FR
Fujitsu logo
Notice d'utilisation officielle

Fujitsu Laptop (5000)

72 pages·1 MB·Ordinateur personnel·PDF·ENDEFRITNLJA
Fujitsu Laptop (5000)
Table des matières 64 sections Manuel de l'utilisateur des séries DESKPOWER 5000 · DÉCLARATION DE CONFORMITÉ · INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ · Avant de lire ce manuel · … AfficherMasquer
Manuel de l'utilisateur des séries DESKPOWER 5000p.1DÉCLARATION DE CONFORMITÉp.1INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉp.2Avant de lire ce manuelp.4Conventions utilisées dans ce manuelp.7Recyclagep.10Arrière de l'unité principale PCp.11À l'intérieur de l'unité principale du PCp.11ATTENTIONp.11AVERTISSEMENTp.11Organisation du présent manuelp.12Chapitre 1 Noms des partiesp.12Chapitre 2 Installation et connexionp.12Chapitre 3 Matérielp.12Chapitre 4 Expansion du systèmep.12Chapitre 5 Renseignements techniquesp.121 Noms et fonctions des partiesp.16I Front de l'unité PCp.16I Arrière de l'unité PCp.18I Dans l'unité PCp.20I Tableau mèrep.211 CPUp.21CHAPITRE 2 Installation etp.22Connexionp.22I Emplacement de l'installationp.23Je monte les piedsp.23I Exemple d'installationp.25MISE EN GARDEp.27Je connecte l'affichage/le clavier/la sourisp.28Je branche le cordon d'alimentationp.303 Puissance alluméep.32Je suis en train de me mettre à l'œuvrep.334 Mise en placep.34Je mets en place Windows XPp.35- Importantp.36Je configure Windows 2000p.36Je me pose un problème pendant la configuration ?p.395 Éteignez l'ordinateurp.40Je m'éteinsp.40CHAPITRE 3p.42Matérielp.42J'insère ou supprime un CDp.46J'insère ou je retire un disque flottantp.484 Disque durp.50I Entretien du groupe PCp.51I Entretien de la sourisp.51I Entretien du clavierp.52I Nettoyage des CDp.52Je nettoie le disque souplep.52Je retire la couverturep.56I Emplacement des modules de mémoirep.58I Modules de mémoire applicablesp.58I Installation de modules mémoirep.59I Emplacement des cartes d'extensionp.62I Cartes d'extension applicablesp.62J'installe une carte d'extensionp.621 Liste des spécificationsp.66I Caractéristiques de l'ordinateurp.66PUISSANCE DE BUREAU 5000p.663.5”, 1.44 MB 20/40/80 GB* 3p.66LANp.66I Efficacité de la consommation d'énergie conformément à la loip.67Concernant l'utilisation rationnelle de l'énergiep.67I Fonction LANp.68
Page 1 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

Manuel de l'utilisateur des séries DESKPOWER 5000

Fujitsu s'efforce de veiller à ce que les informations contenues dans le présent document soient correctes, mais n'accepte aucune responsabilité pour toute erreur ou omission qui pourrait en être faite. Toute procédure décrite dans le présent document pour l'exploitation des produits Fujitsu doit être lue et comprise par l'exploitant avant que ces produits ne soient utilisés. Pour garantir que les produits Fujitsu fonctionnent sans risque pour la sécurité et la santé, ces procédures doivent être strictement respectées par l'exploitant. Le développement des produits et services Fujitsu est continu et les informations publiées peuvent ne pas être à jour. Toute question particulière d'un produit peut contenir des installations non décrites dans la présente. Il est important de vérifier la position actuelle avec Fujitsu. Les spécifications et les énoncés de performance du présent document sont des estimations Fujitsu destinées à être guidées par des indications générales. Ils peuvent nécessiter des ajustements dans certaines circonstances et ne doivent donc pas être considérés comme des offres ou engagements formels.

DESKPOWER est une marque déposée de Fujitsu Limited. Les marques déposées de Microsoft Corporation sont les suivantes: MS, MS-DOS, Windows ® NT, Windows MDE 98, Windows Millennium, Window ® 2000 et Windows XP. Intel et Pentium sont des marques déposées de Intel Corporation aux États-Unis. Celeron est une marque déposée d'Intel Corporation aux États-Unis. ATI et RADEON sont des marques déposées d'ATI Technologies, Inc. Les autres noms de produits sont des marques déposées ou des marques de commerce de sociétés respectives. D'autres produits sont protégés par le droit d'auteur de sociétés individuelles.

Tous droits réservés, Copyright © FUJITSU LIMITED 2001 Nous avons été autorisés par Microsoft Corporation aux États-Unis. pour utiliser les captures d'écran de Windows dans ce manuel.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

selon la catégorie B de la partie 15 de FAC

Cet appareil est conforme à la partie 15 de la catégorie B des Règles de FAC. Les opérations sont assujetties aux deux conditions suivantes : (1) Il est interdit de permettre à cet appareil de causer des interférences nuisibles; (2) Cet instrument doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférenceS pouvant provoquer une intervention indésirable.

