Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C120-H007-06EN du fabricant Fujitsu
Aller à la page of 136
C120-H007-06EN Front Cover COMMON INST ALLA TION PLANNING MANUAL SP ARC M10 Systems/ SP ARC Enterprise/ PRIMEQUEST.
.
C120-H007-05EN FOR SAFE OPERA TION Handling of This Manual This manual contains important informati on regarding the use and handling of this product. Read this manual thoroughly . Use the product according to the instructions and information available in this manual.
C120-H007-05EN TRADEMARKS ACKNOWLEDGEMENTS z UNIX is a registered trademark of The Op en Group in the United St ates and other countries. The contents of this manual shall not be disclosed in any way or reproduced in any media without the expr ess written permission of Fujitsu Limited.
C120-H007-05EN Revision History (1/1) Edition Date Revised section (Added/Deleted/Altered) Details 01 2002-10-31 ⎯⎯ 02 2005-09-15 Entire manual (Altered ) Section 3.
.
C120-H007-05EN i Preface 1 This manual describes the requirements a nd concepts of installation and facility planning that pertain to the setup of SP ARC Enterprise and PRIMEQUEST . Installation and facility pla nning requires full review with Fujitsu representatives in charge according to the instruction s presented herein.
ii C120-H007-05EN Preface CHAPTER 6 Power Supply Facilities This chapter describes the power supply requirements, power supply facilities, grounding plans, power distribution boards, and power distribution routes for the server systems.
C120-H007-05EN iii Preface Other Reference Manuals When installing the SP ARC Enterprise or PRIMEQUEST , read the installation guide for each model first.
.
C120-H007-05EN v Content s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
vi C120-H007-05EN Conten ts 3.3.1 Hardware constraints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 3.3.2 Operational considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 3.4 Air Conditioners .
C120-H007-05EN vii Contents 4.5.3 Installing temperature/humidity sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 4.5.4 T aking in fresh air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 4.5.5 Preventing dew condensation in underfloor ventilation .
viii C120-H007-05EN Conten ts 6.8.1 T est voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 6.8.2 Phase and grounding cable insulation test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 6.8.3 Interphase insulation testing .
C120-H007-05EN ix Contents Figures Figure 2.1 Slit floor p anel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Figure 2.2 Floor pane ls with an airflow control damper . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
C120-H007-05EN xi Contents Ta b l e s Table 2.1 Ceiling heights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Table 2.2 Raised floor heights of free-access floors . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
C120-H007-05EN 1 CHAPTER 1 Inst allation Planning Overview 1 This chapter defines the general requirement s for server system installation planning and for the facilities used to house se rver systems. Successful planning ensures system installation efficiency now and in the future, assuring system reliability , convenience, and functionality .
2 C120-H007-05EN CHAPTER 1 Installation Planning Overvie w A server system involving equipment that is too large to fit into the available of fice space or a mixture of equipment having a combined heat dissipation over about 21 MJ/h (20000 Btu/h) would need to be instal led in facilities m eeting the computer room installation requirements.
C120-H007-05EN 3 1.2 Computer Room Insta llation Planning 1.2 Computer Room Inst allation Planning Computer room installati on requires prior device suppor t planning and support staf f assignment.
4 C120-H007-05EN CHAPTER 1 Installation Planning Overvie w Regarding the required staff in the installa tion planning group, consider the following: z An installation planning group and a supe rvisor within the user organization z An installation consultant from a Fujitsu or agent 1.
C120-H007-05EN 5 1.4 Scheduling 1.3.3 Rooms needed to run the server system Regarding the rooms needed to run the server system, review the following: z Offices z Meeting rooms z System administrator rooms z System developer rooms z Backup maintenance engineer and other related rooms 1.
.
C120-H007-05EN 7 CHAPTER 2 Inst allation Sites 1 This chapter details the recommended sites and structures and the buildings in which server systems can be installed, and th e structures of the computer rooms.
8 C120-H007-05EN CHAPTER 2 Installation Sites 2.1.2 Utility services When selecting sites that af ford good access to utility se rvices, take the following factors into consideration: z Satisfactory a.
C120-H007-05EN 9 2.2 Buildings 2.2.1 Building structures Structural considerations for buildings in which server syst ems are to be installed are summarized below .
