Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1724C du fabricant Furuno
Aller à la page of 53
Installation Manual MARINE RADAR MODEL1724C/1734C COLOR VIDEO PLOTTER GD-1720C SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................................................ i EQUIPMENT LISTS .....................................
The paper used in this manual is elemental chlorine free. ・FURUNO Authorized Distributor/Dealer 9-52 Ashihara-cho, Nishinomiya, 662-8580, JAPAN Telephone : +81-(0)798-65-2111 Fax : +81-(0)798-65-4200 A : APR 2005 . Printed in Japan All rights reserved.
i WARNING Radio Frequency Radiation Hazard The radar antenna emits electromagnetic radio frequency (RF) energy which can be harmful, particularly to your eyes. Never look directly into the antenna aperture from a close distance while the radar is in operation or expose yourself to the trans- mitting antenna at a close distance.
ii EQUIPMENT LISTS St andard supply Name T ype Code No. Qty Remar ks Display unit RDP-148 - 1 RSB-1 10-070- A - 1 For MODEL172 4C Antenna un it RSB-0071- 058 - 1 For MODEL 1734C Rem ote controller set.
iii Optional suppl y Name T ype Code No. Qty Remarks 000-013-484 For 100 V AC 000-013-485 For 1 10 V AC 000-013-486 For 220 V AC Rectif ier PR-62 000-013-487 1 For 230 V AC Externa l bu zzer OP03-136 .
iv SYSTEM CONFIGURA TIONS All NavNet products incorporate a “network circ uit board” to integrate each NavNet product on board through an optional LAN cable (Ether net 10BASE-T). Each NavNet product is assigned an IP address to enable transfer of images between other NavNet product s.
v Network Sounder ETR-6/10N ETR-30N 12 - 24 VDC Remote Controller RMC-100 Rectifier PR-62 : Standard : Option : Local supply Displa y unit RDP-148 Other NavNet Unit (Model 1724C , etc.) AIS Interf ace IF-1500AIS* AIS transponder * Not required f or AIS T ransponder F A-150.
vi Antenna Unit GP-320B/330B, WS-200 HUB Radar data Plotter data Network Sounder ETR-6/10N ETR-30N (option) Sounder data Note: The picture disappears 10 seconds after the NavNet cable is disconnected from a "sub" NavNet displa y unit.
1 1. MOUNTING NOTICE Do not apply paint, anti-corrosive sealant or contact spray to coating or plastic parts of the equipment. Those items contain organic solvents that can damage coating and plastic parts, especially plastic connectors.
2 1.1.1 Mounting procedure T ablet op, ov erhead mount ing Follow the proced ure b elow to m ount the display un it on a tabletop or the over head. 1. Fix the hanger by f our tapping screw . 2. Screw knob bolts in displa y unit, set it t o hanger , and tight en knob bolts.
3 Flush m ount ing Note: Use s up pli ed pan hea d s c r ew s w hen the thi ckn ess of t he bulkhea d is fr om 1 1 to 14 mm. F or bulkhead w hi c h ex c eeds 14 m m i n thickness t he length of the pan h ead screw s should be bul khead thi c k ness ( A ) pl us 7.
4 1.2 Mounting of A ntenna Unit s 1.2.1 Mounting considerations W hen selecting a mounting location f or the ant enna unit keep in m ind the f ollowing points. • Install the antenna unit on the hardtop, radar arch or on a m ast on an appropriat e platform .
5 1.2.2 Mounting antenna unit of MODEL 1724C 1. Remove m ounting hardwar e at the bott om of the antenna unit ; four each of hex bolts (M10X20), spring washers and f lat washers. Save the spring washers and f lat washers to use them t o f ix the radom e base t o the platform, at step 3.
6 4. Unfast en f our screws to rem ove the cover . Discard t he packing mat erial in the radome. Remov e and discard the packing material. Snap holder Antenna unit, insid e view The m ounting base is fitt ed with a snap holder , which m ay be used to hang t he cover after removal.
7 5. Unfast en the cable of t he rotation det ect or from the cable clam ps. 6. Unfast en 1 1 screws to dis m ount the shield plate . Discard screw marked with in the figure sho wn below .
8 Rubber gasket Gasket Cable Gland Sectional view Mounting base Rubber gasket Antenna unit, insid e view 8. Ref erring to the f igure shown below , f asten t he shield cable with scre w (M4x10) on t he chassis to ground the unit . Connect 10 pin connector here (J811).
9 9. Att ach EMI core (suppl ied) t o ant enna c able bet w een cabl e ti es. Set t he f ix i ng band to the EM I core. This bend should be f acing cable entry .
10 1.2. 3 Moun ti ng a nten na u nit o f M ODE L 17 34C 1. Open t he ant e nna uni t pac k i ng box caref ul ly . 2. Unbolt the four bol ts at the base of t he radome t o r em o v e the r adome c o ver .