Wesbitewww.fujitsu-pc-asia.com
Page 2 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

1. Lisez attentivement ces instructions. Sauvegardez ces instructions pour référence future.
2. Suivez toutes les mises en garde et instructions indiquées sur le produit.
3. Débranchez ce produit de la sortie murale avant le nettoyage. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou d'aérosols. Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage.
4. Ne pas utiliser ce produit près de l'eau.
5. Ne placez pas ce produit sur un panier, un support ou une table instable. Le produit peut tomber, causant de graves dommages au produit.
6. Les fentes et les ouvertures de l'armoire et du fond ou du dos sont prévues pour la ventilation; pour assurer un fonctionnement fiable du produit et le protéger contre la surchauffe, ces ouvertures ne doivent pas être bloquées ni couvertes. Les ouvertures ne doivent jamais être bloquées en plaçant le produit sur un lit, un canapé, un tapis ou une autre surface similaire. Ce produit ne doit jamais être placé à proximité ou au-dessus d'un radiateur ou d'une plaque thermostatique, ni dans une installation intégrée, sauf si la ventilation est adéquate.
7. Ce produit doit être actionné à partir du type de puissance indiqué sur l'étiquette. Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation disponible, consultez votre concessionnaire ou compagnie d'électricité locale.
8. Ce produit est équipé d'une fiche de mise à la terre 3 fils, une fiche ayant un troisième (déchirage) broche. Cela ne se branchera que sur une prise de courant de type mise à la masse. C'est une caractéristique de sécurité. Si vous ne pouvez pas insérer la prise dans la sortie, contactez votre électricien pour remplacer votre sortie obsolète. Ne pas vaincre le but de la fiche de type mise à la terre.
9. Ne laissez rien reposer sur le cordon d'alimentation. Ne pas localiser ce produit où les personnes marcheront sur le cordon.
10. Si un cordon d'extension est utilisé avec ce produit, assurez-vous que la cote ampère totale de l'équipement branché sur le cordon d ́extension ne dépasse pas la cote ampère du cordon d`extension. De plus, assurez-vous que la cote totale de tous les produits branchés à la sortie murale ne dépasse pas 15 ampères.
11. Ne poussez jamais des objets de quelque nature que ce soit dans ce produit à travers des fentes d'armoire car ils peuvent toucher des points de tension dangereux qui pourraient entraîner un incendie ou une décharge électrique. Ne jamais déverser de liquide d'aucune sorte sur le produit.
12. Ne tentez pas de servir ce produit vous-même, car l'ouverture ou le retrait des couvercles peut vous exposer à des points de tension dangereux ou à d'autres risques. Référez tous les services à du personnel qualifié.
Page 3 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

13. Débranchez ce produit de la prise murale et référez l'entretien au personnel qualifié dans les conditions suivantes : a. Lorsque le cordon ou la prise d'alimentation est endommagé ou fraicé. b. Si le liquide a été déversé dans le produit. c. Si le produit a été exposé à la pluie ou à l'eau. d. Si le produit ne fonctionne pas normalement lorsque les instructions d'utilisation sont respectées. Régler uniquement les commandes qui sont couvertes par les instructions de fonctionnement puisque le mauvais réglage d'autres commandes peut entraîner des dommages et nécessitera souvent un travail approfondi par un technicien qualifié pour remettre le produit en état normal. e. Si le produit a été lâché ou si la armoire a été endommagée. F. Si le produit présente un changement de rendement distinct, il indique qu'il faut fournir des services.

14. - LA PRUDENCE. Lors du remplacement de la batterie, assurez-vous de l'installer avec les polarités dans la bonne position. Il existe un risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect ou si elle est maltraitée. Ne pas recharger, démonter ou éliminer au feu. Remplacer uniquement par le même type ou équivalent recommandé par le fabricant. Jetez la batterie usagée selon les instructions du fabricant.
15. Utilisez seulement le type approprié de cordon d'alimentation (fourni dans votre boîte d'accessoires) pour cet appareil. Il doit être détachable: certifié UL listé/CSA, BS1363,ASTA,SS145 certifié, classé 10A 250V minimum, VDE approuvé ou son équivalent. La longueur maximale est de 15 pieds (4,6 mètres).
16. NOTE: Veuillez prendre des précautions supplémentaires lors de la connexion du câble LAN; ne pas connecter le câble LAND au connecteur périphérique, qui pourrait avoir une tension excessive.
Page 4 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — Avant de lire ce manuel
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

Avant de lire ce manuel

La présente section décrit les précautions de sécurité et la convention utilisées dans ce manuel. Ne vous inquiétez pas.

Ce manuel contient des informations importantes pour l'utilisation de l'ordinateur personnel DESKPOWER. Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser votre PC. En particulier, les précautions de sécurité dans ce manuel doivent être lues et comprises. Ce manuel, y compris les précautions de sécurité, doit être facilement disponible en tout temps.

Cet équipement est conforme à la norme de l'industrie des ordinateurs personnels (PC-11-1988) de l 'Association japonaise des industries électroniques et de technologie de l`information.

Ce produit est un équipement de technologie de l'information de classe B et il se conforme à la norme établie par le Conseil volontaire de contrôle des interférences par les équipements technologiques (CIVIC).Ce produit est conçu pour être utilisé dans un environnement domestique, mais il peut causer du brouillage radio lorsqu'il est utilisé à proximité d'un récepteur de radio ou de télévision. Assurez-vous de lire le manuel lors de l'utilisation de ce produit.