10 C120-H007-05EN CHAPTER 2 Installation Sites d) Newly constructed buildings If a server system is to be installe d in a newly constructed building, it is recommended that loading strength of the floor itself, beam, and column is 4.9 kN/ m 2 (100 lbf/ft 2 ) or greater for such computer room.
C120-H007-05EN 11 2.2 Buildings z W ater leaking due to clogged dr ainage pipelines on the roof or in the upper floor(s) c) Preventing water leakage from air conditioning facilities Because air condit.
12 C120-H007-05EN CHAPTER 2 Installation Sites 2.2.2 Computer room location Things to consider with regard to locat ion of the computer room are summarized below . (1) Operability The computer room should be conveniently located for ac cess to communication with related departments and for data receipt, issue, and relocation.
C120-H007-05EN 13 2.2 Buildings z The space used for signal and tele communication lines in the building z Recording media storage room z Office room needed for s ystem s administration and development z S torage rooms for supplies and spare parts z Access control room 2.
14 C120-H007-05EN CHAPTER 2 Installation Sites b) Purpose of air conditioning In a computer room, there are many heat so urces such as dissipation from server systems, heat from surroundi ng circumstances, and heat generated by lighting and operators' bodies that increase instabilit y of air conditions in the room.
C120-H007-05EN 15 2.2 Buildings z Where the equipment is to be unl oaded from the transport vehicle z How the equipment is to be carried in and out the building z Where the equipment is to be temporar.
16 C120-H007-05EN CHAPTER 2 Installation Sites (3) Withst and load and prot ection of the access route The withstand load of the access route s hould be lar ge enough to support the mass and transportation activity conc erning the server system.
C120-H007-05EN 17 2.3 Com puter Room S tructure z Security and disaster prevention considerations (1) Base floor strength The base floor on whic h the server system is to be se t up must have enough strength to support a raised floor and facili ties and equipment, as well as the server system itself.
18 C120-H007-05EN CHAPTER 2 Installation Sites 2.3.2 Free-access flooring The construction of free-access fl oors is reviewed with res pect to the following items: z Raised floor height z Strength and.
C120-H007-05EN 19 2.3 Com puter Room S tructure (2) Strength and surface materia l of free-access floor p anels T a ble 2.3 lists the strengths and surface mate rials suggested for free-access floor panels.
20 C120-H007-05EN CHAPTER 2 Installation Sites Figure 2.1 shows the outer view of a slit floor panel. Figure 2.1 Slit floor panel d) Preventing the free-access floor from being collap sed because of t.
C120-H007-05EN 21 2.3 Com puter Room S tructure The number of floor panels with an airf low control damper or number of airflow control panels required should be determin ed by the air conditioning facility or the free-access floor construction de signer on the basis of the c oncerned heat load in the room.
22 C120-H007-05EN CHAPTER 2 Installation Sites (6) Base floor and free -access floor cleaning The base floor and the free-access floor requi re cleaning before the server system is installed.
C120-H007-05EN 23 2.3 Com puter Room S tructure (2) Prevention of entry of out side air Outside air penetrating through gaps in a window could threaten successful temperature and humidity control of the air conditioning facilities. Moreover , outside air might contain dust and harmful ga ses.
24 C120-H007-05EN CHAPTER 2 Installation Sites (6) Maintenance outlets The computer room requires maintenan ce outlets to power instruments for maintaining the server system or to clean the floor . Maintenance outlets should be provided on column or wall surfaces 5 to 7 m (16 to 23 ft) apart at a height of about 30 cm (12 in.
C120-H007-05EN 25 CHAPTER 3 Equipment Layout 1 This chapter describes the items which c onsiderations require for when laying out equipment. Equipment layout deserves sp ecial consideration, because it has a significant bearing on the efficiency of system operation and maintenance.
26 C120-H007-05EN CHAPTER 3 Equipment Layout 3.3 Precautions in Prep ar ation of an Equipment Layout In preparing an equipment la yout, take into account hardwa re constraints, operational considerations, and installa tion equipment constraints.
C120-H007-05EN 27 3.3 Precautions i n Preparation of an Equipment Layout Even if a single device has multiple func tions, it should be grouped according to the degree to which it can be run with or without manual intervention.
28 C120-H007-05EN CHAPTER 3 Equipment Layout (5) Acoustic noise A general-purpose server system is generally made up of a mix of equipment, each of which generates its own acous tic noise.
