Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2820 du fabricant Garmin
Aller à la page of 68
Str eetPilot ® 2820 owner’ s manual.
© 2006 Garmin Ltd. or its subsidiaries All rights reserved. Except as expressly provided herein, no part of this manual may be reproduced, copied, transmitted, disseminated, downloaded or stored in any storage medium, for any purpose without the express prior written consent of Garmin.
StreetPilot 2820 Owner ’s Manual i P REF ACE Contact Garmin If you encounter any difficulty while using your Garmin ® StreetPilot ® 2820, or if you have any questions, in the U.S.A. contact Garmin Product Support by phone at 913/397.8200 or 800/800.
ii StreetPilot 2820 Owner ’s Manual P REF ACE T ABLE OF C ONTENTS Preface ..................................................................................i Contact Garmin .......................................................................... i Serial Number .
StreetPilot 2820 Owner ’s Manual iii P REF ACE Using The Logs ..................................................................21 Adjusting the T rack Log ........................................................... 21 Using the Mileage Logs .......
iv StreetPilot 2820 Owner ’s Manual P REF ACE W arning This manual uses the term W arning to indicate a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury . Failure to avoid the following potentially hazardous situations could result in an accident or collision resulting in death or serious injury .
StreetPilot 2820 Owner ’s Manual v P REF ACE Failure to avoid the following potentially hazardous situations may result in injury or property damage.
vi StreetPilot 2820 Owner ’s Manual P REF ACE Caring for Y our StreetPilot 2820 The StreetPilot 2820 is constructed of high-quality materials and does not require user maintenance other than cleaning. Cleaning the Unit Clean the unit’ s outer casing using a cloth dampened with a mild detergent solution.
StreetPilot 2820 Owner ’s Manual 1 G ETTING R EADY G ETTING R EADY Looking at the StreetPilot 2820 ➊ ➋ ➌ ➍ Unit keys Front IR window (aim the remote here) Back Right Side Left Side Audio out.
2 StreetPilot 2820 Owner ’s Manual G ETTING R EADY Using the StreetPilot 2820 Keys ➊ FIND opens the Find (Where T o?) menu. Press twice to Go Home. Press and hold to open the Recent Finds list. ➋ MENU opens the Menu page. Press repeatedly to scroll through the Menu page, T ools menu, and Settings menu.
StreetPilot 2820 Owner ’s Manual 3 F IND I T AND G O ! F IND I T AND G O ! As soon as you turn on your StreetPilot 2820, it begins acquiring GPS satellite signals. Y ou must have a clear view of the sky to acquire satellite signals. The bars in the upper -left corner indicate satellite strength.
4 StreetPilot 2820 Owner ’s Manual F IND I T AND G O ! Following Y our Route Follow the route to your destination using the map and the voice prompts. As you travel, your StreetPilot 2820 guides you to your destination with voice prompts, arrows, and directions along the top of the map.
StreetPilot 2820 Owner ’s Manual 5 W HERE TO ? W HERE T O ? Using the Where T o? Menu The Where T o? menu (Find menu) provides several categories to search for locations. Press the FIND key , or touch Wher e T o? on the Menu page. Where T o? menu Address —enter the house number and street name to find a specific address.
6 StreetPilot 2820 Owner ’s Manual W HERE TO ? Finding Locations in a Different Area Y ou can search for locations in a different area, such as a different city or near your destination. 1. From the search results list, touch Near… . 2. Select one of the search options.
StreetPilot 2820 Owner ’s Manual 7 W HERE TO ? Finding an Address ➊ From the Menu page, touch Where T o? T ouch Address . ➋ T ouch a country or state. T ouch Search All or Select City/Postal Code . ➌ Enter the city or postal code and touch Done .
8 StreetPilot 2820 Owner ’s Manual M Y L OCA TIONS Saving Locations Any time you are viewing a location’ s information page, you can save that location as a Favorite. ➊ T ouch Advanced . ➋ T ouch Add As Favorite . Saving Y our Current Location From the Menu page, touch V iew Map .
StreetPilot 2820 Owner ’s Manual 9 M Y L OCA TIONS Saving Coordinates If you know the exact geographic coordinates of your travel destination, you can use your StreetPilot 2820 to navigate to any location using its latitude and longitude coordinates.
10 StreetPilot 2820 Owner ’s Manual M Y L OCA TIONS Setting a Home Location ➌ T ouch Save Home . ➋ Select an option. ➊ T ouch Where T o? > Go Home . Press the FIND key twice to create a route to your Home Location. T o change your Home Location, first delete it from your Favorites (see page 12 for more information).
