Manuel d'utilisation / d'entretien du produit V40-1 du fabricant Fujitsu Siemens Computers
Aller à la page of 44
A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 English Contents Introduction ........................................................................................................................................... 1 Notational conventions ....................
Contents English A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 Display modes.................................................................................................................. ................... 31 Main display mode .............................
A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 English - 1 Introduction Your new LCD TV MY RICA V40-1 possesses a whol e range of useful features and functions, e.
MYRICA V40-1 2 - English A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 Notational conventions The meanings of the symbols and fonts used in this manual are as follows: ! Pay particular attention to text marked with th is symbol. Failure to observe this w arning endangers your life, destroys the device, or may lead to loss of data.
MYRICA V40-1 A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 English - 3 ● The ON/OFF switch does not disconnect the devic e from the mains voltage. To completely disconnect the mains voltage, remove the power plug from the socket. ● Lay all cables so that nobody can stand on them or trip over them.
MYRICA V40-1 4 - English A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 Cleaning ● Remove the power plug before cleaning the device. ● Do not clean any interior parts yourself, leave this job to a service technician. ● Do not use any cleaning agents that cont ain abrasives or may corrode plastic.
MYRICA V40-1 A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 English - 5 Disposal and recycling This device has been manufactured to the highes t possible degree from materials which can be recycled or disposed of in a manner that is not environmentally damaging.
MYRICA V40-1 6 - English A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 Preparing remove control Inserting batteries ► Open the back cover of the remote control by sliding it in the direction of the arrow. ► Place the batteries supplied in the battery compartment.
MYRICA V40-1 A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 English - 7 Removing the foot (when using a w all bracket) Before you can use a wall bracket, the foot must first be removed: i The wall bracket is not included in the consignment of the TV. The foot is shown as an example in the following illustrations.
MYRICA V40-1 8 - English A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 Installing LCD TV Ventilation ! To ensure sufficient ventilation, the intake and exhaust air openings of the device must never be blocked.
MYRICA V40-1 A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 English - 9 Connections on LCD TV ! Observe the safety precautions in the "Important notes" chapter in this operating manual. Do not cover the ventilation openings of the monitor. Never open the housing of the power suppl y unit.
MYRICA V40-1 10 - English A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 PC IN (blue) Connection for analogue VGA input signals e.g. for a PC with an analogue output (D-SUB) COMPONENT 1 COMPONENT 2 Y - green Pb - blue Pr - red AUDIO white (left) red (right) Connections for component video and audio input signals e.
MYRICA V40-1 A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 English - 11 S-VIDEO IN Connection for S-VIDEO input signals e.g. for DVD player, video recorder or film camera with S- Video connection AV: VIDEO yellow AUDIO white (left) red (right) Connections for video and audio input signals e.
MYRICA V40-1 12 - English A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 Connecting LCD TV Connecting antenna ► Connect an antenna cable to the antenna connection of the TV and to the TV antenna socket. Connecting the power supply ► Plug the power cable supplied into the power connector of the LCD TV.
MYRICA V40-1 A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 English - 13 Switching LCD TV on/off ► Press the ON/OFF switch at the left on the back of the TV. Switching LCD TV on/into standby mode ► Press the Standby button at the right on the underside of the TV.
MYRICA V40-1 14 - English A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 Setting language of the OSD menu After switching on the device, set the language of the OSD (On Screen Display) menu according to your needs. According to the country variant, either German or English is preset as the default setting.
MYRICA V40-1 A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 English - 15 ► Select the Auto Scan menu item using the button. ► Press the MENU button to activate the menu item. ► Select your country w ith the button. ► Press the MENU button to start the programme search.
MYRICA V40-1 16 - English A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 Arranging programmes With the OSD menu you can rearrange the order of the programmes according to your personal preferences. Moving programme ► Select the programme you want to move with the buttons / .
MYRICA V40-1 A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 English - 17 Setting channel of a programme This function is used when a programme is transmitted on a new station frequency. ► Select the programme for which you want to set another channel w ith the buttons / .
MYRICA V40-1 18 - English A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 Deleting program ► Select the programme you want to delete with the buttons / . ► Press the ERASE button (red).
MYRICA V40-1 A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 English - 19 Operation Controls are provided on the device and the remote control for operating the LCD TV. Operating elements on the device The operating controls of the LCD TV are located in the underside of the device.
MYRICA V40-1 20 - English A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 Changing the device settings with the buttons of the control panel With the buttons on the control panel, you can make the following settings directly: Selecting picture signal source ► Press the INPUT SELECT button.
MYRICA V40-1 A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 English - 21 Remote control 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 13 14 12 10 15 18 16 17 19 20 1 = POWER - switches the device on or into the standby mode. 2 = INFO - information You display the current settings w ith this button.
MYRICA V40-1 22 - English A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 Teletext With button 13 you switch Teletext on or off. With the buttons 21 , 23 , 24 and 25 you navigate in the Teletext function. Buttons for editing programme list The detailed description of editing the programme list is pr ovided under "Adjusting programme settings".
MYRICA V40-1 A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 English - 23 Changing device settings with remote control You can open and operate the integrated OSD (On Screen Display) menu w ith the remote control. To set the OSD menu, perform the following steps: ► Press the MENU button to open the OSD menu.