C120-H007-05EN 29 3.4 Air C onditioners 3.4 Air Conditioners Factors to be considered when laying out air conditioning are described below: 3.4.1 Air conditioning unit s Do not simply install a si ngle, high-capacity central air conditioning unit in the computer room or an adjoining air- condi tioning room.
30 C120-H007-05EN CHAPTER 3 Equipment Layout 3.4.5 Dusting Units that use paper or toner in operation, such as line printers and laser printers, produce dust. The relation betw een dust-producing devices a nd device that should be dust-free requires special consideration.
C120-H007-05EN 31 3.5 Power Supply Facilities 3.5.2 Power supply facili ties for air conditioners Air conditioners or air conditioning control panels must be located for correct and efficient operation of the computer room.
32 C120-H007-05EN CHAPTER 3 Equipment Layout 3.6 Line and Signal Wiring Facilities This section describes line and signal wiring facilities. 3.6.1 Line facilities When line terminal boards and line terminal s are installed, they must be located to allow for easy connection with any li ne units in the computer room.
C120-H007-05EN 33 CHAPTER 4 Air Conditioning 1 This chapter describes which items requi re considerations when laying out air conditioning facilities. 4.
34 C120-H007-05EN CHAPTER 4 Air Conditioning 4.1.2 Air conditioning conditions and cap acities The air conditioning system must have the capacity to be able to process the amount of heat dissipated from the computer e quipment to cool the computer room.
C120-H007-05EN 35 4.2 S tyles of Air Conditioner 4.2.1 Direct blowing In the direct blowing setup, air conditioner(s) are installed in the computer room to blow air directly into the room. This setup is economical, permits easy r oom temperature and humidity regulation, and is less susceptible to dew condensa tion.
36 C120-H007-05EN CHAPTER 4 Air Conditioning An air conditioner installed in the duct blowing setup should include a cooling coil, a heater for the winter a nd temperature control, a humidifier , and a filter . Figure 4.2 shows a schematic view of the duct blowing setup.
C120-H007-05EN 37 4.2 S tyles of Air Conditioner This setup features the ability to keep operators less chille d because this lessens direct exposure to drafts of air blown out of the air conditioner . Because underfloor ventilation blows air directly against equi pment, the air must be filtered for dust by the air conditioner beforehand.
38 C120-H007-05EN CHAPTER 4 Air Conditioning Sometimes the underfloor-vent ilation air conditioner does not perform heating and humidifying but only cools the room air to th e tar get temperature.
C120-H007-05EN 39 4.3 Air Conditioning C onditions 4.3.2 Recommended temperatures and humidities for computer rooms Keep the ambient temperature in the computer room at a level that feeds comfortable to the human body or somewhat lower .
40 C120-H007-05EN CHAPTER 4 Air Conditioning 4.3.3 T emperature and humidity recommendations for computer rooms Practical temperature and humidity recommenda tions that apply to changing the room temperature from the basic recommenda tions or to lowering the underfloor temperature in unattended areas where pa per is not used are explained below .
C120-H007-05EN 41 4.3 Air Conditioning C onditions Figure 4.5 is an air-line diagram depicting th e relationships betw een the dry-bulb temperature, relative humidity , and absolute temperature. Figure 4.5 Psychrometric chart applicable to chang ing the room temperature T a ble 4.
42 C120-H007-05EN CHAPTER 4 Air Conditioning (2) Lowering the under floor temperature In unattended areas where paper is not used and where only those devices that have broad permissible underfloor and room temperature and hum idity ranges are installed, the underfloor temperature may be lowered.
C120-H007-05EN 43 4.3 Air Conditioning C onditions 4.3.4 Dust (1) Airborne dust Ensure that airborne dust does not exceed 0.15 mg/m 3 (0.004 mg/ft 3 ).
44 C120-H007-05EN CHAPTER 4 Air Conditioning 4.3.6 Seawater (salt damage) The air in the vicinity of coastal areas contains lar ge amounts of airborne sea salt particles. If thes e particles remain insi de computers, substances are formed by a condensation reaction of chemicals.
C120-H007-05EN 45 4.4 Thermal Load an d Cooling Cap acities 4.4 Thermal Load and Cooling Cap acities The thermal load imposed on an air conditioner must include those coming from the power supply facilities and from the buildi ng, as well as heat from the server system itself.