StreetPilot 2820 Owner ’s Manual 1 1 M Y L OCA TIONS Editing Saved Locations From the Menu page, touch T ools > My Data > Favorites . ➌ T ouch Edit . ➊ T ouch Edit/Review Favorites . ➋ T ouch a location to edit. ➍ T ouch an item to edit it.
12 StreetPilot 2820 Owner ’s Manual M Y L OCA TIONS Deleting a Saved Location T o delete a saved location, touch T ools > My Data > Favorites . ➍ T ouch Delete . ➊ T ouch Delete Favorites . ➋ T ouch By Selection . ➌ T ouch a saved location.
StreetPilot 2820 Owner ’s Manual 13 V IEWING THE M AP AND U SING THE T OOLS V iewing the Map Page From the Menu page, touch V iew Map or press the MAP key to open the map. T ouch an area of the map to see additional information, as shown below . The position icon shows your current location.
14 StreetPilot 2820 Owner ’s Manual V IEWING THE M AP AND U SING THE T OOLS T rip Computer The T rip Computer indicates your current speed and provides statistics about your trip. T o view the T rip Computer , touch the Speed or Arrival Time field on the map.
StreetPilot 2820 Owner ’s Manual 15 V IEWING THE M AP AND U SING THE T OOLS GPS Info Page From the map or Menu page, touch the signal strength bars in the upper-left corner of the screen to view the GPS Info page. Or , from the Menu page, touch T ools > GPS Info .
16 StreetPilot 2820 Owner ’s Manual C REA TING AND E DITING R OUTES C REA TING AND E DITING R OUTES Creating a New Saved Route Y ou can store up to 50 saved routes. From the Menu page, touch T ools > My Data > Routes . ➊ T ouch Create New Saved Route .
StreetPilot 2820 Owner ’s Manual 17 C REA TING AND E DITING R OUTES Editing a Saved Route From the Menu page, touch T ools > My Data > Routes . Route Editing Options Rename —enter a new name for the route using the on-screen keyboard. Edit/Review Points —add, arrange, remove, re-order , and review points in the route.
18 StreetPilot 2820 Owner ’s Manual C REA TING AND E DITING R OUTES Adding Multiple Destinations to a Saved Route Y ou can add multiple destinations (also called via points, midpoints, or stops) to your route as you create it, as described on page 16 .
StreetPilot 2820 Owner ’s Manual 19 C REA TING AND E DITING R OUTES Saving the Active Route From the Menu page, touch T ools > My Data > Routes > Save Active Route . Navigating a Saved Route From the Menu page, touch T ools > My Data > Routes > Navigate Saved Route .
20 StreetPilot 2820 Owner ’s Manual C REA TING AND E DITING R OUTES Adding A voidances From the Menu page, touch Settings > Navigation > > A voidance Setup . Select the road type to avoid. T ouch to view more road types to avoid. Creating Custom Avoids From the A voidance Setup menu, touch twice and then touch Custom A voids .
StreetPilot 2820 Owner ’s Manual 21 U SING THE L OGS Adjusting the T rack Log As you travel, the StreetPilot 2820 creates a bread crumb trail (track log) of your movement. From the Menu page, touch T ools > My Data > T rack Log to modify the track log settings.
22 StreetPilot 2820 Owner ’s Manual L OADING F ILES ON Y OUR 2820 NOTE: Do not connect the USB cable to your computer until you have loaded the USB drivers using the enclosed DVD-ROM.
StreetPilot 2820 Owner ’s Manual 23 L OADING F ILES ON Y OUR 2820 Step 4: Select USB Mass Storage After connecting the USB cable to the StreetPilot and your computer , flip the Power switch down to turn on the StreetPilot. The following screen appears: T o transfer files to your StreetPilot, touch USB Mass Storage .
24 StreetPilot 2820 Owner ’s Manual L OADING F ILES ON Y OUR 2820 Additional Help For troubleshooting tips for using the StreetPilot with your computer to transfer files, see page 51 . Step 6: Eject and Unplug the USB Cable When you are finished transferring files, double-click the Unplug or Eject icon in your system tray .
StreetPilot 2820 Owner ’s Manual 25 L OADING F ILES ON Y OUR 2820 Updating Software and Map Data 1. Load the USB drivers using the enclosed DVD-ROM. See page 22 . 2. Connect the AC cable to the power connector on the back of the StreetPilot 2820. T urn on the StreetPilot 2820 3.
26 StreetPilot 2820 Owner ’s Manual L ISTENING TO M USIC AND A UDIBLE B OOKS Playing MP3 Files ➊ T ouch T ools . ➍ T ouch a category . ➏ Enjoy the music! ➎ T ouch Play All . ➋ T ouch Music Player . ➌ T ouch Source to select MP3 mode. T ouch Browse .
