Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2460lmt du fabricant Garmin
Aller à la page of 76
for use with these nüvi models: 2200, 2240, 2250, 2300, 2310, 2340, 2350, 2360, 2370 2440, 2450, 2460 nüvi ® 2200/2300/2400 series owner ’ s manual.
© 2010–201 1 Garmin Ltd. or its subsidiaries All rights reserved. Except as expressly provided herein, no part of this manual may be reproduced, copied, transmitted, disseminated, downloaded or stored in any storage medium, for any purpose without the express prior written consent of Garmin.
nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual i T able of Contents T able of Contents nüvi 2200/2300/2400 Series Models ................................. 1 Getting Started .................... 2 Connecting the Device to V ehicle Power ...............
ii nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual T able of Contents T rafc ................................. 42 Subscription Activation ............ 42 T rafc Receiver ....................... 43 Receiving T rafc Information ... 43 T rafc on Y our Route .
nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual 1 nüvi 2200/2300/2400 Series Models nüvi 2200/2300/2400 Series Models Not all features are supported on all models. Go to www .garmin.com or see the packaging contents on your product box for more information.
2 nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual Getting Started Getting Started ‹ W ARNING See the Important Safety and Pr oduct Information guide in the product box for product warnings and other important information. 1. Connect the device to vehicle power ( page 2 ).
nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual 3 Getting Started 3. Plug the vehicle power cable ➊ into the USB connector ➋ on the mount or device. ➊ ➋ 4.
4 nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual Getting Started Mounting the Device Notice Before mounting the device, see the Important Safety and Pr oduct Information guide for information about laws pertaining to windshield mounting. 1. Remove the clear plastic from the suction cup.
nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual 5 Getting Started Registering the Device 1. From myDashboard, click Register Now . 2. Follow on-screen instructions. Updating the Software 1. Open myDashboard ( page 4 ). 2. Under Software Updates, click Update Now .
6 nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual Getting Started USB Connectors on the Devices Use the USB connector on the device to connect the device to vehicle power or a computer . The USB connector is in different locations on the nüvi 2200, 2300, and 2400 models.
nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual 7 Getting Started Adjusting the Screen Brightness 1. T ouch T ools > Settings > Display > Brightness . 2. T ouch and move the scroll bar to adjust screen brightness. Using the On-Screen Buttons • T ouch and hold to quickly return to the main menu.
8 nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual Getting Started Orienting the Screen NOTE : V ertical (portrait) mode is available on the nüvi 2360. Rotate your device to view in horizontal (landscape) or vertical (portrait) mode.
nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual 9 Getting Started Main Menu Using the Main Menu ➊ ➋ ➌ ➍ ➐ ➑ ➎ ➏ • T ouch ➊ to change the transportation mode. Routing is calculated differently based on your transportation mode. • T ouch ➋ to nd a destination.
10 nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual Getting Started Y ou can switch between the default main menu and your customized main menu. Adding an Icon to the Custom Main Menu The main menu can contain up to 15 icons. 1. T ouch T ools > Settings > Custom Main Menu .
nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual 1 1 Getting Started The icon expands from one cell to four cells. NOTE : The main menu can t up to two large icons. • T ouch to shrink a large icon. • Drag an icon across the screen to move the icon.
12 nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual Finding Locations Finding Locations The device offers many methods for nding locations. • By category ( page 12 ) • Near another location ( page.
nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual 13 Finding Locations NOTE : Y ou must have cityXplorer ™ maps loaded to navigate using public transit ( page 31 ). 7. If necessary , select a route ( page 20 ). Searching Within a Category T o narrow your search results, you can search within some categories.
14 nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual Finding Locations Searching Near Another Location NOTE : The device automatically searches for places near your present location. 1. From the main menu, touch Where T o? > > Near . 2. T ouch an option.
nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual 15 Finding Locations Saving a Parking Spot 1. T ouch Where T o? > Parking . 2. T ouch Parking or Last Spot . 3. T ouch > Save . 4. If necessary , enter a name. Stopping the Route While navigating a route, touch > Stop .