46 C120-H007-05EN CHAPTER 4 Air Conditioning 4.4.2 Example of cooling cap acity calculations for room air conditioning Examples of cooling capacity calculations for an air conditioner , flow rate 135 m 3 /min (4770 ft 3 /min), running in a room air c onditioning setup are given below .
C120-H007-05EN 47 4.4 Thermal Load an d Cooling Cap acities The values in the table involve certain char acteristic curve and air -line diagram read errors. T able 4.6 Examples of typi cal air conditioner cooling capacity ca lculations (1/2) Item Calculated value Calculation method Enthalpy of the air at the conditioner inlet i 1 = 45.
48 C120-H007-05EN CHAPTER 4 Air Conditioning Air conditioner sensible heat cooling capacity (when calculated on the basis of sensible heat enthalpy differences) 124.4 MJ/h (1 17, 931 Btu/h) (i 4 - i 3 ) × Flow rate/Specific volume =12.9 (kJ/kg) × 135 (m 3 /min) × 60 (min/h) / 0.
C120-H007-05EN 49 4.4 Thermal Load an d Cooling Cap acities 4.4.3 Underfloor ventilation air conditioning Figure 4.9 shows the air condition fo r underfloor ventilation in a psychrometric chart.
50 C120-H007-05EN CHAPTER 4 Air Conditioning 4.4.4 Convenient formulas for air conditioning cap acities T a ble 4.8 lists convenient formulas for the capac ity of air conditioners installed in a computer room.
C120-H007-05EN 51 4.4 Thermal Load an d Cooling Cap acities The formula terms are: z Flow rate: Sensible heat from the th ermal load divided by the temperature difference and the heat removed to cool a unit volume by 1 ° C (34 ° F).
52 C120-H007-05EN CHAPTER 4 Air Conditioning 4.5 Precautions Pert aining to the Inst allation of Air Conditioners Air conditioners that are inst alled in computer rooms diff er in many ways from those installed in general offices. Precau tions spec ific to installing air conditioners in a computer room are summarized below .
C120-H007-05EN 53 4.5 Precautions Pert aining to the Installatio n of Air Conditioners (3) Humidifiers used with unde rfloor-ventilati on air conditioners Certain types of underfloor -v entilation air.
54 C120-H007-05EN CHAPTER 4 Air Conditioning 4.5.3 Inst alling temperature/humidity sensors T emperature/humidity sensors us ed to regulate the temperat ure and humidity of an air conditioner are installed at diff erent posit ions according to th e ventilation method.
C120-H007-05EN 55 4.5 Precautions Pert aining to the Installatio n of Air Conditioners 4.5.5 Preventing dew condensati on in underfloor ventilation In underfloor ventilation, provisions should be made.
56 C120-H007-05EN CHAPTER 4 Air Conditioning 2 When temperature reaches the tar get range, turn on the server system. The humidifier may operate after the room temperature reaches a stable state.
C120-H007-05EN 57 4.5 Precautions Pert aining to the Installatio n of Air Conditioners 4.5.7 Inst alling a backup unit It is recommended that the air conditioner be backed up. W ithout a backup unit, if the air conditioner fails, the resultant rise in the computer room temperature would demand a shutdown of the server system to correct the failure.
.
C120-H007-05EN 59 CHAPTER 5 Electromagnetic Environment and S t atic Electricity 1 This chapter explains the electromagnetic environment conditions and electrostatic effects relevant to server systems.
60 C120-H007-05EN CHAPTER 5 Electromagnetic Envir onment and S tatic Electricity 5.1.2 Sources of magnetic fi elds and fault symptoms T a ble 5.1 lists the possible sources of magneti c fields and the associated display screen faults.
C120-H007-05EN 61 5.1 Magnetic Fields 5.1.3 Magnetic field control Displays may require the following actions to control nearby magnetic fields in excess of their allowable magnetic field intensitie s: (1) Sep arating the display Keep the display farther away from sources of magnetic fields.
62 C120-H007-05EN CHAPTER 5 Electromagnetic Envir onment and S tatic Electricity 5.2 Electric Fields This section describes electric fields. 5.2.1 Allowable electric field intensities for server systems Each equipment has an allowable electric fi eld intensity of 3 V/ m, where 1 V/m is 120 dB/ μ V.
