Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1820 du fabricant Gardena
Aller à la page of 9
GB Operating Instructions W ater T imer Electr onic T 1 4 e S Bruksanvisning Bevattningstimer electr onic T 1 4 e NL Gebruiksaanwijzing Elektr onisc he watertimer T 1 4 e D Gebrauchsanweisung Bewässerungsuhr electr onic T 1 4 e FI N Käyttöohje Elektr oninen vesiajastin T 1 4 e Ar t.
Contents Pa g e Innhold Sida Inhoud P agina Inhalt Seite Sisältö Sivu G Operating Instructions 4 - 12 Guarantee 50 S Bruksanvisning 13 - 20 Garanti 50 N Gebruiksaanwijzing 21 - 29 Garantie 51 D Gebr.
5 4 GARDENA W ater Timer Electr onic T 1 4 e 1. Notes on these Operating Instructions Please read these operating instructions carefully and obser ve the notes given. Use these operating instructions to f amiliarise yourself with the W ater Timer , the unit’ s features and proper use as w ell as with the notes on saf ety .
7 6 Adaptor for G 3 / 4 thread (26.5 mm) The adaptor supplied allows the W ater Timer to be connected to taps with a G 3 / 4 thread (26.5 mm). If you are using the adaptor , screw the adaptor onto the tap bef ore screwing the W ater Timer onto the adaptor .
9 7. Changing the Batter y / T esting the Battery A T o ensure the W ater Timer runs safely , onl y a 9 V alkali- manganese battery (alkaline) type IEC 6LR61 m ust be used. If the batter y voltage f alls below a certain level the Batt . indicator appears.
11 10 1 2. F aults Fault P ossible Cause Remedy Not able to open the Batter y power too lo w . Inser t a new W ater Timer using alkaline battery . the “ On / Off - man . ” T ap tur ned off. T ur n on tap . function. W atering not Batter y power too lo w .
12 EU Cer tificate of Conf ormity The undersigned GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Str . 40 · D-89079 Ulm hereby certifies that, when leaving our f actor y , the unit indicated below is in accordance with the harmonised EU guidelines, EU standards of safety and product specific standards.
50 G Guarantee GARDENA guarantees this product f or 2 years (from date of purchase). This guarantee cov ers all ser ious def ects of the unit that can be prov ed to be material or manufacturing f aults. Under warranty w e will either replace the unit or repair it free of charge if the f ollowing condi- tions apply : .
Deutschland GARDENA Kress + Kastner GmbH Abt. Kundendienst Hans-Lorenser-Str . 40 D-89079 Ulm Produktfragen: (0731) 490 - 246 Reparaturen: (0731) 490 - 290 Argentina Argensem S.A. V enezuela 1075 (1 618) El T alar - Buenos Aires Australia NYLEX Consumer Division 76 - 88 Mills Road P .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gardena 1820 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gardena 1820 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gardena 1820, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gardena 1820 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gardena 1820, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gardena 1820.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gardena 1820. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gardena 1820 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