Fujitsu, en tant que membre du Programme international Energy Star, reconnaît que cet équipement est conforme à la norme du Programme International Energy Star. Le Programme international Energy Star est un programme mondial visant à promouvoir les économies d'énergie pour les ordinateurs et autres équipements de bureau. Le programme vise à promouvoir le développement et l'utilisation de produits dotés des fonctions qui peuvent réduire efficacement la consommation d'énergie et utilise un système volontaire permettant aux entreprises de s'associer à leur propre gré. Les produits cibles sont les équipements de bureau, y compris les ordinateurs, les écrans, les imprimantes, les télécopieurs et les machines à copier. Les normes relatives aux différents types d'équipement et la marque ( ) préparée par le Programme sont couramment utilisées entre les pays membres.

Ce matériel est de classe B, selon la norme du Conseil volontaire de contrôle des interférences par le matériel informatique (CIVCI). Bien que l'équipement soit destiné à être utilisé dans des environnements résidentiels, il peut causer du brouillage s'il est placé près de la radio ou de la télévision. Manipulation de l'équipement conformément au manuel.

Pour un fonctionnement sûr

Page 5 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — Avant de lire ce manuel
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

Utilisation de ce produit pour des applications haute sécurité

Ce produit est destiné au bureau, personnel, domestique, de l'industrie ordinaire et d'autres usages généraux. Il n'est pas conçu et fabriqué pour être utilisé dans des applications de haute sécurité. Ne pas utiliser ce produit pour de telles applications sans prendre des mesures visant à satisfaire aux exigences de haute sécurité. Les applications à haute sécurité exigent un niveau de sûreté extrêmement élevé et comportent des risques graves pour la vie et la santé si la sécurité requise n'est pas assurée. Les applications de haute sécurité comprennent les suivantes. G Contrôle des réactions nucléaires dans les installations nucléaires, contrôle automatique de l'aviation, contrôle du trafic aérien,

contrôle des transports, équipement médical de survie et contrôle du lancement de missiles.

Certaines pièces (y compris l'écran CRT, LCD ou disque dur) utilisées sur ce produit ont une durée de vie limitée. Lorsqu'elles sont utilisées de façon continue pendant une période prolongée, ces pièces devront être remplacées plus tôt.

Sauvegarde des données

Le client est responsable du maintien de l'intégrité des données (y compris le logiciel de base et d'application) stockées ou installées sur le produit. Nous ne garantissons pas l'intégrité des données stockées ou installées sur l'ordinateur personnel que le client a envoyé pour réparation. Prendre les mesures appropriées, comme faire un renfort. Nous n'assumons aucune responsabilité pour la perte de données et tout dommage direct ou accessoire dû à une cause autre que celles spécifiées dans la garantie.

Cet ordinateur est conçu pour être utilisé dans le pays. Si vous l'utilisez à l'étranger, veuillez le faire sous votre propre responsabilité.

Cet équipement peut être affecté par la chute momentanée de la tension fournie en raison de l'éclair. L'utilisation d'une alimentation électrique sans interruption en courant alternatif est recommandée pour les mesures contre la chute momentanée de la tension fournie. (Ce message est basé sur les lignes directrices de l'Association japonaise des industries électroniques et des technologies de l 'information pour les mesures contre la chute momentanée de tension dans les PC.)

Comme ce matériel contient des matières spéciales contrôlées par la loi sur les changes et le contrôle du commerce extérieur. L'autorisation prévue par la loi peut être requise pour exporter ce matériel.

Page 6 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — Avant de lire ce manuel
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

Les données sont disponibles sur le site Web de Microsoft Corp. offre Service Pack pour fournir aux utilisateurs de Microsoft® Windows® une exploitation plus stable du système (http://www.microsoft.com/) . La dernière version du Service Pack vous aide à configurer le système le plus stable en utilisant Microsoft®

Windows® fourni à ce moment par Microsoft Corp. Nous vous recommandons d'utiliser la dernière version. Dans certains environnements, cependant, le Service Pack peut causer une défaillance inattendue. Lire Readme.txt pour le Service Pack avant utilisation. Encore une fois, nous vous recommandons de faire une sauvegarde système en cas d'installation ratée.

Les composants de ce produit (carte mère, CD-ROM, disque dur et lecteur de disquette) contiennent des traces de métaux lourds (plomb et chrome) et chimiques (antimonie).

Pack de service Microsoft

Page 7 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — Conventions utilisées dans ce manuel
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

Conventions utilisées dans ce manuel

MISE EN GARDECela indique une situation dangereuse qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves si l'utilisateur n'exécute pas correctement la procédure. AVERTISSEMENTCela indique une situation dangereuse qui pourrait entraîner des dommages corporels ou matériels si l'utilisateur n'exécute pas correctement la procédure.

Outre les signes ci-dessus, les symboles suivants sont utilisés pour fournir des renseignements détaillés sur les dommages corporels et/ou matériels :

Le symbole marqué [ ] indique un avertissement ou une mise en garde. Une explication d'une alerte est présentée dans ou à côté du symbole.

Le symbole marqué de [ ] indique ce qui ne doit pas être fait (action interdite). La signification d'une direction est présentée dans ou à côté du symbole.

Le symbole marqué de [G] indique ce qui doit être observé. La signification d'une direction est présentée dans ou à côté du symbole.