C120-H007-05EN 63 5.3 S t atic Electricity 5.3 S t atic Electricity Static electricity may be char ged a nd kept in a person's body by the following conditions. z Through friction between shoe s and floor as a result of his or her walking. z Through friction between clothes and body .
.
C120-H007-05EN 65 CHAPTER 6 Power Supply Facilities 1 This chapter deals with input power requirements, power supply facilities, uninterruptible power suppl ies (UPS), grounding, distribut ion panels, distribution lines, and the share of respons ibility for construction work.
66 C120-H007-05EN CHAPTER 6 Power Supply Facilities 6.1.2 Calculating the power required For the purpose of selecting the kind of power supply facilities requi red, calculate the total power requirement of every unit in the system by consulting the relevant Installation Planning Manual.
C120-H007-05EN 67 6.2 Power Supply Facilities 6.2 Power Supply Facilities Select power supply facilities after consid ering the input power requirements of the server system (see Section 6.1 ), the availability of a power source at the installation site, and the operational importa nce of the server system.
68 C120-H007-05EN CHAPTER 6 Power Supply Facilities (1) Reduction in leakage current Computers are equipped with a line filter in their power input terminals to absorb both external and internal electric noise . If a common commercial power source is connected to a computer , leakage current will flow to the grounding cable of the computer .
C120-H007-05EN 69 6.2 Power Supply Facilities 6.2.2 Selecting power supply facilities Select power supply facilities to suit the av ailable power source at the installation site, and the operational importan ce of the server system.
70 C120-H007-05EN CHAPTER 6 Power Supply Facilities (2) Systems that can to lerate a service disruption If a server system can tolerate a servic e disruption caused by power interruption or voltage va.
C120-H007-05EN 71 6.2 Power Supply Facilities b) T ransformers dedicated to 400 V server systems T able 6.4 describes the types of high-to-low-voltage transformers that can be dedicated to 400 V server systems and thos e that can be shared with other power supplies.
72 C120-H007-05EN CHAPTER 6 Power Supply Facilities 6.3 UPS Requirement s An Uninterruptible Power Supply system (UPS) supplies power to server systems constantly under power failures even in a huge magnitude of power failures. Instantaneous voltage drop of commercial power generally occur by thunder .
C120-H007-05EN 73 6.3 UPS Requirements (1) UPS load specifications Some server systems adopt condenser-input type rectifie r circuit (commutating load) as shown in Figure 6.3 . Figure 6.3 Commutat ing load circuit Rectifier of this type turns the current wave form of a server system into a distorted waveform containing harmoni cs.
74 C120-H007-05EN CHAPTER 6 Power Supply Facilities (3) UPS terminating requirement s UPS terminates wh en incorrect current is l o aded (overload). When such circumstance is made, the output cuto f f circuit (which prev ents distribution of current exceeding the specification) activates to drop voltage , and the UPS stops.
C120-H007-05EN 75 6.3 UPS Requirements (7) Requirements for power interruption The following specifications must be checked for selection of a UPS. z Most of UPS cannot be started up under circumstance of power interruption. If such startup is required, request th e UPS manufacturer for modification.
76 C120-H007-05EN CHAPTER 6 Power Supply Facilities (10)Power rating (for printer connection) If a printer is connected to a UPS, se lecting a UPS whose power capacitance is sufficient to connect a printer is ne eded, by taking account of the following precautions.
C120-H007-05EN 77 6.4 Grounding 6.4.1 Grounding equipment in the computer room For grounding equipment, connect a protect ive grounding conductor to the dedicated grounding electrode.
78 C120-H007-05EN CHAPTER 6 Power Supply Facilities (2) Grounding in the buildings co nforming with the IEC standards. In the installation of server systems to the buildings based on the equal potential bonding principal of the IEC standards, th e server systems mu st be grounded using grounding facility shared with other facilities.
C120-H007-05EN 79 6.4 Grounding 6.4.2 Grounding other equipment T a ble 6.6 summarizes the requirements for other equipment gr ounding facilities. T able 6.6 Requirements for othe r equipment grounding facilities Item Requirements Grounding electrode • A dedicated grounding elec trode for other equipment is rec ommended.
