ences Y ou can control the way r outes are calculated and how the route guidance prompts ar e given. When you set preferences for an individual route, all other r outes reflect those preferences.
39 Que Applications QueRoutes V olume Adjustment Page Using Routing V oice Prompts Once you have created a r oute to a destination you can begin navigation. In addition to a graphic in the QueMap application and “pop-up” turn displays you will be given voice prompts prior to turns and points on your route.
40 Que Applications QueT urns T urn Preview Page T urns List Using QueT urns QueT ur ns is an application that can show you a list of turn-by- turn directions to a destination. The application is active only when a route is active. Use QueT ur ns to: • View the turns you will take while navigating the r oute.
41 Que Applications QueT rip QueT rip Page Reset Menu Reset Option Confirmation Window Using QueT rip The QueT rip application pr ovides you with the current status of your progr ess. Use QueT rip to: • View the total distance you have traveled (Odometer).
42 Que Applications QueClock Using QueClock The Q ueC loc k dis pla ys th e c urre nt tim e and da te. Whe n the iQu e is tra cking sa tel lites , t he cl ock refl ect s t he co rr ect t ime tran s- mit ted b y t he sa tel lit es (b ase d on an atomi c c loc k) fo r y our l oca tio n.
43 Que Applications QueClock Set Alarm Set alarm frequency T o set the alarm: 1. With QueClock displayed, tap the field under “ Alarm” to display the “Set Alarm” page . 2. T he alarm set is either blank or set to a time you have previously set.
44 Que Applications QueSun & Moon QueSun & Moon Window QueSun & Moon Options Using QueSun & Moon The QueSun & Moon application displays information about the sun and moon or for any location, date, and time.
45 Que Applications Using QueHunt & Fish The QueHunt & Fish application displays the time intervals for hunting and fishing success for any location and date. Use the QueHunt & Fish application to determine where and when hunting and fishing opportunities are likely to pr oduce the best results.
46 Using Map Install to Download Map Data Map Install allows you to download detailed mapping data to the iQue or a Secure Digital Car d. When detailed maps are installed, Que applications, like QueFind, can provide a br oader range of information about the geographic area in which you are navigating.
47 Downloading Map Data MapSource MapSource map selection window ‘Save to Device’ button and options ‘Send to iQue’ dialog box Using MapSource ® to Download Map Data If you own or intend to p.
48 Specifications Internal System Operating System: Palm OS ® 5.2.1 Embedded Capabilities: GPS receiver , infrared communication, SDIO, and vibrating alarm Audio hardware: Speak er Processor : 200 M.
49 Appendix Navigation Featur es Routes: Automatically calculated with turn-by-turn instructions . Using built-in basemap , routes include interstates , highw ays and major thoroughfares; with detaile.
50 Appendix W AAS and DGPS What is WAAS? The W ide Area Augmentation System (W AAS) is an F .A.A. funded project to impr ove the overall integrity of the GPS signal. It is a space- based system that broadcasts integrity information and corr ection data as determined by ground r eference stations (see “DGPS” below).
51 Appendix Map Datums and Location F ormats Location Formats Map Datums Map Datums ar e based on a mathematical model of the Earth. What are Map Datums and which should I use? A datum is a mathematical model of the Earth which approximates the shape of the Earth, and enables calculations to be carried out in a consistent and accurate manner .
52 Appendix Location Coordinates Set New Location Dialog Edit Location Window Addr ess Location Page Editing or Assigning Location Coordinates No matter where you are on the surface of the earth, ther e is an exact description for your current location, called a location coor dinate.
53 A Accuracy Circle 13 Acquiring Satellites 5 Address 17 Address Book 22, 26, 27, 33 Address Location 25 Attention T one 38 Auto-Zoom 13 A void 35, 38 B Basemap 13 Battery Saver 6 By Name 16 C Calcul.
54 Index M Magnifying 14 Manual 25 Manuals vii Map 25 MapInstall 46, 46–52 MapSource 47 Map Datum 13, 51 Map Orientation 8 Map Page 8 Map Scale 8, 9, 11 Mark W aypoint 22 Metric 1 N Nearest Current .
55 Index S Safety W ar nings and Cautions vi Satellite Status Page 4 Saved Routes 37 Saved T rack 29 Save Active Route 37 Save W aypoint 15 Saving a Route 37 Search 18, 19 Selecting Cities 16 Select a.
F or the latest free software updates (excluding map data) thr oughout the life of your Garmin products , visit the Garmin web site at www .garmin.com. © Copyright 2004 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Garmin 3200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Garmin 3200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Garmin 3200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Garmin 3200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Garmin 3200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Garmin 3200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Garmin 3200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Garmin 3200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
