Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C150-E187-01EN du fabricant Fujitsu
Aller à la page of 94
Scanner Utility for Microsoft Windo ws <32bit> Version 8 . 0 C150 - E1 87 - 01EN.
i Introduction Thank you for purchasing the "Scanner Utility for Microsoft Windows V 8.0 ". This software contains a TWAIN - compliant image scanner driver (simply called "driver" in this guide) and utilities.
ii Trademarks MS - DOS, Microsoft, Windows , and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation. IBM PC/AT and DOS/V are regist ered trademark of International Business Machine Corporation. Adaptec is a registered trademark of Adaptec Inc.
iii Organizatio n This manual explains how to install and use this driver, and how to use the TWAIN scanning utility. • TWAIN This section gives an overview of the TWAIN specification. • Installation This section explains the procedure for installing the environments in whi ch this driver may operate.
iv Contents 1. Outline ............................................................................................. 1 1.1 Characteristics of this Driver ........................................................................... 1 1.2 Operating Environment .
v 5.1 Start - up ......................................................................................................... 52 5.2 [File] menu .................................................................................................... 53 5.3 [Help] menu .
1 1. Outline 1.1 Characteristics of this Driver • This driver complies with TWAIN regulations V1. 8 (the latest version as of May 2000 ), which are global standards for image scanners. The driver can be used in all TWAIN - compliant applications. • This driver also supports an image scanner that has the "double - sided scan" function.
2 1.3 Explanatory Notes The descri ptions in this manual are prepared based on the following rules: ◊ Menus and buttons The menus and buttons used in the program description are enclosed in []. Example: [File] menu , [ OK] button ◊ Keyboard The keytop indications comply with the standard keyboard of the Fujitsu FMV series.
3 1.4 Explanation of terms ◊ IPC option board IPC - 2/2D in this guide refers to the IPC - 2 and IPC - 2D image processing circuit. IPC - 3/3D in this guide refers to the IPC - 3 and IPC - 3D option board.
4 2. TWAIN 2.1 TWAIN TWAIN is the specification that defines the standard software protocol and application programming interface (API) for data exchange between a software application program and an image input device such as the image scanner.
5 • Application software (photo retouch ing software, etc) ‚ Source manager ( TWAIN.DLL/TWAIN_32.DLL, etc ) ƒ Source (Image scanner control of the driver, etc) Image scanner , etc.
6 3. Installation 3.1 Preparation 1. Check that the operating system is installed correctly. 2. Check that the SCSI adapter is connected to the computer. 3. Check w hether the SCSI driver and ASPI manager are installed correctly and operating (For windows 2000, 4.
7 Figure Fujitsu TWAIN group 3.3 Uninstall The unins tall process removes the software and returns the hard disk to its pre - installation state. 1. Click on [Start], followed by [Settings], and then [Control Panel]. The Control Panel is then displayed.
8 4. Using the Driver 4.1 Selecting the Driver To use this driver from the TWAIN application, select "FUJITSU TWAIN32" from the TWAIN data source (driver) selection screen. For general application, the data source selection screen is displayed by selecting the [Select Scanner] or [Acquire .
9 4.2 Screen Configuration Figure Main Dialog The following pages contain the explanation and operation description for each part..
10 4.3 Displaying Driver Information ♦ Image scanner name The model name, option port name, and capacity of internal scanner memory (in units of megabytes) of the connected image scanner are displayed. If no image scanne r is connected, this field is blank.
11 ♦ Data size The approximate amount of data per image when data is scanned in the present option. Note This value is the amount of uncompressed data. The size of the stored file will differ from this value and is usually smaller if image compression is chosen and the image is compressed.
12 ♦ Paper S ize Selects a paper size corresponding to the size of the document to be scanned. Select a standard paper size from the list or [Custom]. If [Custom] is selected, the "Custom Paper Size Setting" dialog appears. Enter the size of the document to be sca nned.
13 ♦ Scan Type Selects the feeding device. The image scanner uses a document bed called the flat bed as well as an automatic document feeder (ADF) for feeding scanned document. The ADF usually enables the documents to be scanned only once. The flat bed allows scanning the same documents repeatedly.