80 C120-H007-05EN CHAPTER 6 Power Supply Facilities 6.4.3 Grounding LAN devices Grounding LAN devices which share the sa me signal ground to the same grounding system and those which have different signal ground to different grounding systems.
C120-H007-05EN 81 6.4 Grounding Figure 6.5 T ypical 100 Base-T connection 6.4.4 Grounding-plate method In shared ground facilities complying wi th the International Electrotechnical Commission (IEC) s.
82 C120-H007-05EN CHAPTER 6 Power Supply Facilities Figure 6.6 Grounding-plate method.
C120-H007-05EN 83 6.5 Distribution Panels 6.5 Distribution Panels This section describe s distribution panels. 6.5.1 Distribution p anel location (1) Computer room distribution p anel A distribution panel must be in stalled in the computer room to distribute power to the server system components.
84 C120-H007-05EN CHAPTER 6 Power Supply Facilities 6.5.3 Distribution p anel structure A distribution panel uses an output terminal strip to connect a power cable to each device. Figure 6.7 and Figure 6.8 show typical distribut ion panel setups having output terminal boards.
C120-H007-05EN 85 6.5 Distribution Panels (2) Distribution panel front plate The front plate must be removable to allow for cable connection to the output terminal boards. (3) Connected device marking A card holder is provided near each breaker to indicate the name of the associated device.
86 C120-H007-05EN CHAPTER 6 Power Supply Facilities Round crimp terminal dime nsions L, W , and d φ are shown in Figure 6.9 . Figure 6.9 Round crimp terminal dimensions (5) Sp ace around output terminal boards The space around output terminal boards must meet the requirements illustrated in Figure 6.
C120-H007-05EN 87 6.6 Distribution Lines (6) Grounding connection within a distribution p anel Figure 6.1 1 shows grounding connections wi thin a distribution panel.
88 C120-H007-05EN CHAPTER 6 Power Supply Facilities 6.7 Share of Responsibility for Construction in a Computer Room The share of responsibility for construction are : z Fujitsu will install wiring from the output terminal block in the distribution panel to individual devices in the same room as a standard construction.
C120-H007-05EN 89 6.8 Distribution Line Insulation T esting 6.8 Distribution Line Insulation T esting This section specifies the test voltage fo r distribution line insulation testing and explains the points to watch when perf orming phase and grounding cable insulation tests and interphase insulation tests.
90 C120-H007-05EN CHAPTER 6 Power Supply Facilities (2) Interphase insulation t est from the distributio n panel to a directly connected device An interphase insulation test may not be performed on a power cable that directly connects a device to the distribution panel.
C120-H007-05EN 91 CHAPTER 7 Protection Against Lightning 1 If a low-voltage distribution ca ble that feeds power directly to devices or an interface cable is to be laid outdoors, safeguards are needed to protect against possible destruction caused by lightning surges.
92 C120-H007-05EN CHAPTER 7 Protection Against Lightning 7.1 Protection of AC Line The surge protection level of SP ARC En terprise and PRIMEQUEST power supply facility complies to the International Electrotechnical Commi ssion (IEC) standard. Therefore, special protective action agains t typical multitude of lightning is not required.
C120-H007-05EN 93 7.1 Protection of AC Line (2) Inst all a surge absorber in each terminal outlet Figure 7.1 shows the sur g e absorber connected to commercial power outlet. This type is dedicated to single terminal. Applicable for all components using commercial power outlet.
94 C120-H007-05EN CHAPTER 7 Protection Against Lightning 7.2 Protection of Signal Lines (1) External modem is in use When modems are installed, da mage to inte rnal circuitry components in the modems could result from indirect st rike surges. Hence, it is recommended to install the appropriate surge absorber .
C120-H007-05EN 95 CHAPTER 8 Security Actions 1 W ith more sophisticated and extensive use of servers, concern over the security of server systems has become increasingly im portant.
96 C120-H007-05EN CHAPTER 8 Security Actions 2 If a disaster occurs, services are clos ed down, but can be resumed immediately when the disaster is over .
C120-H007-05EN 97 8.2 Details 8.1.3 Kinds of disasters Different kinds of disasters require dif ferent security actions suited to their causes and characteristics. z Fires Negligence, leaks, catching fi re from flare, arson, etc. z Earthquakes Overturns, falls, movement, breakage, etc.