Symboles utilisés dans le texte

SymboleSignification - ImportantL'énoncé fourni avec ce symbole explique les précautions à prendre ou ce qui ne doit pas être fait. Ne manquez pas de lire ceci d'abord ! - PointLa déclaration fournie avec ce symbole explique ce qui est nécessaire pour utiliser correctement le matériel ou les logiciels. Ne manquez pas de lire ceci d'abord ! →Ce symbole indique la page ou le manuel à consulter.

Représentation des clés et leur mode de fonctionnement Les noms clés utilisés dans ce manuel ne sont pas exactement représentés avec les caractères apparaissant sur le clavier, mais sont représentés avec des caractères nécessaires pour l'explication comme suit:

Exemple : touche [Ctrl], touche [Entrer], [→] clé... Deux ou plusieurs touches qui doivent être pressées simultanément sont représentées en les combinant avec un signe -.+-. comme suit:

Exemple: [Ctrl] + [F3] touches, [Shift] +[↑] clés...

Page 8 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — Conventions utilisées dans ce manuel
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

Entrée de commande (clé) Dans ce manuel, une entrée de commande est représentée comme suit:

discocopie aa: ↑ ↑
  • Lorsque l'espacement des caractères est indiqué par [ ↑ ], appuyez une fois sur la touche [Espace]. Les commandes, dont un exemple est donné ci-dessus en minuscules, peuvent également être saisies dans les majuscules.
  • [Lit CD-ROM] indique le nom du lecteur de CD-Rom utilisé. Entrez le nom du lecteur conformément à votre environnement PC.

[Drive CD-ROM]:\setup.exe

Exemple de capture d'écran et illustrations Les captures d'écran et les illustrations présentées dans ce manuel en sont des exemples. Les captures d'écran et les noms de fichiers peuvent être différents de ceux affichés sur votre PC et les illustrations peuvent être différentes de l'apparence réelle. Pour l'explication, l'illustration utilisée dans le présent manuel peut omettre les câbles connectés sur le PC réel.

  • Représentation de l'opération continue Les étapes d'exploitation continue sont représentées dans ce manuel en les combinant avec un -
  • - Signe comme indiqué ci-dessous : Exemple : Opération séquentiel de cliquer sur le bouton [Démarrer], pointer [Programme] puis cliquer

↓ Cliquez sur le bouton [Démarrer] → [Programme] →[Accessoires].

Représentation pour la configuration du BIOS Lorsque la procédure de configuration du BIOS est expliquée dans ce manuel, un menu, un sous-menu et un élément peuvent être représentés en les combinant avec un trait d'union comme indiqué ci-dessous : Exemple : Définissez le [Port série 1] dans [Avancé] à [Désactiver].

↓ [Avancé] - [Porte série 1]: Désactiver

Disques flottants et lecteurs CD-ROM Les utilisateurs d'un modèle sans lecteur de disquette ou CD-ROM devraient utiliser un disque disponible séparément pour fonctionner avec le lecteur nécessaire. Pour le fonctionnement des périphériques, voir les manuels pertinents.

[Accessoires]

Page 9 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — Conventions utilisées dans ce manuel
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

Référence aux produits Dans ce manuel, les noms de produits sont appelés comme suit : Ce manuel contient des informations sur d'autres systèmes d'exploitation.

Nom du produitDescription utilisée dans le manuel Microsoft® Windows® XP ProfessionnelWindows XP ProfessionnelWindows XPFenêtres* Édition maison Microsoft® Windows® XPÉdition d'accueil Windows XP Microsoft® Windows® 2000 ProfessionnelWindows 2000 Microsoft® Windows NT® Système d'exploitation de station de travail Version 4.0Windows NT Édition du millénaire Microsoft® Windows®Windows Me Système d'exploitation Microsoft® Windows® 98 DEUXIÈME ÉDITIONWindows 98 Système d'exploitation MS-DOS® de MicrosoftMS-DOS
Page 10 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — Recyclage
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

Recyclage

Élimination de l'unité PC L'élimination de l'unité PC (y compris les accessoires, sauf l'appareil LCD) est contrôlée par la Loi sur l'élimination des déchets et le nettoyage public. G Aux clients institutionnels et aux entreprises

Les ordinateurs personnels doivent être éliminés comme déchets industriels. Les clients institutionnels et les entreprises sont tenus de confier à un éliminateur agréé de déchets industriels. G À des clients individuels

Les ordinateurs personnels doivent être éliminés comme déchets généraux. Il est conseillé aux clients individuels de suivre les règles et règlements d'élimination établis par la municipalité locale.

Élimination de l'unité LCD Les tubes fluorescents de l'écran LCD contiennent du mercure. L'élimination de l'unité LCD est contrôlée par la Loi sur l'élimination des déchets et le nettoyage public. G Aux clients institutionnels et aux entreprises

Les unités LCD doivent être éliminées comme déchets industriels. Les clients institutionnels et les entreprises sont tenus de confier à un éliminateur agréé de déchets industriels. G À des clients individuels

Les unités LCD doivent être éliminées comme déchets généraux. Il est conseillé aux clients individuels de suivre les règles et règlements d'élimination établis par la municipalité locale.