16 nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual Finding Locations Editing Y our Home Location Information 1. From the main menu, touch Where T o? > Favorites > Home .
nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual 17 Finding Locations 9. Enter the street name. 10. T ouch Done . 1 1. If necessary , select the street. 12. If necessary , select the address. Browsing the Map • T ouch Where T o? > Browse Map . • See “Using the Location Map” ( page 19 ) for information on using map buttons.
18 nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual Finding Locations Entering Coordinates If you know the geographic coordinates of your destination, you can use your device to navigate to the destination using the latitude and longitude coordinates. This can be especially helpful when geocaching.
nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual 19 Finding Locations Using the Location Map The location map opens after you select a location from the Where T o? menu. ➍ ➋ ➌ ➊ ➏ ➐ ➑ ➎ • T ouch ➊ to save the location to your Favorites.
20 nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual Finding Locations Rating a Point of Interest When available, you can view and change the star rating for a point of interest. 1. From the location map, touch the information balloon. If available, the star ratings appear under the address of the location.
nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual 21 Finding Locations 4. T ouch > Set Location . Favorites Y ou can save locations in your Favorites so you can quickly nd them and create routes to them. Y our home location is also stored in Favorites.
22 nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual Finding Locations • T ouch Change Map Symbol to change the symbol used to mark the favorite on a map. 6 Edit the information. 7. T ouch Done . Deleting Favorites 1. From the main menu, touch Where T o? > Favorites .
nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual 23 Finding Locations • T ouch ➋ to change the transportation mode or route preference for that portion of the trip. • T ouch Map to view the trip on the map. Navigating to a Saved T rip 1. From the main menu, touch Where T o? > T rip Planner .
24 nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual V oice Command V oice Command About V oice Commands NOTE: V oice Command is not available for all languages and regions.
nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual 25 V oice Command Tips for Using V oice Commands • Speak in a normal voice directed at the device. • Say commands as they appear on the screen.
26 nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual V oice Command 4. Say the line number . 5. Say an option: • Say Navigate to navigate to the location. • Say Call to call the location when connected to a compatible mobile phone. Finding an Address 1.
nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual 27 Map Pages Map Pages Viewing the Map While Navigating Notice The speed limit icon feature is for information only and does not replace the driver ’ s responsibility to abide by all posted speed limit signs and to use safe driving judgment at all times.
28 nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual Map Pages Using myT rends The myT rends ™ feature senses when you are driving to a common destination and displays the destination and estimated time of travel in the navigation bar on the map. 1. From the main menu, touch T ools > Settings > Navigation .
nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual 29 Map Pages Resetting T rip Information 1. From the map, touch the Speed eld > . 2. Select an option: • When not navigating a route, touch Reset All to reset every data eld, except the speedometer , on the page.
30 nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual Map Pages • T ouch > Show Map to view the entire route on the map. Viewing the Next T urn Before you can view the next turn, you must be navigating a route. The next turn shows the turn on the map and the distance and time left before you reach the turn.
nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual 31 Map Pages Using the Pedestrian Navigation Map In Pedestrian mode, your route is displayed on a two-dimensional map. ➋ ➊ ➊ ➌ ➍ • T ouch ➊ to switch between sections of the route. • T ouch ➋ to view the route itinerary .
32 nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual Hands-Free Phone Calls Hands-Free Phone Calls Bluetooth ® technology is available on some nüvi models. Bluetooth technology establishes a wireless link between two devices, such as a mobile phone and your device.
nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual 33 Hands-Free Phone Calls Pairing Using the Device Settings 1. From the main menu of the device, touch T ools > Settings > Bluetooth > Bluetooth > Enabled > Save . 2. T ouch Add Phone > OK .
34 nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual Hands-Free Phone Calls Using the Device During a Call During a call, appears. Depending on the screen shown on your device, the In Call icon could look different. 1. T ouch >. 2. Select an option: • T ouch Keypad to view a keypad page for using automated systems such as voice mail.
nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual 35 Hands-Free Phone Calls Calling Home Before you can call home using the Call Home button, you must enter a phone number for your home location.
