Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SRC du fabricant Garland
Aller à la page of 24
P art # 1382684 R ev . 1 (02/11/11) P age 1 Users are cautioned that maint enance and repairs must be performed by a Garland authorized ser vice agent using genuine Garland replacement parts.
P art # 1382684 R ev . 1 (02/11/11) P age 2 IMPORT ANT INFORMA TION W ARNING: Th is pr oduct c ont ain s chemi cals known to the sta te of Calif ornia to cause cancer and/o r birth def ec ts or other rep rodu ctive harm. Install atio n and servicing of this prod uct could ex pose y ou to airbor ne particles of g lass wool/c eramic fibers.
P art # 1382684 R ev . 1 (02/11/11) P age 3 T ABLE OF C ONTENTS IMPORT ANT INF ORMA TION . . . . . . . . . . . . . 2 DIMENS IONS AND SP EC IF ICA TIONS . . . . . 4 S u x D e n i t i o n s ............................. 5 I N T R O D U C T I O N .
P art # 1382684 R ev . 1 (02/11/11) P age 4 DIMENSIONS AND SPECIFICA TIONS PRODUCT MSR16 MRSC W idth: In(mm) 34(864) 34(864) Depth: In(mm) 20-1/4(514) 20-1/4(514 Height: In(mm) 35-5/8(965) 17(432) INPUT :BTU/hr(kw)(Natural Gas) 28,000 (8.20) 28,000 (8.
P art # 1382684 R ev . 1 (02/11/11) P age 5 DIMENSIONS AND SPECIFICA TIONS c ontinued MODEL NUMBER GAS TYPE Natural Gas Propane Orice Input (BTU/Hr) Orice Input (BTU/Hr) (M,MS,MST )(SRC, SR16) 47F 14,000 1.
P art # 1382684 R ev . 1 (02/11/11) P age 6 INST ALLA TION Clear ances Models (M, MS, MST )(SRC, SR16) a re for installation in non- combustibl e loca tions o nly wit h ze ro (0”) si des and rear clearanc e. NO TE: Adequate clearance m ust be provided for ser vicing and pr oper operation.
P art # 1382684 R ev . 1 (02/11/11) P age 7 Gas Supply Befor e asse mbly and con nection check the gas sup ply . 1. The type of gas f or which th e unit is equipped is stamp ed on the data plate located beh ind the drip tray . C onnect a unit stamped “NA T ” only t o nat ural gas; c onnect those stamped “PRO” only to propane gas .
P art # 1382684 R ev . 1 (02/11/11) P age 8 OPERA TION NO TE: En sure the g as suppl y to the appliance is turned “ON” . During the initial igniti on cycle , air must be pu rged from the gas lin e and thus it ma y take one to tw o minut es for the pilo t burner t o ig nite .
P art # 1382684 R ev . 1 (02/11/11) P age 9 3. When the pilo t is lit, continu e to hold the ta p fully in for 20 sec onds, then release it. IF the pilot goes out, wait for ve (5) mi nutes , and then repeat fr om st ep 1.
P art # 1382684 R ev . 1 (02/11/11) P age 10 A pr ogram of proper cleaning techniq ues will aid in continue d tr ouble free operat ion of this or an y quality equipment.
P art # 1382684 R ev . 1 (02/11/11) P age 11 SER VICING T o ensure ecient and safe operation of the appliance it is r ecommende d tha t servicing be carried out at r egular interval, the fr equenc y of which will v ary, dependi ng on the installatio n.
.
.
Piéce nº 1382684 Rev . 1 (02/11/11) P age 11 RÉP AR A TION P our assurer une longue durée de vie et une utilisation sécuritaire de l’appar eil, il est recommandé d’ eectuer un entretien à intervalles réguliers, dont la fréquenc e variera en fonction des conditions d’ installation.
Piéce nº 1382684 Rev . 1 (02/11/11) P age 10 Un programme de méthodes de netto yage adaptées contribuera à un fonctionnement continu sans problème de cet équipement ou de tout autre équipement de qualit é. Chaque Jour 1. Retirer et nettoyer soigneusement la cr émaillère de grille.
Piéce nº 1382684 Rev . 1 (02/11/11) P age 9 puis le relâcher . Si la veilleuse s ’ éteint, attendre cinq (5) minutes et recommenc er à partir de l ’ étape 1.
Piéce nº 1382684 Rev . 1 (02/11/11) P age 8 FONC TIONNEMENT REMARQUE: Vérier que l’ alimentation en gaz de l ’appar eil est activée. P endant le c ycle d’allumage initial, il est nécessaire de purger l’ air de la conduite de gaz et cela peut prendre une à deux minut es avant que la veilleuse ne s’ allume.
Piéce nº 1382684 Rev . 1 (02/11/11) P age 7 Alimentation En Gaz Avant de pr océder au montage et à la connexion, vérier l’alimentation en gaz. 1. Le type de gaz pour lequel l’appareil est équipé est estampillé sur la plaque signalétique se trouvant derrièr e le panneau avant inf érieur .
Piéce nº 1382684 Rev . 1 (02/11/11) P age 6 INST ALLA TION Dégagements Les modèles (M, MS, MST ) (SRC, SR16) doivent être installés dans des emplacements incombustibles seulement av ec un dégagement nul (0”) sur les côtés et à l’arrièr e.
Piéce nº 1382684 Rev . 1 (02/11/11) P age 5 DIMENSIONS ET SPÉCIFICA TIONS suite NUMÉRO DE MODÈLE TYPE DE GAZ Gaz Naturel Propane Orice Débit Calorique (BTU/h) Oric e Débit Calorique (BTU/h) (M,MS,MST )(SRC, SR16) 47F 14,000 1.
Piéce nº 1382684 Rev . 1 (02/11/11) P age 4 DIMENSIONS ET SPÉCIFICA TIONS PRODUIT MSR16 MRSC Largeur : P o (mm) 34(864) 34(864) Prof ondeur : Po (mm) 20-1/4(514) 20-1/4(514 Hauteur : Po (mm) 35-5/8(965) 17(432) DÉBIT CAL ORIFIQUE : BTU/h (kw) ( Gaz naturel) 28,000 (8.
Piéce nº 1382684 Rev . 1 (02/11/11) P age 3 T ABLE DES MA TIÈRES INFORMA TIONS IMPORT ANTES ......... 2 D I M E N S I O N S E T S P É C I F I C A T I O N S .......4 D é n i t i o n s d e s s u x e s ....................... 5 I N T R O D U C T I O N .
Piéce nº 1382684 Rev . 1 (02/11/11) P age 2 INFORMA TIONS IMPORT ANTES A VERTISSEMENT: C e produit co ntient des pr oduits chimiques rec onnus par l’ état de Calif ornie comme causant le cancer et/ou des malf ormations c ongénitales ou d’ autres problèmes de repr oduc tion.
Piéce nº 1382684 Rev . 1 (02/11/11) P age 1 L ’att ention des utilisateurs est attirée sur le fait que l’ entretien et les réparations doivent êtr e effec tués par un agent d’ entretien autorisé par Garland utilisant des pièces de rechange d’ origine G arland.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Garland SRC c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Garland SRC - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Garland SRC, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Garland SRC va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Garland SRC, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Garland SRC.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Garland SRC. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Garland SRC ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