StreetPilot 2820 Owner ’s Manual 27 L ISTENING TO M USIC AND A UDIBLE B OOKS Using the MP3 Player T ouch to adjust the volume. T ouch to play the beginning of the song again and touch twice to play the previous song on the playlist. T ouch and hold to rewind the song.
28 StreetPilot 2820 Owner ’s Manual L ISTENING TO M USIC AND A UDIBLE B OOKS Listening to Audible Books Y our StreetPilot provides several sample audible books. These sample books are only portions of the book; to hear an entire book, purchase it from Audible.
StreetPilot 2820 Owner ’s Manual 29 L ISTENING TO M USIC AND A UDIBLE B OOKS Moving around the Book T ouch to adjust the volume. T ouch to play the previous section of the book. T ouch and hold to skip back through the book (rewind). T ouch to skip to the next section of the book.
30 StreetPilot 2820 Owner ’s Manual L ISTENING TO M USIC AND A UDIBLE B OOKS Step 2: Create an Audible Account and download AudibleManager Go to http://garmin.audible.com and create an Audible.com account. After you create an account, download AudibleManager to your personal computer .
StreetPilot 2820 Owner ’s Manual 31 L ISTENING TO M USIC AND A UDIBLE B OOKS Step 2: Purchase and download the book to your computer Refer to AudibleManager ’ s Help file for detailed instructions about downloading books to your computer and loading them on your StreetPilot.
32 StreetPilot 2820 Owner ’s Manual U SING B LUETOOTH W IRELESS T ECHNOLOGY H ANDS - FREE F EA TURES U SING B LUETOOTH ® W IRELESS T ECHNOLOGY H ANDS -F REE F EA TURES Y our StreetPilot 2820 can si.
StreetPilot 2820 Owner ’s Manual 33 U SING B LUETOOTH W IRELESS T ECHNOLOGY H ANDS - FREE F EA TURES T o manually connect your device to the StreetPilot 2820: 1. Press the MENU key to open the Menu page. 2. T ouch Phone . 3. T ouch Y es . 4. T ouch the device, and then touch Connect .
34 StreetPilot 2820 Owner ’s Manual U SING B LUETOOTH W IRELESS T ECHNOLOGY H ANDS - FREE F EA TURES Using Y our Phone Book Each time your mobile phone pairs with the StreetPilot 2820, the phone book is automatically loaded into the StreetPilot.
StreetPilot 2820 Owner ’s Manual 35 U SING B LUETOOTH W IRELESS T ECHNOLOGY H ANDS - FREE F EA TURES Dialing POIs Some points of interest (POIs) have phone numbers associated with them. Y ou can place a call to these POIs. ➊ From the Menu page, touch Phone > Food, Hotel… .
36 StreetPilot 2820 Owner ’s Manual T RAFFIC I NFORMA TION T RAFFIC I NFORMA TION Y our StreetPilot 2820 can receive and use traffic information using an optional FM T raffic Receiver (such as the GTM 10 ™ ) or an XM Smart Antenna (such as the GXM 30 ™ XM Smart Antenna).
StreetPilot 2820 Owner ’s Manual 37 T RAFFIC I NFORMA TION Adding a T raffic Subscription Y our XM Smart Antenna or FM T raffic Receiver came with a trial subscription, or you may be in an area with free service. Y ou can also add subscriptions to expand your service area.
38 StreetPilot 2820 Owner ’s Manual C USTOMIZING THE S TREET P ILOT 2820 Adjusting the V olume From the Menu page, touch V olume or simply press and hold the SPEAK key . T ouch and to adjust the volume of the speaker . T ouch Mute , or press and hold the SPEAK key , to mute and unmute the StreetPilot 2820.
StreetPilot 2820 Owner ’s Manual 39 C USTOMIZING THE S TREET P ILOT 2820 Changing the Language From the Menu page, touch Settings > General > Language . V oice Language —change the language for all voice prompts and messages. T ouch the voice you want to use and touch OK .
40 StreetPilot 2820 Owner ’s Manual C USTOMIZING THE S TREET P ILOT 2820 Keypress T one —turn on or off the tone that sounds each time you press a key on the remote. Speed Adjusted V olume —select how much the volume increases as your speed increases.
StreetPilot 2820 Owner ’s Manual 41 C USTOMIZING THE S TREET P ILOT 2820 Selecting Units From the Menu page, touch Settings > General > Units . Change all units of measure to Statute or Metric . Custom allows you to select metric or statue for a variety of units, such as distance, speed, and temperature.
42 StreetPilot 2820 Owner ’s Manual C USTOMIZING THE S TREET P ILOT 2820 Color Mode —select Day for a bright background. Select Night for a black background. Select Auto to automatically switch between the two based upon the time of day . Auto Zoom —disable or enable automatic zooming on the map for optimal viewing.
