Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Espresso/Cappuccino Maker du fabricant Gaggia
Aller à la page of 13
Instructions Mode d’emploi lnstrucciones de us0 courtesy of www.espressotec.com.
IO 9 - “On” position - Position “allum6” I 6 I 1 1 - Posicidn “On” --I r- - “Off’ position - Position “kteint” - Posicihn “Off courtesy of www.
READ THIS FIRST! For GAGGlA~~spresso/Cappuccino Makers BEFORE making espresso the first time, you MUST prime the pump! Here’s how to do it: 1. Plug the electrical cord into a live outlet. 2. Fill the water reservoir. (Filtered water is better.) 3. Place an empty filter into the black handled filter holder.
8. The pump sound will change in a few seconds and espresso will start to flow into the cups. 9. When the streams of espresso turn light in color, TURN OFF the “coffee” switch. 10. You may now remove the cups of espresso and serve them. 11. Before making more espresso, remove the filter holder and knock out the used grounds.
!b esc 1 . On-Off switch 10. Filter basket 1 or 2 cups 2 l Steam switch 11. Tamper 3. Hot water/brew switch (pump) 12. Shower head 3 t Temperature ready-light 1% Showerholder 4. 5 . 6 7: 8 . 6 . 7- Power-on light 14. Filterholder seal Reservoir cover 15.
As the roud owner or the Gaggia Coffee, you can now experience the taste o F a delicious cup of espresso or cappuccino in the comfort of your own home.
it ,f It d n %t h Le lr Se ‘g ie 50 st 3r le al t.5 th - 7. ea. 9. 1. I . 4. , Espresso is served in 2 to 2 112 oz. demitasse cups. A 4 or 6 oz. cup or glass is used for cappuccino. Ideally, coffee beans should be ground immediately before using. Remember, it must be an “espresso grind” for pump-driven machines.
Another feature of the machine is the “no-drip system”, eliminating most of dripping from brewing head (that is normal and due to the pump pressure in the system). The feature “no-drip system” causes a light gurgle, for the return of hot water into the tank.
y e. tll t-t W :e t0 It. of ill to ht 5. ‘g le d. :e “Perfect crema” device e A unique disc fitted into the filterholder will produce coffee giving the perfect “Crema” essential for the authentic EZ9 - espresso, whatever type of grind ou use.
8. NOTE: If you want to make more espresso immediately after steaming milk, the machine’s boiler must be refilled with water and temperature brought down to a brewing temperature. Otherwise, espresso may taste ‘burned”. To do this: place an empty cup on drip plate.
be seen in the Description of Parts. The outer jacket of nozzle can be removed by pulling downward. The steam jet is cleaned by running a shot of steam&rot&it. A cleaning needle has been supplied to clear any obstruction. Outside of steam pipe can be cleaned with a damp cloth.
Read all instructions and information in this instruction book and any other literature included in this carton referring to this product before operating or using this appliance.
Prablem:Coffee does not flow Ll Gasket in brew head dirty or worn Cbe& 0 Coffee grinds not cleaned off the O For water in reservoir rim of filter holder Cl Filter basket clogged because coffee is .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gaggia Espresso/Cappuccino Maker c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gaggia Espresso/Cappuccino Maker - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gaggia Espresso/Cappuccino Maker, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gaggia Espresso/Cappuccino Maker va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gaggia Espresso/Cappuccino Maker, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gaggia Espresso/Cappuccino Maker.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gaggia Espresso/Cappuccino Maker. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gaggia Espresso/Cappuccino Maker ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