14 ♦ Long page (front and backside) In the same case as that for scanning the front of a long page, this option is selecte d in order to scan the entire side of a long page whose length exceeds the vertical size of an A3 sheet. If this option is selected, the document is scanned in the "front to back to front to back … " order.
15 This option specifies whether to distinguish line drawing from photograph image during scanning. If this option is selected, the line drawing part is scanned using "Black & White," and the photograph part is scanned using "halftone".
16 Dither Pattern 2 Executes pattern processing that is suitable for scanning a light photograph. Dither Pattern 3 Executes pattern processing that is suitable for scanning a light - colored document containing both text and photographs.
17 In addition, if "Auto Binary" is selected, the scanner will automatically use th e appropriate threshold value. As a result, the set value cannot be changed. If the light color in the scanned document is read as white, increase the threshold value.
18 ♦ Contrast: Sets the contrast of light and shadow in a scanned image. Specify the contrast with a number in the range of 1 (low [soft]) to 255 (high [sharp]).
19 Progre ss indicator ♦ [Close] / [ OK ] Closes the dialog box without scanning. If a setting is changed, the changed setting is saved in the initial value file. ♦ [Reset] Restores the current setting values to the status immediately after the window is opened.
20 ♦ [ Advance ] Displays the "advance dialog " for settings related to color variance and image processing. ♦ [ Config ] Displays the "basic scan dialog" for managing the settings file and for setting s imple scan dialog switching.
21 4.7 Setting Options The "option dialog" is used to set device - specific functions and the items that differ depending on whether the scanner used supports them. The option specification is divided into "Rotation", "Job/Cache", "Generic", and "Endorser".
22 The options are described below: Figure Option dialog (Rotation) ♦ Flip Side Rotation Specifies the binding of the document when both sides are scanned using ADF. Book Outputs the scanned image for both sides as is. Select this option to scan documents bound on the left or right side.
23 ♦ Rotation Degree Outputs the scanned image rotated to the right or left 90 degrees. 0.0 degree Outputs the scanned image as is. 90.0 degree Outputs the scanned image rotated 90 degrees to the right (clockwise). - 90.0 degree Outputs the scanned image rotated 90 degrees to the left (counterclockwise).
24 Figure Option dialog (Job/Cache) ♦ Cach ing Specifies whether to preread (cache) when a document is scanned . This option enables faster scanning. If processing of the application be ing used slows down and scanning stop s , this option can be used to prevent degradation of the scanning speed.
25 Ram cache Prereads the allowable amount based on the allocated memory size and stores the data in PC memory. A memory size between 1 and 200 MB can be set. Use Mem ory on Scanner Prereads using the memory installed in the scanner (displayed only if supported by the scanner).
26 ♦ Double Feed Detection This option detects a double feed ( occurs when two or more documents are sent) based on the set conditi on. If a double feed is detected when this setting has been turned on, the device will stop and an error message output.
27 This option is valid only when the cache setting is set to [Use Memory on Scanner]. In addition, this option cannot be used unless it is supported by the scanner .
28 Note The TWAIN specifications require that the data width be arranged in units of 32 bits. As a result, a difference of up to 31 dots can be included , depending o n the value set . Figure Option dialog (Endorser) ♦ Enable Endorser Specifies enabling or disabling the endorsement function of the device.
29 ♦ Direction (Printing) Specifies the direction of endorsement strings. When the direction is perpendicular to the direction of scanning, designate "Up to bottom". Only this version of the device permits the direction to be speci fied. ♦ Surface (Printing) Designates the side for printing or stamp imprinting.
30 ♦ Endorsement String Specifies the endorsement string. The following definitions can be used. They may also be selected from the menu, which is displayed by clicking on ">". %YYYY: The year is printed in four digits using the Western calendar.
31 4.8 Setting Advance Options The "advance dialog" is used to set items related to image processing. Th e settings apply to device - specific functions and items that differ according to whether the scanner used supports them.
32 The options are described below: Figure Advance dialog (density correction) ♦ Gamma Pattern This option corrects distortions from nonlinear image representation. Scanner sensors are generally designed to generate out put linear to the density of the light reflected from the document.