36 nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual Using the T ools Using the T ools Viewing Current Location Information Use the Where Am I? page to view information about your current location. This feature is helpful if you need to tell emergency personnel your location.
nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual 37 Using the T ools engine light. Go to www .garmin .com/ecoroute for compatibility and purchasing information. Using ecoRoute 1. From the main menu, touch T ools > ecoRoute . 2. If prompted, enter fuel and mileage information.
38 nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual Using the T ools About the ecoChallenge Score The leaf color on the ecoChallenge icon changes depending on your performance in the challenge. • Overall —displays an average of the speed, acceleration, and braking score.
nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual 39 Using the T ools TIP : For best results, calibrate the fuel economy ( page 37 ) instead of adjusting the city and highway fuel efciency . About the Mileage Report Mileage reports provide the distance, the time, the average fuel economy , and the fuel cost of navigating to a destination.
40 nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual Using the T ools Setting a Picture as W allpaper 1. From the main menu, touch T ools > Picture Viewer . 2. Select a picture. 3. T ouch > Set as W allpaper . 4. Use the on-screen buttons to adjust the wallpaper .
nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual 41 Using the T ools Using the Unit Converter 1. From the main menu, touch T ools > Unit Converter . 2. Select the box next to Convert, select a unit of measure, and touch Save . T wo units of measure appear .
42 nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual T rafc T rafc Notice Garmin is not responsible for the accuracy or timeliness of the trafc information. This device can receive FM T rafc Message Channel (TMC) trafc content, which provides information on nearby trafc incidents and construction.
nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual 43 T rafc T rafc Receiver ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➊ Mini-USB connector ➋ External antenna connector ➌ Internal antenna ➍ Power LED ➎ V ehicle .
44 nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual T rafc About the T rafc Icon When you are receiving trafc information, a trafc icon appears on the map. The trafc icon changes color to indicate the severity of trafc conditions. Color Severity Meaning Green Low T rafc is owing freely .
nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual 45 T rafc Viewing the T rafc Map The trafc map shows color-coded trafc ow and delays on nearby roads. 1. From the map, touch . 2. T ouch T rafc Map to view the trafc incidents on a map.
46 nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual T rafc code each time you renew your service. If you own multiple FM trafc receivers, you must obtain a new code for each receiver . About Offers If your device package includes a trafc receiver , you will receive location-relevant offers and coupons.
nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual 47 Data Management Data Management Y ou can store les, such as JPEG image les, on your device. The device has a memory card slot for additional data storage. NOTE : The device is not compatible with W indows ® 95, 98, Me, W indows NT ® , and Mac ® OS 10.
48 nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual Data Management Y our device and memory card appear as removable drives in My Computer in W indows and as mounted volumes on Mac computers. NOTE : Some computers with multiple network drives cannot display nüvi drives.
nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual 49 Customizing the Device Customizing the Device 1. From the main menu, touch T ools > Settings . 2. Select a setting category . 3. Select the setting to change it. System Settings From the main menu, touch T ools > Settings > System .
50 nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual Customizing the Device Navigation Settings Automobile Navigation Settings From the main menu, touch T ools > Settings > Navigation > Automobile . • nüRoute ™ — changes advanced routing preferences ( page 51 ).
nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual 51 Customizing the Device • T ouch 3-D to display the map in three dimensions. Pedestrian Navigation Settings From the main menu, touch T ools > Settings > Navigation > Pedestrian . • Limit W alking— controls how much of a pedestrian route will include walking.
52 nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual Customizing the Device • Shorter Distance —calculates routes that are shorter in distance but can take more time to drive. • Less Fuel —calculates routes that could use less fuel than other routes.
nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual 53 Customizing the Device Editing a Custom Avoidance 1. From the main menu, touch T ools > Settings > Navigation > Automobile > nüRoute > Custom A voidances . 2. Select a custom avoidance. 3.