Élimination des piles Le clavier sans fil et la souris utilisent des batteries sèches. Ces batteries peuvent exploser lorsqu'elles sont plongées dans les flammes. L'élimination des piles est régie par la Loi sur l'élimination et le nettoyage public des déchets. G Aux clients institutionnels et aux entreprises

Les piles sèches doivent être éliminées comme déchets industriels. Il est conseillé aux clients institutionnels et aux entreprises de confier un éliminateur industriel autorisé. G À des clients individuels

Les piles sèches doivent être éliminées comme déchets généraux. Il est conseillé aux clients individuels de suivre les règles et règlements d'élimination établis par la municipalité locale.

Page 11 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — AVERTISSEMENT
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

Arrière de l'unité principale PC

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

À l'intérieur de l'unité principale du PC

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pour éviter les chocs électriques et/ou l'incendie, ne pas enlever le couvercle de cet appareil qui comprend une section haute tension.

ATTENTION

115V de commutateur de tension dans l'alimentation électrique correspond à 100-120V 230V de régulateur de tension de l'approvisionnement énergétique correspond à 200-240V

AVERTISSEMENT

  • Avant de monter ou démonter un appareil optionnel dans / depuis votre PC, éteindre le PC et tous les appareils connectés et débrancher tous les cordons d'alimentation des prises respectives pour éviter les chocs électriques.
Page 12 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — Chapitre 5 Renseignements techniques
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

Organisation du présent manuel

Avant de lire ce manuel Cette section contient des mises en garde pour un fonctionnement sûr, des représentations et des symboles utilisés dans ce manuel. Ne manquez pas de lire ceci d'abord !

Chapitre 1 Noms des parties

Ce chapitre fournit les noms et fonctions des différentes parties.

Chapitre 2 Installation et connexion

Cette section décrit l'emplacement de l'installation et de l ' installation de l`ordinateur.

Chapitre 3 Matériel

Ce chapitre fournit les informations de base sur le PC et son fonctionnement.

Chapitre 4 Expansion du système

Ce chapitre fournit des informations de base sur la façon de gérer les périphériques installés (ou pouvant être installés) sur le PC.

Chapitre 5 Renseignements techniques

Ce chapitre décrit les spécifications de ce PC.

Page 13 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — Organisation du présent manuel
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13
Page 13 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — Organisation du présent manuel
Page 14 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — Organisation du présent manuel
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14
Page 14 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — Organisation du présent manuel
Page 15 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — CHAPITRE 1 Noms des parties
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

CHAPITRE 1 Noms des parties

Page 16 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — I Front de l'unité PC
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

1 Noms et fonctions des parties

Cette section explique les noms et fonctions des parties de l'unité PC et de la carte mère.

La partie restante de ce manuel suppose un placement vertical.Lorsque vous placez l'unité PC horizontalement, soyez prudents quant à la différence géométrique.

I Front de l'unité PC

1 bouton d'alimentation Appuyez sur ce bouton pour activer l'unité PC ou régler le système en mode veille (mode économie d'énergie).

2 Feux de marche Cette lampe s'allume quand le PC est allumé. Il s'allume en vert lorsque le PC est en fonctionnement et en orange quand le PC se trouve en mode veille.

Page 17 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — 1 Noms et fonctions des parties
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17

3 Lampe d'accès au disque Cette lampe s'allume pendant que le disque dur est accessible.

4 connecteur USB Faites glisser la couverture vers le bas et connectez les périphériques USB.

5 pieds Utilisé pour placer le PC. Cela empêche également le PC dans un emplacement vertical de basculer.

6 CD bouton éject Appuyez sur ce bouton pour charger ou éjecter un disque CD-ROM ou un CD de musique.Ce bouton peut être utilisé lorsque le PC est allumé.Ne pas appuyer sur ce boutons quand la lampe d'accès au CD est allumée.

7 lampes d'accès CD La lampe continue de s'allumer lorsque les données sont lues à partir du disque CD-ROM ou lorsqu'un CD musical est rejoué.

8 CD-ROM lecteur Insérez un CD-ROM dans ce lecteur pour lire ses données ou programmes, ou insérez un disque de musique pour la lecture.

9 Bouton d'éjection du disque flottant Appuyez sur ce bouton pour supprimer un disque disquette du lecteur de disques disquettes. N'appuiez pas sur ce bouton lorsque la lampe d'accès au disque est allumée.

10 Disques flottants Ce lecteur permet d'accéder à un disque disquette pour écrire et lire des données.

11 Lampe d'accès à disque flottant Cette lampe s'allume pendant que le lecteur de disquette est accessible.

Page 18 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — I Arrière de l'unité PC
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18

I Arrière de l'unité PC

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Serrure anti-dérapante Installez une clé pour empêcher le cambriolage des composants du PC.

2 emplacements de cartes d'extension Insérez une carte d'extension optionnelle à cette fente. Cette fente permet d'accueillir une demi-taille de carte PCI. Placez la bande de nylon fournie dans le montage USB pour attacher le câble.

3 Entrée Connectez le code d'alimentation de l'unité PC à ce connecteur.

4 Connecteur de souris Connectez une souris.

5 Connecteur de clavier Connectez le clavier.

Page 19 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — I Arrière de l'unité PC
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19

6 Connecteur série Connectez un connecteur RS-232C.

7 Connecteur parallèle Connectez une imprimante ou un câble scanner.

8 connecteurs CRT Connectez le câble d'un écran RGB analogique.

9 Connecteur LAN Connectez un câble LAN.

10 connecteur USB Connectez un périphérique USB.