33 When "Download Pattern" is selected, the above dialog box opens. Select the gamma pattern download file to be used from the list of file names. Then, press th e [OK] button. Correction will then be executed using the selected gamma pattern.
34 ♦ Dropout Color This option enables scanning excluding the selected color information of green, red, or blue (the three primary colors of light). For example, to scan black characters framed in red, selecting red for scanning will scan only the black characters.
35 ♦ Edge Processing This option specifies the sharpness of a scanned image. Select "None", "Edge Extract", or "Smoothing (Background Removal)". None Edge processing is not performed. Edge Extract This option outputs an image with the edge extracted.
36 This option is valid only when "Simple auto binary" is set. Figure Advance dialog (DTC Mode) ♦ Scan mode This option selects one of the following two scan modes: [for OCR]: This mode is for text recognition applications where irregularity in the image is undesirable.
37 ♦ Density curve This option specifies the relationship between the threshold value and the maxi mum density. This specification method depends on the [Scan mode] setting. In [for OCR] mode, use the slider to set the inclination and density level.
38 ♦ OCR Smoothing This option specifies whether to enable the function that modifies the zigzag lines in the line drawing to smooth curves. If this option is selected, the smoothing function is enabled. For IPC - 3/3D, either [Noise Removal] or [Smoothing] can be selected.
39 Figure Advance dialog (Color) <I mage Mode : Color selected > ♦ Shadow/Highlight Shadow : The highlight allows the darkest part of the document to be controlled. The higher the shadow value, t he darker the image. Highlight : The highlight allows the brightest part of the document to be controlled.
40 increased, the dark part of the image is shown darker an d the light part is shown lighter. Some scanner models do not support this function. See "Relevant Image Scanner Specification" in Appendix. Brightness : Sets the brightness of the overall image.
41 Figure Advance dialog (Quality) <Image Mode : Color selected> ♦ Image Emphasis This option specifies the sharpness of a scanned image. Select "None", " De - Screen " or "Emphasis". None Edge processing is not performed.
42 De - Screen "De - Screen Level 1", "De - Screen Level 2", "De - Screen Level 3", or "De - Screen Level 4" can be selected. This option eliminate moirés patterns. To eliminate more effectively, higher le vel is selected.
43 4.9 Setting the Configuration Options These options are used to manage the setting files , and switch the basic scan dialog display. Press the [Config] button of the main dialog to o pen the [ Configuration ] dialog box shown below.
44 ♦ FTS File Information The information of the setting file selected in [Setting Files] is displayed. ♦ [ Show this dialog next open] checkbox If this checkbox is checked, [Basic Scan Dialog] will be activated the next time the driver is activated.
45 Filename: Specify the name of the file used to save the settings. ♦ [Delete] button Deletes unnecessary setting files. Select the setting file to be deleted and then press the [Delete] button. A confirmation dialog will be displayed. Press the [OK] button to delete the setting file.
46 4.10 Basic Scan Dialog The basic scan dialog contains only the minimum functions required for scanning. The detailed setting functions of the main dialog have been omitted.
47 ♦ FTS File Information The contents of the selected file are d isplayed. ♦ [Scan] bu tton Executes scanning based on the contents of the setting file. ♦ [OK] button Terminates without performing the scan operation. ♦ [Adjust] button Switches from the basic scan dialog to the main dialog.
48 4.11 Download Pattern File The "download pattern f ile" of this driver is a file that defines the patterns to be used by the scanner to execute various image processing. This file is available in the following two versions. Each version can be selected using the [Download Selection Dialog] that opens when [Download] is selected.
49 Example 8, 8, 128, 128, 128, 128, 128, 128, 128, 128, 255, 128, 128, 128, 128, 128, 128, 128, 255, 255, 128, 128, 128, 128, 128, 128, 255, 255, 255, 128, 128, 128, 128, 128, 255, 255, 255, 255, 128.
50 ♦ Gamma download pattern file Any user defined gamma correction processing can be performed by downloading the pattern from the gamma download file to the scanner. The defined pattern becomes effective when [Download Pattern] is selected for [ Gamma Pattern].
51 Example 256, 256, 255, 254, 253, 252, 251, 250, 249, 248, 247, 246, 245, 244, 243, 242, 241, 240, 239, 238, 237, 236, 235, 234, 233, 232, 231, 230, 229, 228, 227, 226, 225, 224, 223, 222, 221, 220,.
