Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Espresso du fabricant Gaggia
Aller à la page of 10
EsPREsso Instructions Mode d’emploi lnstrucciones de us0 courtesy of www.espressotec.com.
READ THIS FIRST! For GAGGIA~~~presso/Cappuccino Makers BEFORE making espresso the first time, you MUST prime the pump! Here’s how to do it: 1. Plug the electrical cord into a live outlet. 2. Fill the water reservoir. (Filtered water is better.) 3. Place an empty filter into the black handled filter holder.
8. The pump sound will change in a few seconds and espresso will start to flow into the cups. 9. When the streams of espresso turn light in color, TURN OFF the “coffee” switch. 10. You may now remove the cups of espresso and serve them. 11. Before making more espresso, remove the filter holder and knock out the used grounds.
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1.
Description of Parts: 1. 2. 3. 3a 4. 5. 6. 7. 8. On-Off switch Power-on light Hot water/brew switch (pump) Temperature ready-light Steam switch (temperature) Reservoir cover Removable water knob Steam/hot water knob Turbo frother steam nozzle (remo- veable) 9.
Introduction: As the proud owner or the Gaggia Espresso, you can now experience the taste of a delicious cup of espresso or cappuccino in the comfort of your own home.
Preparation: 1. Remove the water reservoir cover (5) and fill with cold water to the MAX line indicated on reservoir (6). For best taste, the use of bottled water is recommended. The water reservoir (6) can be removed by sliding it forward and then filling it.
3. Select the correct filter basket (9a) and insert it in the filter holder (9). Use the small filter basket for 1 cup and the large filter basket for 2 cups of espresso.
4. Slowly turn steam valve knob (7) counter clockwise to release steam. IMPORTANT: The more you turn the knob, the greater the steam pressure for frothing. 5. Move pitcher in circular motion keeping the tip of steam nozzle just under surface of milk as it begins to froth.
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8 cloth. Hole in steam nozzle must be kept open. A needle may be used. Clean filter holder and filter basket in warm water after use. Wipe body of machine with a damp cloth asrequired. Remove drip tray and plate (10, 10a) and wash in warm soapy water.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gaggia Espresso c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gaggia Espresso - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gaggia Espresso, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gaggia Espresso va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gaggia Espresso, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gaggia Espresso.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gaggia Espresso. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gaggia Espresso ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