11 Terminal de sortie de ligne Un terminal pour le son sortie.Connect le terminal d'entrée de l'équipement audio à ce terminal. Pour connecter les haut-parleurs, utilisez ceux avec un amplificateur intégré.

12 Terminal de ligne IN Un terminal pour le son entrée.Connect le terminal de sortie d'équipement audio à ce terminal.

13 Prise pour microphone Branchez un microphone condensateur à ce jack.

14 Terminal de haut-parleur Connectez un haut-parleur à ce jack.

15 Sortie Connectez le code d'alimentation de l'écran à cette prise.

Page 20 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — I Dans l'unité PC
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20

I Dans l'unité PC

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Disque dur interne Un disque dur conforme à l'IDE.

2 emplacements de cartes d'extension Insérez une carte d'extension optionnelle à cette fente. Cette fente permet d'accueillir une demi-taille de carte PCI. Une carte SCSI vous permet d'utiliser un disque dur externe ou un lecteur de disques magnéto-optiques.

3 Unité d'alimentation électrique

Page 21 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — 1 CPU
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21

I Tableau mère

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 CPU

2 fentes DIMM Les modules de mémoire sont insérés dans ces fentes. L'augmentation de la capacité mémoire augmente la quantité de données que le système peut lire à un accès, améliorant ainsi la capacité de traitement du PC. Lorsque visualisé à partir de l'avant de l ́unité PC, la fente avant est DIMM1 et le derrière est DIGM2. Le module de mémoire standard est assis dans la fente DIMM1.

3 Connecteur IDE secondaire (IDÉ2) Le lecteur CD-ROM standard est connecté.

4 Connecteur d'entraînement pour disque souple (FDD)

5 Connecteur IDE primaire (IDÉ1) Le disque dur standard est connecté.

6 Batterie interne Cette batterie fournit la puissance de conserver les informations sur la date et l'heure, et les réglages faits dans BIOS Setup.La durée de vie est d'environ 5 ans en utilisation normale.

Page 22 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — CHAPITRE 2 Installation et
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22

CHAPITRE 2 Installation et

Connexion

Page 23 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — Je monte les pieds
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Cette section décrit l'emplacement et l'installation du PC.

I Emplacement de l'installation

Évitez les conditions suivantes lors de l'installation de votre PC. G Emplacement avec une grande quantité d'humidité, de poussières et de fumée huileuse. G Emplacement avec une ventilation insuffisante. G Emplacement avec source d'incendie. G Salle de bains, salle d'eau et autre emplacement avec éclaboussures. G Emplacement à température élevée, comme le soleil direct ou l'équipement de chauffage. G Emplacement à la température inférieure à 10°C. G Emplacement avec des câbles électriques et des câbles qui peuvent attraper votre pied. G Emplacement avec des champs magnétiques puissants tels que la télévision ou l'enceinte. G Sur le dessus de la surface instable, comme la surface vibrante ou inclinée.

Je monte les pieds

❒ Placement vertical G Lorsque vous utilisez deux pieds Lors de l'installation de votre PC dans la disposition verticale loin d'un mur, utilisez la procédure d'installation suivante.

1 Assurez-vous que les pieds ne dépassent pas la largeur du PC.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Montez les pieds sur l'unité PC. Réglez tous les pieds en resserrant les vis.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 24 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — I Emplacement de l'installation
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24

G Lorsque vous utilisez un pied simple Lors de l'installation de votre PC dans la disposition verticale et en contact avec le mur, utilisez la procédure d'installation suivante.

1 Démonter le pied.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Monter le pied démonté sur l'unité PC. Réglez le pied en resserrant l'attache.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Démonter le pied.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Placez le PC sur le pied démonté.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

❒ Placement horizontal

Page 25 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — I Exemple d'installation
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25

Vous pouvez également monter cinq pieds en caoutchouc au centre et quatre coins de la plaque inférieure PC pendant le placement horizontal. Prenez soin de ne pas toucher les pieds en caoutchouc avec le pied du PC pendant la position verticale. Essuyer et nettoyer la surface de montage du PC lorsque vous fixez l'alimentation en caoutchouc au boîtier du PC. Aussi, ne glissez pas le PC lorsque vous le déplacez si vous avez déjà monté les pieds en caoutchouc sur lui.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

I Exemple d'installation

Pour localiser le PC, suivez la procédure ci-dessous. Le PC peut être placé dans une configuration verticale ou horizontale. Installez le PC dans un endroit où il ne couvre pas les trous d'évent situés en haut et en arrière du PC.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

❒ Placement vertical · Pied

Page 26 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — I Exemple d'installation
Page 26 · cliquer pour agrandir
Page 26

❒ Placement horizontal Un écran de 17 pouces ou moins (moins de 19 kg) peut être placé sur le boîtier du PC en plan horizontal.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Le reste de ce manuel suppose un positionnement vertical du PC. Lorsque vous placez l'unité PC horizontalement, faites attention à la différence géométrique.

Souris

Page 27 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — MISE EN GARDE
Page 27 · cliquer pour agrandir
Page 27
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Connectez l'écran, le clavier et le cordon d'alimentation au PC.

AVERTISSEMENT

G Connecter la mise à la terre mène au dispositif qui doit être mis à la masse

avant de l'allumer.

Vous pouvez être électriquement choqué si vous ne fournissez pas de mise à la terre.