52 5 . U sing the Gamma Pattern Editor 5 .1 Start - up Click on "Start" and select "Download Pattern Editor" from "Scanner Utility for Microsoft Windows" under "Programs.
53 5 .2 [File] menu ♦ [Loa d] This menu is used to read the Gamma Download file and display the graph and gradations. The name of the open file is displayed above the graph area. ♦ [Save] The gamma pattern currently being edited is saved in the file whose name is displayed above the graph area.
54 5 .3 [Help] menu ♦ [About] Information related to this editor and its version number is displayed..
55 5 .4 Gamma Pattern Editing ♦ Graph Area The graph area is a 256 - dot × 256 - dot white square area bordered by black lines, wher e the relationship between the input values of 0 to 255 (x axis) and output values of 0 to 255 (y axis) is indicated in blue lines.
56 6 . How to Use the FUJITSU Scanner Control Center 6 .1 Outline This software that is resident in the system continuously monito rs the scanner connected and starts the target application in response to an instruction from the operation panel in the scanner.
57 Right - clickin g the icon displays the following pop - up menu. Left - clicking the icon displays the scanner being connected as shown below. The scanner that has been monitored by this application is indicated with a check mark. 6 .3 Pop - up Menu ♦ [Rescan Scanner] Res cans the scanner that is currently connected.
58 ♦ [Path] Specifies a f ile name of the application to be started with its absolute pathname. A file can be also selected directly by using the [ … ] button. ♦ [Argument] Specifies an argument to be passed when starting the specified application.
59 ♦ [Use Plug - In] Checking this check box specifies a plug - in. (A plug - in is an additional program for adding a new function to the application.
60 Selecting "Yes" displays a dialog box below. (If "No" is selected, the function to start any application when the start button in this application is pressed is disabled.) Pressing the [OK] button after selecting one of function keys from F1 to F3 enables assigning a function key to the start button.
61 Left - clicking the task tray icon displays connected scanner names on the pop - up menu. It is also possible to select a scanner on this menu. ♦ [He lp] Displays help information concerning to this application. ♦ [About] Displays version information concerning to this application.
62 7 . Troubleshooting 7 .1 Error Messages 7 .1.1 Messages from the T WAIN Driver • The in put value is outside the range. Cause: A value exceeding the range allowed for an input item was input. User response: Input a value inside the allowed range.
63 • The value for custom paper is higher than the maximum scan si ze. Width needs to equal 279 mm or less and length needs to equal 420 mm or less. • The value for custom paper is higher than the maximum scan size. Width needs to equal 11 inch or less and length needs to equal 16.
64 • Description not specified. Cause: The description of the setting file has not been specified. User response: Enter the description of the setting file in the description field. Then, try scanning again. • Filen ame not specified. Cause: The filename of the setting file has not been specified.
65 • An input - output error occurred in the i mage scanner. Cause: A fault occured during the scan operation of the image scanner. There may be a fault in the image scanner itself. User response: Turn off the power of all devices, then turn on the power of the computer before turning on the scanner and retry scanning.
66 • The current parameter(s) is (are) not allowed. Please use (an)other parameter(s) and try scanning again. Cause: An incorrect value has been specified for the image scanner. The problem may be due to an illegal combination with the specification value from the application.
67 • Illegal format or data in download file. Cause: The format of the specified download file is illegal or the data is incorrect. User response: User response: Use an editor to check file format and dat a. • ASPI manager not found. Cause: The ASPI manager may not have been installed, or may have been deleted.
68 User response: Contact the retail stor e where the product was purchased or the nearest maintenance service center. • A general fault of the DAT_XXXXX, MSG_SET, and unsupported type response. (Internally) Cause: This is a program error that usually occurs while making the internal data settings .
69 7 .1. 2 Error messages relating to gamma correction pattern editing • Enter a positive decimal value. Cause: A value other than a number has been entered as the gamma correcti on value. Alternatively, 0 or a negative value has been entered. User response: Reenter a valid value.
