Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 172E du fabricant Fujitsu Siemens Computers
Aller à la page of 23
C779 / 172E C779 / 172E C779 / 172E C779 / 172E Bildschirm / Moniteur / Monitor / Skärm / Beeldscherm BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG OPERATING MANUAL OPERATIN.
Sie haben ... ... technische Fragen oder Probleme? Wenden Sie sich bitte an unseren Help Desk (siehe Garantiekarte). Aktuelle Informationen zu unseren Produkten, Tipps, Updates usw. finden Sie im In te r ne t: http://www.fujitsu -siemens.com Are there .
.
Dieses Handbuch wurde auf Recycling-Papier gedruckt. This manual has been printed on recycled paper. Ce manuel est imprimé sur du papier recyclé. Este manual ha sido impreso sobre papel reciclado. Questo manuale è stato stampato su carta da riciclaggio.
C779 / 172E Farbbildschirm Color monitor Moniteur couleur Monitor de color Monitor a colori Färgskärm Kleurenbeeldscherm Betriebsanleitung Operating Manual Deutsch En g lish Fran ç ais Español Ita.
VESA, DDC und DPMS sind eingetragene Warenzeichen der Video Electronics Standards Association. Copyright ã Fujitsu Siemens Computers GmbH 2001 Alle Rechte vorbehalten, insbesondere (auch auszugsweise) die der Übersetzung, des Nachdrucks, der Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren.
A26361-K823-Z100-1-5E19 English Contents Introduction ........................................................................................................................................ 1 Notational conventions ...................................
.
Colour monitor C779 / 172E A26361-K823-Z100-1-5E19 English - 1 1 Introduction Your new C779 / 172E monitor supplies you with a high-quality colour image with high resolution and ergonomic refresh rates. It possesses a whole range of useful features and functions, e.
Colour monitor C779 / 172E 2 - English A26361-K823-Z100-1-5E19 2 Important notes ! In this chapter you will find information regarding safety which is essential to take note of with your monitor.
Colour monitor C779 / 172E A26361-K823-Z100-1-5E19 English - 3 3 • Keep this Operating Manual together with your device. If you pass on the device to third parties, you should include this manual. Cleaning • Always pull out the power plug before you clean the monitor.
Colour monitor C779 / 172E 4 - English A26361-K823-Z100-1-5E19 4 Fujitsu Siemens Computers GmbH is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorised modifications of this.
Colour monitor C779 / 172E A26361-K823-Z100-1-5E19 English - 5 5 As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals.
Colour monitor C779 / 172E 6 - English A26361-K823-Z100-1-5E19 6 Notes on power management If your computer has a VESA DPMS (Video Electronics Standard Association, Display Power Management Signaling) power management function (energy-saving mode), your monitor will fully support this function.
Colour monitor C779 / 172E A26361-K823-Z100-1-5E19 English - 7 7 Monitor C779 Ê Connect the 15-pin connector of the data cable to the (active) monitor port on the computer (1) and secure the plug-in connection by tightening the safety screws. Ê Plug the power cable supplied into the power connector of the monitor.
Colour monitor C779 / 172E 8 - English A26361-K823-Z100-1-5E19 8 Operation of the monitor MENU - + The ON/OFF switch switches the monitor on or off. The power indicator located left side of the ON/OFF switch lights up green when the monitor is switched on.
Colour monitor C779 / 172E A26361-K823-Z100-1-5E19 English - 9 9 OSD menu functions OSD menu MENU button Minus button (-) Plus button (+) button 1. No OSD Opens window No 2 Opens window No 3 Opens window No 3 No function 2. Main menu Depending on the symbol marked: With RECALL or DEGAUSS the function is carried out directly.
Colour monitor C779 / 172E 10 - English A26361-K823-Z100-1-5E19 10 OSD menu MENU button Minus button (-) Plus button (+) button 7. GEOMETRY Pressing once: Selects the marked function. The symbol begins to flash (adjustment mode). Adjusts the selected function Back to No.
Colour monitor C779 / 172E A26361-K823-Z100-1-5E19 English - 11 11 OSD menu MENU button Minus button (-) Plus button (+) button 11. COLOR TEMP Pressing once: Selects the marked function. The symbol begins to flash (adjustment mode). When the colour mode symbol flashes, press the button to reach the colour adjustment No.
Colour monitor C779 / 172E 12 - English A26361-K823-Z100-1-5E19 12 Technical data Dimensions and weight CRT: CRT surface: 40 cm (17"), 90° deflection (FST) Coated Dot pitch: 0.
Colour monitor C779 / 172E A26361-K823-Z100-1-5E19 English - 13 13 VESA-DDC-compatible VGA interface Your monitor is equipped with a VESA-DDC-compatible VGA interface. VESA-DDC (Video Electronics Standard Association, Display Data Channel) is used as the communications interface between the monitor and the computer.
Colour monitor C779 / 172E 14 - English A26361-K823-Z100-1-5E19 14 Pin assignment D-SUB (15-pin) 15 6 10 11 15 Pin Meaning Pin Meaning 1 Red video input 9 not assigned 2 Green video input 10 Ground 3 Blue video input 11 Ground 4 Ground 12 Serial DDC data line (SDA) 5 Ground 13 H.
Colour monitor C779 / 172E A26361-K823-Z100-1-5E19 English - 15 15 The data cable is either not connected or not correctly connected to the computer. Check whether the data cable for the monitor is correctly attached to the monitor and the monitor port on the computer.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fujitsu Siemens Computers 172E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fujitsu Siemens Computers 172E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fujitsu Siemens Computers 172E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fujitsu Siemens Computers 172E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fujitsu Siemens Computers 172E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fujitsu Siemens Computers 172E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fujitsu Siemens Computers 172E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fujitsu Siemens Computers 172E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
