Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 275 du fabricant Garmin
Aller à la page of 60
nüvi ® 205- och 205W-serien Användarhandbok för användning med dessa nüvi-modeller: 205, 205W, 215, 215W, 255, 255W, 265, 265W, 275, 285W.
© 2009 Garmin Ltd. eller dess dotterbolag Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA T el. +1 913 397 8200 eller +1 800 800 1020 Fax. +1 913 397 8282 Garmin (Europe) Ltd. Liberty House Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR, Storbritannien Tel.
Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien i Inledning Inledning Konventioner för handboken När du uppmanas ”trycka på” någonting rör du vid något på skärmen med ditt nger . De små pilarna (>) som används i texten anger att du måste trycka på era objekt efter varandra.
ii Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien Inledning Innehållsförteckning Inledning .................................... i Konventioner för handboken ....... i nüvi ® – T ips och genvägar .......... i myGarmin ™ ....................
Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien iii Inledning Ringa telefonsamtal med handsfree ............................... 14 Para ihop telefonen .................. 14 Svara på ett samtal .................. 15 Under samtal .....................
iv Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien Inledning Ändra inställningarna för larmade positioner ................... 33 Visa information om trakprenumeration .................. 33 Återställa alla inställningar ....... 35 Bilagor ...
Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien 1 Komma igång Komma igång I guiden V iktig säkerhets- och pr oduktinformation som medföljer i produktförpackningen nns viktig information om säker hantering av produkten och annat.
2 Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien Komma igång Innan du monterar nüvi-enheten läser du i guiden V iktig säkerhets- och produktinformation för information om lagar som gäller för montering på vindruta. Steg 1: Montera nüvi-enheten 1.
Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien 3 Komma igång Steg 2: Kongurera nüvi-enheten Du slår på nüvi-enheten genom att skjuta strömknappen åt vänster . Följ instruktionerna på skärmen. Du stänger av nüvi-enheten genom att skjuta strömknappen åt vänster .
4 Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien Komma igång Söka efter din din destination På menyn V art? nns era kategorier som du kan använda till att söka efter adresser , städer och andra platser . De detaljerade kartorna i din nüvi-enhet innehåller miljontals intressanta platser , t.
Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien 5 Komma igång Lägga till ett stopp Du kan lägga till ett stopp (delmål) till rutten. Nüvi-enheten ger dig anvisningar till delmålet och sedan till din slutdestination. 1. När en rutt är aktiv trycker du på Meny > V art? .
6 Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien V art? V art? På menyn V art? nns olika kategorier av platser att söka efter . Om du vill ha mer information om hur du utför en enkel sökning läser du på sidan 4 .
Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien 7 V art? Ändra hemposition Ange en annan hemposition: 1. T ryck på V erktyg > Min info > Ange hemposition . 2. Välj ett alternativ: Ange din adress. Använd aktuell plats. Välj med hjälp av en lista över senast sökta platser .
8 Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien V art? Söka efter en plats genom att bokstavera namnet Om du vet namnet på målet du söker efter kan du skriva in det med hjälp av skärmknappsatsen. Du kan också ange bokstäver som ingår i namnet för att begränsa sökresultatet.
Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien 9 V art? Min aktuella rutt – söker längs den aktiva rutten. Min destination – söker nära din aktuella destination. Söka efter senast hittade platser De 50 senast hittade platserna sparas i nüvi-enheten.
10 Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien V art? Ändra sparade platser 1. T ryck på V art? > Favoriter . 2. Välj den kategori och den plats som du vill redigera. 3. T ryck på Ändra . 4. T ryck på det alternativ du vill redigera. Byt namn – ange ett nytt namn och tryck sedan på Klar .
Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien 1 1 V art? Ange koordinater Om du känner till de geograska koordinaterna för ditt mål kan du navigera till det med hjälp av koordinaterna för latitud och longitud i enheten. Detta kan vara användbart vid geocaching.
12 Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien Använda kartan Använda kartan Din rutt är markerad med en magentafärgad linje. Medan du kör vägleder nüvi dig till destinationen via röstuppmaningar , pilar på kartan och anvisningar överst på kartan.
Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien 13 Använda kartan Färddator Färddatorn anger aktuell fart och ger användbar statistik om din tripp. Du visar trippinformationssidan genom att trycka på fältet Fart på kartan. Om du stannar ofta bör du inte stänga av enheten så att den mäter den totala restiden.
14 Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien Ringa telefonsamtal med handsfree Ringa telefonsamtal med handsfree Den trådlösa Bluetooth-tekniken nns tillgänglig på nüvi 215, 215W , 265, 265W , 275, och 285W . Med hjälp av trådlös Bluetooth-teknik kan nüvi anslutas till din mobiltelefonen om du vill ha händerna fria.
Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien 15 Ringa telefonsamtal med handsfree 4. Inled en sökning efter Bluetooth-enheter . 5. Välj nüvi-enheten i listan med enheter . 6. Mata in Bluetooth- PIN-koden för nüvi-enheten ( 1234 ) i telefonen.