11 Flat washer Spring washer Platform Antenna base plate M10 x 25 Hex bolt Radome 5 - 10 mm Apply silicone sealant. Effective thread length 25 mm Gasket How to fasten t he radome base to t he mounti ng platf orm Wiring and final preparation 4.
12 to one of the screws of the cable clamping plate 9-pin connector : to J801 on MD-9208 4-pin connector : to J802 on MD-9208 13-pin connector : to J611 on IF-9215 Signal cable, ant enn a unit side J8.
13 10. Attach the EMC core supplied as sho wn belo w . J806 J805 J803 J804 J802 J801 Motor J613 J611 J1 EMC core E04SS251512 (Abov e cable clamping plate) Cable entrance IF9215 PTU-9335 MD9208 Cable clamping plate How to attach EMC core 1 1. Fix the shiel d cover .
14 1.2.4 Mounting the optional mounting br acket A mounting bracket f or fastening the ante nna unit t o a mast on a sailboat is opt ionally available. Mounting bracket 1 (for MODEL 1734C) T ype: OP03-92 Code No.: 008-44 5-07 0 Part T ype Code No. Qty Hex.
15 Suppor t plate (A) Assembling the mounting brac ket (B) Fastening antenna to mounting bracket How to assemble and mount the optional mount ing bracket.
16 2. WIRING 2.1 S t andard Wiring Al l wi rings ar e t er m i nated at t he rear of the di splay unit . CAUTION The power cable is shipped with a 10A fuse (5A on GD-1720C) inserted in its fuse holder. This fuse is for use with a 12 VDC power supply. If you are using a 24 VDC power supply, replace the fuse with a 5A fuse (3A fuse on GD-1720C).
17 Signal cabl e connection 1. Remove the waterproofing cover f rom the DJ-1 at the back of t he display unit. 2. Connect the signa l cable t o DJ-1 on t he rear panel of the display unit . Rubber cover DJ Connector Boot-band Cable Display unit DJ-1 3.
18 DA T A 1 to DA T A 3 po rt s These ports connect to the equipm ent shown in the table below . DA T A1 (7P) DA T A2 (6P) DA T A3 (7P) GPS receiver GP-310B/320B, NMEA equipm ent Heading sensor (ex. SC-60/120) RS-232C OUT , NMEA 0183 IN, Extern al buzzer OUT Note: No sensor can be direct ly connected to the DA T A3 port.
19 2.2 Exter nal Buzzer (OP03-136, option) Connectio n T he optional external buzzer pro v ides a l ouder al ert w hen the guard al ar m i s viol at ed. Ext er nal buzzer T y pe: OP03-13 6 Code no.: 000- 086- 443 Furt her , y ou need the opt i onal cabl e assy M J-A7SPF 000 7-050C ( w /7P c onnec t or , 5 m , code n o.
20 2.3 H ow to Connect with a PC W he n connect ing w i th the per s onal computer , p repar e t he opti onal cabl e assy M J - A 7S P F 0007-050C a nd D-sub 9 pi ns plug (l ocal supply ), and conn ec t ed them as fol low s. T h is f unc t ion is not avai l able w it h the GD-1720 C.
21 3. SETTING UP T HE E QUIPM ENT 3.1 Setting up with the Inst allati on Wizard Af ter you hav e i nst all ed t he equi pment, s et up the equipm ent w i th the ins t all at ion wiz ar d. T he wi z ar d al lows y ou t o easily set up the NavN et netw ork (choose s our c e of r ad ar , sound er an d aux ilia ry) , GP S, p o r ts, e tc .
22 CAUT ION: Ensure that the sett ings to be loaded are com patible with this NavN et unit. Im proper set tings will dam age the equipm ent. 7. The screen f or set up of units of measurem ent appears.
23 11. Choose DE V I CE NUM BER, RA DA R S O URCE or S O UNDER SO URCE as appr opri at e and the n press the E DI T sof t key . One of t he followi ng displ a ys appear s d ependi ng on y our s el ecti on. RADAR SOURCE { 1 (IP:172.031.003.001) ~ 2 (IP:172.
24 13. After choosing ALL sour ces, press the NEXT soft key , and the RADAR SETUP m enu appears. If you do not have a radar installed, press the NEXT soft key to show the NA V SETUP menu and go to step 25.
25 20. Choose T UNI NG and t hen press t he E DI T soft key . TUNING ▲ { ON ~ OFF ▼ 21. Choose O N and then pr es s the ENT ER sof t k ey . T hen, t he r adar’s v ideo a nd tuning ar e automat ical ly adj usted. 22. Af ter tuni ng has been com pl eted, c hoos e T IMI N G ADJUST and then press t he EDI T sof t key .
26 23. Choose HEADING ADJUST and then press the EDIT soft key . HEADING ADJUST ▲ { ON ~ OFF ▼ 24. Choose O N and t hen press t he ENT ER soft key .