98 C120-H007-05EN CHAPTER 8 Security Actions It is also important to train and prepare staff to fight fires before they become too serious. While the Fire Services Law and other releva nt regulations dictat e that certain fire- fighting equipment be available, this equipment is not nece ssarily adequate for server system security .
C120-H007-05EN 99 8.2 Details (2) Kinds of fire extinguishing agent s Ideally , any fire extinguishing agents to be used in the computer room and the data storage room should not contaminate the equi pment or storage medi a, be harmless to the human body , and be e nvironmentally friendly .
100 C120-H007-05EN CHAPTER 8 Security Actions b) F ixed fire extinguishing equipment Fixed fire extinguishing equipment incl udes sprinklers and carbon dioxide fire extinguishing equipment.
C120-H007-05EN 101 8.2 Details (5) Other considerations for fire prevention Other major considerations for fire prevention are: z Risks of fires spreading from neighboring buildings z Fire resistance .
102 C120-H007-05EN CHAPTER 8 Security Actions Common buildings are designed pursuant to the Building Standards Law and other relevant laws. This should ke ep a building free from critic al damage even in a huge earthquake. (When the seismic intensity scale is about 5) Server systems are designed to withstan d a horizontal seismi c intensity of 2.
C120-H007-05EN 103 8.2 Details (3) W ater leaking from supply/drainage pipes If a new building is to be built, avoid the construction of supply/drainage pipes around the computer room and the data storage room or limit such construction to a minimum.
104 C120-H007-05EN CHAPTER 8 Security Actions 8.2.4 Burglary Disasters caused by malicious acts, such as subversive activities, burglary , and obstructive activities, requi re protection, because these acts are entirely unpredictable.
C120-H007-05EN 105 8.2 Details (4) Monitor cameras Install monitor cameras in an inconspicuous manner at the entrances to the building, the computer room, etc.
106 C120-H007-05EN CHAPTER 8 Security Actions 8.3 Maintenance and Manageme nt of Disaster Control Facilities Long-term maintenance and management of disaster control facilities are essential to putting them to use in emergencies.
C120-H007-05EN 107 Appendix A Conversion Information B z Units of Measure Conversion z Fraction to Decimal Equivalence A.1 Unit s of Measure Conversion T o use the table below , find the original uni t in the first column, the new unit in the second column, then multiply the original value by the number in the third column.
108 C120-H007-05EN Appendix A Conversion Information A.2 Fraction to Decimal Equivalence The table below provides a quick refere nce of fractional d ecimal equivalent conversions. T able A.2 Fractions to dec imal-equivalent conversion Fraction Decimal Equiva lent 1/16 0.
C120-H007-05EN 109 Acronyms & Abbreviations A AUI Attachment Unit Interface A V R Automatic V oltage Regulator C CPU Central Proces sing Unit F FDDI Fibre Distributed Data Interface FSL Flexible S.
.
C120-H007-05EN 111 Index A AC line for surge attack . . . . . . . . . . . . . . . 92 access management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 acoustic noise . . . . . . . . . . . . . .
11 2 C120-H007-05EN Index equipment template . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 escape facility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 escape passage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 F facility control panel . . .
C120-H007-05EN 11 3 Index for air conditioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 for computer equipment . . . . . . . . . . . . 30 preventing dew condensation in underfloor ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 freezing of cooling water .
.
Reader ’ s Comment Form W e would appreciate your comments and su ggestions for improving this publication. Yo u r Comments: Please evaluate the overall quality of this manual by chec king ( ) the appropriate boxes . All comments and suggestions become the property of Fujitsu Limited.
FOLD AND T APE FOLD AND T APE BUSINESS REPLY MAIL FIRST -CLASS MAIL PERMIT NO 741 SUNNYV ALE CA NO POST AGE NECESSAR Y IF MAILED IN THE UNITED ST A TE S POST AGE WILL BE P AID BY ADDRESSEE FUJITSU AME.
.
Back Cover.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fujitsu C120-H007-06EN c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fujitsu C120-H007-06EN - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fujitsu C120-H007-06EN, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fujitsu C120-H007-06EN va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fujitsu C120-H007-06EN, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fujitsu C120-H007-06EN.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fujitsu C120-H007-06EN. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fujitsu C120-H007-06EN ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
