Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FP 1400 E du fabricant Gardena
Aller à la page of 10
GA RDE NA ® FP 50 0 Ar t. 7647 FP 7 50 Ar t. 7648 FP 1 400 Ar t. 7649 D Betriebsanleitung W asserspielpumpen- Set GB Operating Instructions Fountain Pump Set F Mode d’emploi Pompe pour jets d’eau.
8 GB GARDENA Fountain Pump Set FP 500 / FP 750 / FP 1400 W elcome to the Garden of GARDENA ... T ranslation of the original instructions from Ger man. Please read these operating instructions carefully and obser v e the notes given.
9 GB The pump must not be operated when there are people in the water . Swimming pools and garden ponds should be designed according to international and national design regulations. v Please consult a professional electrician. For Austria : Pumps for use on s wimming pools and on ponds may only be oper ated via an isolating transf ormer.
10 GB Additional consumers (e.g. gargo yles) can be connected to the side outlet 7 [9 mm / 13 mm (1/ 2 ” ) ]. The quantity of water can be adjusted via the regulator 8 . Note : The ball joint 2 can be used to compensate for une ven ground. 5. Maintenance D ANGER ! Electric shock ! V Disconnect the pump from the mains before w orking on it.
11 GB Fault P ossible cause Remedy No water feature operating Mains plug not plugged in. v Plug in mains plug. Impeller unit is bloc ked. v Clean pump . Electronic circuit breaker v Stand the pump in the has been activated. water . Reduced water feature W ater f eature inser t is dirty .
12 GB Guarantee 10. Service GARDENA guarantees this product f or 3 years (from date of purchase). This guarantee cov ers all serious defects of the unit that can be prov ed to be material or manufacturing f aults.
48 D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich dar auf hin, dass wir nach dem Produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzu- stehen haben, sofern diese durch unsa.
49 Bezeichnung der Geräte : Wasserspielpumpen-Set Description of the units : Fountain Pump Set Désignation du matériel : Kit Pompe pour jets d’eau Omschrijving van de apparaten : Vijverpompset Pr.
50 FP 500 : Art. 7647 Pumpen-K ennlinie P erformance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Ydelses karakteristika FP 750 : Art.
52 Deutschland / Germany GARDENA Manuf acturing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Argensem ® S.A. Calle Colonia Japonesa s / n ( 1 625) Loma V erde Escobar , Buenos Aires Phone : (+ 54) 34 88 49 40 40 info @ argensem.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gardena FP 1400 E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gardena FP 1400 E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gardena FP 1400 E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gardena FP 1400 E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gardena FP 1400 E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gardena FP 1400 E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gardena FP 1400 E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gardena FP 1400 E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
