Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EVC 1000/30 du fabricant Gardena
Aller à la page of 7
GA RDE NA ® D Gebrauchsanweisung Elektro- V ertikutierer GB Operating Instructions Electric Aerator F Mode d’emploi Scarificateur électrique NL Gebruiksaanwijzing Elektrische verticuteermac hine S.
13 G Intended use Please note GARDENA Electric Aerator EV C 1 0 00 / 30 W elcome to the Garden of GARDENA... Please read these operating instructions carefully and obser v e the notes given. Use these instr uctions to f amiliar ise yourself with the Electric Aerator , its correct use and the notes on safety .
15 G 14 G v Nev er use the Electr ic Aerator when it is r aining. v Please observe the prescribed local quiet times. v K eep the e xtension cable a way from the aerator cylinder ! v The connecting / e xtension cable m ust be check ed regularly for damage and signs of w ear and tear .
17 G 16 G 5. Operation 1. Inser t a loop of the e xtension cable F into the cab le strain relief device 1 . In this wa y inadver tent disconnection of the lead is prev ented. 2. Open cable retaining f or k G and insert the coupling of the extension cab le F into the plug H from below .
N O O P Replacing aerator cylinder : 19 G 18 G 5. Push new aerator cylinder onto drive shaft so that the torsion bar S fits in the gap in the dr iv e shaft P .
21 G 20 G Problem P ossible Cause Remedy Aerating results are not Lawn has g rown too tall. v Mow the la wn before using satisfactory the Aerator . Aerator cylinder no longer Overload protection ( torsion v Replace aerator cylinder . turns. bar) is ov er turned.
Deutschland GARDENA Kress + Kastner GmbH GARDENA Service Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (07 31) 490 - 123 Reparaturen : (07 31) 490 - 290 Argentina Argensem S.A. V enezuela 1075 (1 61 8) El T alar - Buenos Aires Australia NYLEX Corporation Ltd.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gardena EVC 1000/30 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gardena EVC 1000/30 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gardena EVC 1000/30, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gardena EVC 1000/30 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gardena EVC 1000/30, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gardena EVC 1000/30.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gardena EVC 1000/30. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gardena EVC 1000/30 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