Ne pas relier le fil de mise à la terre au tuyau d'essence.

Sinon, cela peut provoquer un incendie.

G Étendre le PC et les appareils fixés et débrancher les cordons d'alimentation de leur

prise d'alimentation avant l'installation ou la désinstallation de l'écran, clavier, souris et autres.

Sinon, cela peut provoquer un choc électrique.

G Utilisez les produits authentiques Fujitsu pour l'affichage, le clavier et la souris.

Sinon, il peut provoquer un choc électrique ou un incendie.

MISE EN GARDE

G Assurez-vous de bien connecter le câble.

Le PC et les périphériques peuvent être endommagés, s'ils sont connectés avec des câbles erronés.

G Ne pas utiliser le récipient de service pour brancher un dispositif périphérique non

figurant sur le manuel.

Ou, il peut causer un incendie ou une défaillance.

G Maintenez le tableau PC en touchant uniquement les sections spécifiées.

Sinon, une blessure ou un défaut peut survenir.

Page 28 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — Je connecte l'affichage/le clavier/la souris
Page 28 · cliquer pour agrandir
Page 28

Je connecte l'affichage/le clavier/la souris

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Brancher le cordon de puissance dans un récipient à moteur. Branchez le cordon d'alimentation de l'unité d'affichage dans la prise d'énergie du PC.

2 Brancher le cordon d'alimentation dans l'entrée de l'unité d'affichage. Branchez l'autre extrémité du cordon de puissance dans l'entrée de puissance à l'arrière de l'appareil d'affichage.

3 Connecter la souris. Branchez le câble de la souris dans la prise à l'arrière du PC, en faisant face à la marque du connecteur vers la droite et en apparant la couleur du connecteur à l ́étiquette de la loupe à l?arrière du ordinateur.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 29 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — Je connecte l'affichage/le clavier/la souris
Page 29 · cliquer pour agrandir
Page 29

4 Connecter le clavier. Branchez le câble du clavier dans la prise à l'arrière du PC, en faisant face au connecteur à droite et en apparant la couleur du connecteur à l ́étiquette du clavier à l?arrière du ordinateur.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

5 Brancher le câble d'affichage à l'unité PC. Branchez en toute sécurité le câble de signalisation de l'appareil d'affichage dans la prise d'écran à l'arrière du PC, et serrez les vis de fixation des connecteurs.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 30 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — Je branche le cordon d'alimentation
Page 30 · cliquer pour agrandir
Page 30

Je branche le cordon d'alimentation

Lorsque vous attachez un périphérique comme l'écran à votre PC, branchez son cordon d'alimentation en prise en suivant les instructions données. G Ne pas brancher ou débrancher le cordon d'alimentation avec des mains mouillées. G Ne pas endommager ou modifier le cordon de puissance. G Ne pas comprimer, tirer, tordre ou chauffer le cordon de puissance. G Ne pas utiliser le cordon d'alimentation ou la prise de courant s'ils sont endommagés ou en vrac. G Utiliser un chiffon sec pour nettoyer les goupilles et la prise d'alimentation, s'ils sont recouverts de poussière. Connectez le cordon d'alimentation à la puissance domestique 230 ACC. G Éviter une connexion par étincelles de cordons électriques. Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas enchevêtré avec le clavier ou le câble de souris. G Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique pendant une tempête. G Si vous utilisez une prise d'alimentation double broche, utilisez toujours la fiche adaptateur (contenue dans le paquet PC) pour mettre à la terre. G Pour débrancher le cordon d'alimentation, ne tirez pas le cordon mais tenez la prise et tirez. G Insérez la fiche complètement à la fin, lors de son insertion. G Débranchez le cordon d'alimentation du PC du récipient d'énergie si vous n'utilisez pas votre ordinateur pendant une longue période de temps.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 31 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — Je branche le cordon d'alimentation
Page 31 · cliquer pour agrandir
Page 31

1 Branchez le cordon d'alimentation dans l'entrée de puissance à l'arrière du PC.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Connectez le cordon d'alimentation à la source d'énergie 230 VAC. Branchez l'autre extrémité du cordon de puissance dans le récipient à commande 230 VAC.

Page 32 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — 3 Puissance allumée
Page 32 · cliquer pour agrandir
Page 32

3 Puissance allumée

G Lorsque vous allumez le PC pour la première fois après l'achat, ne connectez aucun périphérique

matériel. G La lampe de puissance brille orange lorsque le PC est en mode veille. G Avant de tourner le commutateur d'alimentation du PC ON, assurez-vous que l'unité d'affichage a été

connecté au PC. Si l'unité d'affichage n'est pas connectée, elle n'a pas été reconnue lorsque vous allumez le commutateur de puissance du PC. Dans ce cas, l'affichage à l'écran peut être anormal lorsque le dispositif d'affichage est branché plus tard. Si vous utilisez un écran analogique, attachez-le au PC. Puis, mettre fin au système d'exploitation, éteindre l'alimentation du PC et le réactiver. G Si vous utilisez un appareil d'affichage numérique en branchant son cordon électrique directement au récipient à puissance,