16 Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien Ringa telefonsamtal med handsfree Under samtal Under samtal visas ikonen Samtal pågår . T ryck på > Lägg på om du vill avsluta samtalet. T ryck på > Samtalsalternativ för följande alternativ: Pekljud – visar en sida med knappsats så att du kan använda automatiska system som t.
Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien 17 Ringa telefonsamtal med handsfree Använda telefonboken V arje gång telefonen ansluter till nüvi- enheten laddas telefonboken automatiskt över till nüvi-enheten. Det kan ta ett par minuter innan telefonboken blir tillgänglig.
18 Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien Ringa telefonsamtal med handsfree Så här anger du telefonnumret: 1. T ryck på T elefon > Ring hem . 2. T ryck på Ange telefonnummer om du vill använda knappsatssidan, eller Välj i telefonbok (fungerar bara om din telefon hanterar överföring av telefonbok).
Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien 19 Hantera ler Hantera ler Du kan spara ler , t.ex. JPEG-bildler i internminnet på nüvi-enheten eller på ett minneskort. OBS! Nüvi-enheten är inte kompatibel med W indows ® 95, 98, Me eller W indows NT ® .
20 Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien Hantera ler Steg 3: Överför ler till nüvi-enheten Du kan kopiera ler på datorn och klistra in dem i nüvi-enheterna/-volymerna. 1. Bläddra efter den l du vill kopiera på datorn. 2. Markera len och klicka på Redigera > Kopiera .
Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien 21 Använda verktygen Använda verktygen V erktygsmenyn innehåller många funktioner som kan vara till nytta när du färdas. Öppna menyn V erktyg genom att trycka på V erktyg på menysidan. Inställningar Mer information om inställningarna nns på sidorna 29-35 .
22 Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien Använda verktygen 1. T ryck på V erktyg > Bildvisare . 2. Om du vill zooma in en bild trycker du på den. 3. Om du vill se alla bilder trycker du på pilarna. Visa ett bildspel T ryck på Bildspel om du vill visa ett bildspel, där varje bild visas ett tag innan nästa visas.
Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien 23 Använda verktygen 4. Ange det andra talet. T ryck på . om du vill lägga till en decimal. Om du vill göra talet negativt eller positivt klickar du på ± . T ryck på % om du vill lägga till eller dra ifrån procentandelar av ett tal.
24 Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien Använda verktygen 4. T ryck på rutorna bredvid valutorna om du vill ange nya kurser . 5. T ryck på Spara för att spara de nya kurserna. T ryck på Återställ om du vill använda de ursprungliga kurserna.
Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien 25 Använda FM-trak Använda FM -trak T rakmottagaren ingår i vissa nüvi 205- och 205W -paket och är tillval för alla nüvi 205- och 205W -modeller .
26 Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien Använda FM-trak Trak i ditt område När du tar emot trakinformation visas en trakikon i det övre vänstra hörnet på kartsidan. Trakikonen ändrar färg för att visa trakförhållandena på den rutt eller väg som du för tillfället kör på.
Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien 27 Använda FM-trak beräknas rutten automatiskt om. Rutten kan fortfarande dras genom trak om det inte nns bättre alternativa rutter .
28 Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien Använda FM-trak T rakprenumerationer Om du vill lägga till eller förnya en trakprenumeration trycker du på V erktyg > Inställningar > T rak . Mer information nns på sidan 33 och på www .
Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien 29 Anpassa nüvi-enheten Anpassa nüvi-enheten 1. T ryck på V erktyg > Inställningar . 2. T ryck på den inställning du vill ändra. 3. T ryck på knappen under inställnings- namnet om du vill ändra den.
30 Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien Anpassa nüvi-enheten Kortare tid – för att beräkna rutter som går fortare att köra men som kan utgöra längre körsträcka. Kortare väg – för att beräkna rutter med kortare körsträcka men som kan ta längre tid att köra.
Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien 31 Anpassa nüvi-enheten Återställ – återställ de ursprungliga tidsinställningarna. Ställa in språken T ryck på V erktyg > Inställningar > Språk . T al – ändra språket för taluppmaningar .
32 Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien Anpassa nüvi-enheten T ripplogg – visa eller dölj loggen för dina resor . Om du vill tömma tripploggen trycker du på V erktyg > Min info > Töm tripplogg . Kartinfo – visa kartorna och versionen för varje karta som nns inläst på nüvi-enheten.
Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien 33 Anpassa nüvi-enheten T a bort – välj den telefon som du vill ta bort från minnet och tryck på Ja . Bluetooth – aktivera och avaktivera Bluetooth-komponenten. Om du har aktiverat Bluetooth-komponenten visas ikonen Bluetooth på menysidan.
34 Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien Anpassa nüvi-enheten Alternativ i Nordamerika Dina FM-trakprenumerationer och förfallodatum visas i en lista. Om du vill lägga till en prenumeration trycker du på Lägg till . Alternativ i Europa Aktuell – välj den leverantör du vill använda.
Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien 35 Anpassa nüvi-enheten 5. T ryck på Nästa på nüvi-enheten, ange koden och tryck sedan på Klar . T rakabonnemangskoden kan inte återanvändas. Du måste skaffa en ny kod varje går du förnyar tjänsten.
36 Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien Bilagor Bilagor Sköta nüvi-enheten Enheten innehåller känsliga elektroniska komponenter som kan skadas permanent om du utsätter enheten för häftiga skakningar eller vibrationer .
Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien 37 Bilagor Förhindra stöld Förebygg stöld genom att ta bort enheten och fästet när den inte används. T a bort resterna efter sugfästet på vindrutan. Förvara inte enheten i handskfacket. Registrera produkten på http://my .
38 Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien Bilagor 4. Fortsätt att hålla ned det övre vänstra hörnet av pekskärmen i 30 sekunder tills en vit skärmbild med ”T ryck på punkt” visas.
Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien 39 Bilagor Batteriinformation Du kan maximera livslängden på batteriet genom att inte lämna enheten i direkt solljus och undvika att utsätta den för höga temperaturer under längre tider . Status för nüvi-batteriet anges med hjälp av batteriikonen i hörnet av menyskärmen.
40 Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien Bilagor 2. Byt ut säkringen (en glascylinder med silverfärgade ändar) och byt ut den mot en snabb säkring på 1 A. 3. Sätt den silverfärgade änden i det svarta ändstycket. Skruva på det svarta ändstycket.
Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien 41 Bilagor nüMaps Guarantee ™ För att få en gratis kartuppdatering (om tillgängligt) registrerar du din nüvi på http://my .garmin.com inom 60 dagar efter att ha hämtat satelliter och börjat använda den.
42 Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien Bilagor Extrafunktioner och valfria tillbehör Mer information om valfria tillbehör nns på http://buy .garmin.com eller www .garmin.com/extras , eller kontakta din Garmin-återförsäljare. Egna intresseplatser Med POI Loader kan du läsa in egna intressanta platser till nüvi-enheten.
Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien 43 Bilagor Informationen uppdateras minst varje vecka så att du har alltid tillgång till den senaste informationen. Du kan när som helst köpa en ny region eller förlänga ett bentligt abonnemang.
44 Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien Bilagor Specikationer nüvi 205-serien Storlek: B × H × D: 98 × 74,4 × 19,5 mm (3,86 × 2,93 × 0,768 tum) V ikt: 141,6 g (5,01 oz) Display: .
Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien 45 Bilagor nüvi 205W-serien Storlek: B × H × D: 120,9 × 74,4 × 19,5 mm (4,76 × 2,93 × 0,768 tum) V ikt: 168,3 g (5,93 oz.
46 Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien Bilagor Överensstämmel- seförklaring Härmed intygar Garmin att denna produkt nüvi uppfyller de grundläggande kraven och andra föreskrifter i direktiv 1999/5/EC. Den fullständiga överensstämmelseförklaringen för din Garmin- produkt nns på www .
Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien 47 Bilagor Felsökning Problem/fråga Lösning/svar Min enhet får aldrig kontakt med satellitsignaler . T a med enheten ut ur parkeringsgarage och undan från höga byggnader och träd. V ar stillastående i era minuter.
48 Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien Bilagor Problem/fråga Lösning/svar Hur kan jag kontrollera om nüvi-enheten är i USB-masslagringsläget? När enheten är i USB-masslagringsläget visas en bild av en nüvi- enhet som är ansluten till datorn.
Index Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien 49 Index Symboler 2D-, 3D-kartbild 31 A adresser 6 aktuell plats, spara 9 alarmklocka 43 ange din plats 10 anpassade sevärdheter 42 anpassa enhe.
Index 50 Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien I inkommande samtal 15 inställningar 29–35 återställa 35 intresseplatser 8 egna 42 POI loader 19 J JPEG-bildler 19 K kalkylator 23 kar.
Index Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien 51 N nästa sväng 13 navigationsläge för fotgängare 1 1, 29 navigering 12 inställningar 29 läge 29 nollställa din nüvi-enhet 38 maxfart 1.
Index 52 Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien simulera en rutt 29 skärm lås 5 ljusstyrka 30 skärmbilder 30 skärmknappsatsen 8 skolzonsdatabas 42 sköta nüvi-enheten 36 söka efter pla.
Index Användarhandbok för nüvi 205- och 205W-serien 53 V vägbeskrivningar 13 V ar är jag? 21 världsklocka 22 V art? 6 verktyg 21–24 visningsinställningar 30 W W ebUpdater 38 Y ytterligare kar.
De senaste kostnadsfria programvaruuppdateringarna (exklusive kartdata) under hela livslängden för dina Garmin-produkter nns på Garmins webbplats på www .garmin.com . © 2009 Garmin Ltd. eller dess dotterbolag. Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Garmin 275 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Garmin 275 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Garmin 275, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Garmin 275 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Garmin 275, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Garmin 275.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Garmin 275. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Garmin 275 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