StreetPilot 2820 Owner ’s Manual 43 C USTOMIZING THE S TREET P ILOT 2820 Customizing the Map Data Fields Y ou can customize the information that appears in the data fields on the Map page. From the Menu page, touch Settings > Map > > Map Data Fields .
44 StreetPilot 2820 Owner ’s Manual C USTOMIZING THE S TREET P ILOT 2820 Changing the Navigation Settings From the Menu page, touch Settings > Navigation . V ehicle —specify your vehicle type to optimize the route for your vehicle because some roads have vehicle-based restrictions.
StreetPilot 2820 Owner ’s Manual 45 C USTOMIZING THE S TREET P ILOT 2820 A void T raffic —select Y es to avoid traffic incidents when generating a route. Changing the Screen Settings From the Menu page, touch Settings > Screen . Brightness —select Manual and then touch Next .
46 StreetPilot 2820 Owner ’s Manual A PPENDIX A PPENDIX Register Y our StreetPilot 2820 Go to www .garmin.com/registration/ to register your StreetPilot 2820.
StreetPilot 2820 Owner ’s Manual 47 A PPENDIX 3. Slide the bottom of the StreetPilot into the mounting base until it clicks into place. Mounting base Locking lever Release tab 4. Slide the base’s locking lever to the right (locked). 5. Plug the power cable into an available 12-V olt receptacle in your vehicle.
48 StreetPilot 2820 Owner ’s Manual A PPENDIX (Zoom) In —zooms into the map. (Zoom) Out —zooms out of the map. Menu —opens the Menu page. Press repeatedly to scroll through the Menu page, the T ools menu, and Settings menu. Map —opens the map page.
StreetPilot 2820 Owner ’s Manual 49 A PPENDIX Custom POIs (Points of Interest) Y our StreetPilot 2820 accepts custom points of interest (POI) databases, available from various companies on the Internet. Some custom POI databases contain alert information for points, such as safety cameras and school zones.
50 StreetPilot 2820 Owner ’s Manual A PPENDIX T echnical Specifications Size : 5.6” W x 3.2” H x 2.0” D (14.3 x 8.0 x 5.0 cm) W eight : 0.93 lb (420 g) Unit Case : Rugged; fully gasketed; IPX7 waterproof* Display : Sunlight-readable, 17:9 WQVGA automotive color TFT display with touch screen and auto dimming; 454 pixels by 240 pixels.
StreetPilot 2820 Owner ’s Manual 51 A PPENDIX USB Interface T roubleshooting Problem/Question Solution/Answer How do I know my StreetPilot is in USB Mass Storage Mode? When your StreetPilot is in USB Mass Storage Mode, a picture of a StreetPilot connected to a computer is shown.
52 StreetPilot 2820 Owner ’s Manual A PPENDIX How can I rename my StreetPilot drives? 1. Open My Computer . 2. Select the drive you want to rename. 3. Right-click and select Rename . 4. T ype the new name and press the Enter key . How do I map my StreetPilot drives in Windows? 1.
StreetPilot 2820 Owner ’s Manual 53 A PPENDIX StreetPilot 2820 T roubleshooting Problem/Question Solution/Answer The touch screen is not responding to my taps. Calibrate the screen. Press Menu on the remote. Use the remote to select Settings > Screen > Calibrate T ouch Screen .
54 StreetPilot 2820 Owner ’s Manual A PPENDIX FCC Compliance The unit complies with Part 15 of the FCC interference limits for Class B digital devices FOR HOME OR OFFICE USE.
StreetPilot 2820 Owner ’s Manual 55 A PPENDIX Limited W arranty This Garmin product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for one year from the date of purchase. W ithin this period, Garmin will at its sole option repair or replace any components that fail in normal use.
56 StreetPilot 2820 Owner ’s Manual I NDEX I NDEX Symbols 2 Dimensional 41 3 Dimensional 41 A adding a traffic subscrip- tion 37 add as favorite 6 Audible.
StreetPilot 2820 Owner ’s Manual 57 I NDEX K keyboard, on-screen customizing 39 using 2 L language 39 larger keys on keyboard 39 latitude coordinates 9 license agreement 54 locations editing 1 1 fi.
58 StreetPilot 2820 Owner ’s Manual I NDEX settings 40 track log 21 track up 41 traffic 36–37 add subscription 37 avoid 36 incidents 36 transferring files to your StreetPilot 23 trip computer 14.
.
For the latest free software updates (excluding map data) throughout the life of your Garmin products, visit the Garmin Web site at www .garmin.com . © Copyright 2006 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Garmin 2820 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Garmin 2820 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Garmin 2820, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Garmin 2820 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Garmin 2820, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Garmin 2820.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Garmin 2820. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Garmin 2820 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