MYRICA V40-1 24 - English A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 PICTURE menu - picture settings ► Press the MENU button to open the OSD menu. ► Mark the Picture menu item with the / buttons. ► Press the MENU button to activate the menu item. The buttons available to you for setting t he options are shown in the menu footer.
MYRICA V40-1 A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 English - 25 With these functions you set the position and the synchronisation of the picture display. To set the picture display, first use the Auto function and correct the picture display and, if necessary, then w ith the other functions.
MYRICA V40-1 26 - English A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 AVC (Automatic Volume Control) With this function you switch the automatic volume control on or off. Possible values: On , Off INTERNAL With this function you change from the internal loudspeakers to the external ones and vice versa.
MYRICA V40-1 A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 English - 27 SETUP menu - advanced settings ► Press the MENU button to open the OSD menu. ► Mark the Setup menu item with the / buttons. ► Press the MENU button to activate the menu item. The buttons available to you for setting t he options are shown in the menu footer.
MYRICA V40-1 28 - English A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 Here you configure the advanced settings. ID Here you set an ID number for service purposes. Possible values: 0 - 99 Backlight With this function you set the intensity of the background lighting.
MYRICA V40-1 A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 English - 29 TIME menu - time settings ► Press the MENU button to open the OSD menu. ► Mark the Time menu item with the / buttons. ► Press the MENU button to activate the menu item. The buttons available to you for setting t he options are shown in the menu footer.
MYRICA V40-1 30 - English A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 TV menu - programme settings ► Press the MENU button to open the OSD menu. ► Mark the TV menu item with the / buttons. ► Press the MENU button to activate the menu item. The buttons available to you for setting t he options are shown in the menu footer.
MYRICA V40-1 A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 English - 31 Display modes Main display mode ► Press the SOURCE button on the remote control or the INPUT SELECT button on the underside of the TV to select the source from wh ich the signal for the main display is to come.
MY RICA V40-1 32 - Englis h A26361-K1070-Z120-1-M119, edit ion 1 PIP mode (Picture in Picture) The LCD TV can als o display a s ub-video si gnal in additi on to the m ain video s ignal. The s ub-video signal is shown as a "P IP dis play" in a window on the mai n display.
MYRICA V40-1 A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 English - 33 Technical data MYRICA V40-1 Screen: Size (diagonal) 40'' (101.5 cm) Visible picture (HxV): 885.17 mm x 497.66 mm Number of pixels (HxV): 1366 x 768 Pixel spacing: 0.648 mm x 0.648 mm Viewing angle: Typical > 178° Number of colours: 16.
MYRICA V40-1 34 - English A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 MYRICA V40-1 DVI: TMDS ( DVI-D) Power supply (AC): 100 - 240 V (50/60 Hz) 1.3 A / 240 V 3.0 A / 100 V Power consumption: Typical: 290 W Standby < 3 W Dimensions: Width x Depth x Height: 581 x 969 x 97 mm (without foot) 633 x 969 x 240 mm (with foot) Weight: approx.
MYRICA V40-1 A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 English - 35 VESA-DDC-compatible VGA interface Your LCD TV is equipped with a VESA-DDC-compatible VGA interface and a DVI-D interface. VESA-DDC (Video Electronics Standard Association, Display Data Channel) is used as the communications interface between the LCD TV and t he computer.
MYRICA V40-1 36 - English A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 PC Analogue (D-SUB) 1 5 6 10 11 15 Pin Meaning Pin Meaning 1 Video input red 9 +5 V (DDC) 2 Video input green 10 Sync. earth 3 Video input blue 11 Earth 4 Earth 12 DDC-Data 5 Earth 13 H. sync 6 Red video earth 14 V.
MYRICA V40-1 A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 English - 37 SCART (Half/Full) Pin Meaning Pin Meaning Pin Meaning 1 Sound (R) output 8 Changeover voltage 15 Red *) 2 Sound (R) input 9 Green earth *).
MYRICA V40-1 38 - English A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 Colour and transmission system by country Country TV Colour Stereo Subtitles Albania B/G PAL Austria B/G PAL FM-FM Teletext Azores B PAL B.
MYRICA V40-1 A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 English - 39 Country TV Colour Stereo Subtitles Netherlands B/G PAL FM-FM Teletext Norway B/G PAL Nicam Poland D/K PAL Teletext Portugal B/G PAL Telete.
MYRICA V40-1 40 - English A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 Troubleshooting Should an error occur, first check the following points. If the distortion is still not eliminated, the LCD TV should, if possible, be checked on another si gnal source and/or with another data cable.
MYRICA V40-1 A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 English - 41 Troubleshooting in TV mode Having this problem? Check the following points: No sound ► Check the volume setting. ► Check whether the device is muted. No picture, only static ► Check that the antenna cable is correctly connected.
MYRICA V40-1 42 - English A26361-K1070-Z120-1-M119, edition 1 Troubleshooting in PC mode Having this problem? Check the following points: Message: No Signal / Keine Eingabe ► Check the setting of the picture signal source. ► Check whether the antenna or data cable is correctly connected.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fujitsu Siemens Computers V40-1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fujitsu Siemens Computers V40-1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fujitsu Siemens Computers V40-1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fujitsu Siemens Computers V40-1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fujitsu Siemens Computers V40-1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fujitsu Siemens Computers V40-1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fujitsu Siemens Computers V40-1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fujitsu Siemens Computers V40-1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