70 7 .1. 3 Messages concerning to FUJITSU Scanner Control Center • F ailed to start - up the application. Check the setting of FUJITSU Scanner Control Center. • The setting of the path is blank. Check the setting of FUJITSU Scanner Control Center.
71 • Scanner could not find although it searched again. Check the connection of the scanner and retry again Cause: The scanner power may not have been turned on or the cable may have been connected incorrectly. Otherwise, the OS may not recognize the scanner.
72 8 . Appendix 8 .1 Relevant Image Scanner Specification Product: M3093GX 1 ( device name: fi - 4320S) Type: Desktop Image sensor: Reduced optical system Operating method: Document fixed , scanner un.
73 Product: M3093DG ( device name: fi - 4320) Type: Desktop Image sensor: Reduced optical system Operating method: Document fixed , scanner unit moving (flat bed) Automatic Document Feeder (ADF) simul.
74 Product: M3096GX 1 ( device name: fi - 4620S) Type: Des ktop Image sensor: Reduced optical system Operating method: Document fixed , scanner unit moving (flat bed), Automatic Document Feed (ADF) Li.
75 Product: M3097G 1 Type: Desktop Image sensor: Reduced optical system Operating method: Document fixed , scanner unit moving (flat bed), Automatic Document Feed (ADF) Light source: Fluorescent tube .
76 Product: M3097DG Type: Desktop Image sensor: Reduced optical system Operating method: Document fixed , scanner unit moving (flat bed), Automatic Document Feed (ADF) simultaneous double - sided read.
77 Use of FUJITSU Scanner Control Center: Disabled Product: M3099G, M3099GX Type: Desktop Image sensor: Reduced optical system Operating method: Automatic Document Feed (ADF), simultaneous double - si.
78 Image processing function: Automatic binary (simple system) With image processing option Outline emphasis, Outline extraction, Automatic separation, Mirror image, Reverse image, Automatic binarizat.
79 Product: M3099GH Type: Desktop Im a ge sens o r: Reduced optical system Operating method: Automatic Document Feed (ADF), simultaneous double - sided reading Light source: Fluorescent tube (Green) B.
80 Endorser/stamp: With endorser option (Reverse side, minimum left mar gin printing position of 20 mm) 2 Maximum number of characters to be printed: 20 characters Interface: SCSI - II Job control: En.
81 Product: M 4097 D ( device name: fi - 4750) Type : Deskto p Image sensor: Reduced optical system Operating method: Document fixed Flat bed , Automatic Document Feed (ADF), simultaneous double - sid.
82 Interface: SCSI - II Job control: Enabled Double feed detection: Enabled Long page scanning: Enabled (front side and both sides) Use of FUJITSU Scanner Control Center: Enabled.
83 Product: fi - 4750 C Type: Desktop Image sensor: LED(RGB) + Reduced optical system Operating method: Document fixed Flat bed , Automatic Document Feed (ADF), simultaneous double - sided reading Lon.
84 Image processing function: Automatic binary(simple system) , Outline emphasis, Outline extraction, SEE(Selectable Edge Enhancement), De - Screen, Reverse image, With ima ge processing option Automa.
85 Product: M4099D ( device name: fi - 4990) Type: Desktop Image sensor: Reduced optical system Operating method: Automatic Document Feed (ADF), simultaneous double - sided reading Long page scanning .
86 Endorse r/stamp: With endorser option (Reverse side, minimum left margin printing position of 20 mm) 2 Maximum number of characters to be printed: 30 characters Interface: SCSI - II Online offset a.
87 8 .2 Maintenance Service This section explains briefly how you can help us to provide you with high - quality maintenance service. Since it is practically impossible for the Fujitsu service staff t.
88 TWAIN Scanner/Driver Utility “Scanner Utility for Microsoft® Windows®” Users Guide 32 bit version First Edition September 2000 All Rights Reserved, Copyright FUJITSU LIMITED 1998, 2000 • The contents of this document may change for improvements without prior notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fujitsu C150-E187-01EN c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fujitsu C150-E187-01EN - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fujitsu C150-E187-01EN, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fujitsu C150-E187-01EN va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fujitsu C150-E187-01EN, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fujitsu C150-E187-01EN.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fujitsu C150-E187-01EN. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fujitsu C150-E187-01EN ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