54 nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual Customizing the Device About trafcT rends When the trafcT rends ™ feature is enabled, your device uses historic trafc information to calculate more- efcient routes. Different routes may be calculated based on trafc trends for the day of the week or based on the time of day .
nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual 55 Customizing the Device Language Settings From the main menu, touch T ools > Settings > Language . • V oice Language —sets the language for voice prompts. • T ext Language —sets all on-screen text to the selected language.
56 nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual Appendix Managing the Bluetooth Device List Y ou can add, disconnect, or delete phones that your device detects while Bluetooth is enabled. 1. From the main menu, touch T ools > Settings > Bluetooth > Phone .
nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual 57 Appendix Appendix Power Cables Y our device can be powered three ways. • V ehicle power cable • USB cable (included with some models) • AC adapter (optional accessory) About GPS Satellite Signals The device must acquire satellite signals in order to navigate.
58 nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual Appendix Cleaning the Outer Casing Notice A void chemical cleaners and solvents that can damage plastic components. 1. Clean the outer casing of the device (not the touchscreen) using a cloth dampened with a mild detergent solution.
nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual 59 Appendix Locking the Device Garmin Lock is a theft-deterrent system that locks your device. Each time you turn on the device, you must enter the PIN or drive to the security location. 1. From the main menu, touch T ools > Settings > System > Garmin Lock > Lock Device > Enabled .
60 nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual Appendix Erasing User Data 1. T urn the device on. 2. Hold your nger on the lower- right corner of the device screen. 3. Keep your nger pressed until the pop-up window appears. 4. T ouch Y es to clear all user data.
nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual 61 Appendix 4. Place the silver tip in the end piece. 5. Screw the end piece back into the vehicle power cable. Mounting on Y our Dashboard Notice The permanent mounting adhesive is extremely difcult to remove after it is installed.
62 nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual Appendix Removing the Cradle from the Mount 1. T urn the cradle to the right or left. 2. Apply pressure until the socket on the cradle releases the ball on the mount. Removing the Suction Cup Mount from the Windshield 1.
nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual 63 Appendix Purchasing Additional Maps 1. Go to your device product page on the Garmin W eb site ( www .garmin.com ). 2. Click the Maps tab. 3. Follow the on-screen instructions. Custom Points of Interest Custom POIs are customized points on the map.
64 nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual Appendix Safety Cameras ‹ CAUTION Garmin is not responsible for the accuracy of, or the consequences of using, a custom point of interest or a safety camera database. Safety camera information is available in some locations.
nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual 65 Appendix T roubleshooting Problem Solution My device is not acquiring satellite signals. • V erify that the GPS simulator is turned off ( page 49 ). • From the main menu, touch T ools > Settings > System > GPS Simulator > Off .
66 nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual Appendix My battery gauge does not seem accurate. Allow the unit to fully discharge, and fully charge it (without interrupting the charge cycle).
Index nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual 67 Index Symbols 2-D, 3-D map view 51 A accessories 64 adding a stop 13 addresses 16 anti-theft feature 59 avoiding public transit types 51 road typ.
Index 68 nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual E ecoRoute 36–39 calibrate fuel economy 37 ecoChallenge score 37 fuel economy information 38 mileage report 39 vehicle prole 36 editing chan.
Index nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual 69 M maps adding 63 data layout 50 detail level 50 errors 19 information 55 pedestrian 31 purchasing 63 theme 50 view 50 MapSource 47, 63 mass stora.
Index 70 nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual R recalculating routes 14 recently found locations 17 registering the device 5 removing the mount 62 renaming trips 23 reporting map errors 19 re.
Index nüvi 2200/2300/2400 Series Owner ’s Manual 71 USB 66 connectors 6 user data, deleting 60 V vehicle prole 38 voice command activating 24 icons and tones 25 navigating with 25 red icon 25 ti.
For the latest free software updates (excluding map data) throughout the life of your Garmin products, visit the Garmin Web site at www .garmin.com . © 2010–201 1 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Garmin 2460lmt c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Garmin 2460lmt - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Garmin 2460lmt, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Garmin 2460lmt va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Garmin 2460lmt, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Garmin 2460lmt.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Garmin 2460lmt. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Garmin 2460lmt ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