27 NA V SETUP menu description Item Description Settings (Default in bold) Position Source Chooses source of position data. FURUNO BB GPS: GPS Receiver GP-320B/330B or Weather sensor WS-200 GP: GPS na.
28 28. After setting up navigation equipment, pre ss the NEXT soft key , and the GPS SETUP menu appears. This menu set s ups the FURUNO GPS receiver GP-320B/330B. If you do not have this equipment, press the NEXT sof t key and go to step 31. GEODETIC DATUM WGS-84 POSITION SMOOTHING 000 second (s) SPD/CSE SMOOTHING 005 second (s) LATITUDE OFFSET 0.
29 GPS SETUP menu des cription (con’t fr om previ ous page) Item Description Settin gs Default S etting S pd/Cs e Smo othi ng During posit ion fixing, ship ’ s velocity (speed and course) i s dire ctly measur ed by receiving GPS s at ellite signals.
30 GPS SETUP menu description (c on’t from previous page) Item Description Settings Default Setting Fix Mode Choose position fixing method: 2D (three satellites in view), 2D/3D (three or four satellites in view whichever is greater). 2D, 2D/3D 2D/3D Cold S tart Clears the Almanac to receive the latest Almanac.
31 32. Choose i tem and pres s t he EDI T soft k ey . Choo se appr opr i ate sett ing and the n press the ENT ER sof t k ey . Ref er to the t abl e and s ent ence descr i pti on on t he next p ag e for det ail s. 33. Press t he NEXT key , and the DA T A3 (PC/ NM E A/E X T BUZZ ) port set up menu appears .
32 $GPGLL,3415.2345,N,13520.5301,E,152500.00 ,A*E7<CR><LF>$GPGLL,3415.2345,N,135 20.5301,E,152500.00,A*E7<CR><LF>$GPGLL ,3415.2345,N,13520.5301,E,152500.00,A* E7<CR><LF>$GPGLL,3415.2345,N,13520.530 1,E,152500.00,A*E7<CR><LF>$GPGLL,3415.
33 3.2 Checking Magnetron Heater V o ltage Magnetron heat er voltage is f orm ed on the PTU or MD Board of t he antenna un it, and preadjusted at t he factory . Theref ore, no adjustm ent is required. Ho wever , check magnetron heater voltage f or conf irmation as f ollo ws.
34 3.3 Remote Controlle r Setting A remote controller can be set exclusi vely for use with a specif ic display unit, in t he case of multiple NavN et display units. Set t he remote controller ID m ode desire d on t he m enu and attach appropriate label (supplied wit h accessor ies) to the rem ote controller and display unit.
0#/' 176.+0' 36; &'5%4+26+10%1&'ͳ 㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳ޓ㧸㧵㧿㨀 #9: 4&2'%5 0#/' 176.+0' 36; &'5%4+26+10%1&'ͳ ࡙࠾࠶࠻ 70 +6 ᜰ␜ㇱ &+52 .
㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳ޓ㧸㧵㧿㨀 #-: 45$ 0#/' 176.+0' &'5%4+26+10%1&'ͳ 3.
%1&'01 6;2' ⇛ޓޓ࿑ 176.+0' ฬޓޓ⒓ 0#/' ᢙ㊂ 36; ↪ㅜ㧛⠨ 4'/#4-5 ⇟ภ 01 ဳฬ㧛ⷙᩰ &'5%4+2 6+105 +056#.. #6+10/#6'4+ #.5 Ꮏ᧚ᢱ #-: /1&'.
%1&' 01 6;2' 52 +6'/ 01 0#/'1( 2#46 176.+0' &9)01 14 6;2' 01 2.
Y. Hatai D-1.
Y. Hatai D-2.
Y. Hatai D-3.
Y. Hatai D-4.
0#/' 6;2' ฬ⒓ MI &4#90 %*'%-'& #22418'& &9)0Q 5%#.' /#55 % $ # ⋧⚿✢࿑ +06'4%100'%6+10 &+ #)4#/ ⦁⥾↪࠳ /#4+0' 4# /1&'.
0#/' 6;2' ฬ⒓ MI &4#90 %*'%-'& #22418'& &9)0Q 5%#.' /#55 % $ # ⋧⚿✢࿑ +06'4%100'%6+1 0 &+#)4#/ ⦁⥾↪࠳ /#4+0' 4# /1&'.
& # $ % MI r㧑 6+6.' /#55 &9)0Q 5%#.' #22418'& %*'%-'& &4#90 0#/' ฬ⒓ 4'(0Q 6;#/#5#-+ 66#-'01 ⋧⚿✢࿑ +06'4%100'%6+10 &+#)4#/ ࡆ࠺ࠝࡊࡠ࠶࠲ 8+&'1 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Furuno 1724C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Furuno 1724C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Furuno 1724C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Furuno 1724C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Furuno 1724C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Furuno 1724C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Furuno 1724C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Furuno 1724C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