Assurez-vous que le commutateur d'alimentation de l'unité d'affichage numérique est allumé avant d'allumer l'interrupteur d'énergie du PC. Si vous allumez l'interrupteur d'alimentation du PC avant de mettre en marche l'appareil d'affichage numérique, rien n'apparaît sur l'écran. Dans ce cas, éteignez d'abord l'interrupteur de puissance du PC, puis allumez l'écran et l'alimentation du PC dans la bonne séquence. G Si vous avez connecté le cordon d'alimentation de l'écran au PC, l'unité d'affichage est activée lorsque

vous allumez l'interrupteur d'alimentation du PC. Par conséquent, vous n'avez pas besoin d'utiliser le bouton de puissance d'affichage plus tard une fois que vous l'avez appuyé. L'appareil d'affichage est activé juste lorsque vous allumez l'interrupteur de puissance du PC à l'étape 2. G Si la fenêtre n'apparaît pas au centre de l'écran, vérifiez la fréquence d'affichage pour

erreur de configuration et corriger depuis le panneau de contrôle du PC. Si l'erreur se poursuit, ajuster la position de la fenêtre en utilisant les commandes de l'unité d'affichage. G Si vous devez éteindre l'alimentation du PC immédiatement après son démarrage, attendez que le système d'exploitation

commence. Puis, fermez le PC en suivant la ligne de -Turn hors de l'ordinateur. G L'écran PC peut être déformé ou il peut afficher des lignes horizontales lors du démarrage de l'affichage

image ou lors du changement de mode d'affichage (par exemple, lors du démarrage ou de l'arrêt des fenêtres, ou lors de la récupération à partir du mode économie d'énergie). Ce n'est pas une faute, vous pouvez continuer à opérer. G Lorsque le logo FUJITSU continue à l'écran après avoir tourné le commutateur d'alimentation du PC

sur, le PC vérifie ses appareils intégrés en exécutant le POST (Power-On, Self-diagnostic Test). Ne pas éteindre l'interrupteur pendant le POST. Si un problème est trouvé pendant le POST, son message d'erreur s'affiche. G L ' écran PC peut être déformé ou il peut présenter instantanément des bandes horizontales lorsque le

le système démarre (y compris le contrat de déballage) ou s'arrête. Ce n'est pas une faute, vous pouvez continuer à opérer. G Si vous avez ajouté un périphérique au PC, n'allumez pas le commutateur d'alimentation du PC pendant que

le couvercle supérieur du PC est ouvert. G Après avoir éteint l'alimentation du PC, attendez au moins 10 secondes avant de le réactiver. G Cochez ce qui suit, si l'écran est vide.

G Le commutateur d'alimentation est allumé. G Le mode d'économie d'énergie n'est pas défini.

Déplacez la souris ou appuyez sur n'importe quelle clé. Le PC peut être déplacé vers S3 en mode ACPI, si le feu de secours est orange. Appuyez sur le bouton d'alimentation. Si l'écran reste vide 30 secondes après avoir appuyé sur le bouton d'alimentation, maintenez alors enfoncé le bouton pour éteindre le PC. G Le câble de signal d'affichage est correctement connecté. G Le cordon d ' alimentation de l ' écran est branché dans le récipient. G La luminosité de l'écran et les commandes de contraste sont correctement ajustées. Si non, ajustez l'écran avec

contrôle de la luminosité et du contraste.

Précautions

Page 33 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — Je suis en train de me mettre à l'œuvre
Page 33 · cliquer pour agrandir
Page 33

Je suis en train de me mettre à l'œuvre

MISE EN GARDE

G Ne pas porter ou donner d'impact/vibrations au PC quand il est allumé.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Appuyez sur le bouton d'alimentation de l'affichage. Rien n'apparaît à l'écran pour le moment.

2 Appuyez sur le bouton d'alimentation du PC. La lampe à courant vert s'allumera sur le PC et l'unité d'affichage. Lorsque vous allumez le PC, il affiche un logo FUJITSU et démarre le système.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Lorsque vous allumez la puissance pour la première fois, vous devez configurer Windows.

Page 34 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — 4 Mise en place
Page 34 · cliquer pour agrandir
Page 34

4 Mise en place

Cette section décrit comment configurer Windows lorsque vous allumez le PC pour la première fois. Assurez-vous de suivre la procédure décrite dans ce manuel.

Lisez les considérations suivantes avant d'activer le PC pour configurer Windows.

G Ne pas effectuer ce qui suit avant de configurer Windows. Si vous faites ce qui suit, Windows peut ne pas être configuré correctement, ou des messages d'erreur apparaissent. G Connexion des périphériques G Connexion d'un câble LAN G Configuration des cartes optionnelles G Installation de mémoire supplémentaire

- Les considérations pour Windows 2000 G Pendant la configuration, vous pouvez voir des messages comme "Le client DHCP n'a pas acquis l'adresse IP" ou "Le Client DHPC n'est pas parvenu à réécrire le bail d'adresses IP." Dans ce cas, cliquez sur [Oui] et remplissez la configuration. Après avoir terminé la configuration, connectez-vous et configurer le réseau correctement.

Considérations

Page 35 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — Je mets en place Windows XP
Page 35 · cliquer pour agrandir
Page 35

Je mets en place Windows XP

1 Allumez le PC. Après quelques secondes, [Bienvenue à Microsoft Windows] apparaît.

2 Cliquez sur [Suivant]. [Accord de licence] est affiché. Cet accord de licence décrit l'accord pour utiliser Windows préinstallé sur l'ordinateur.

3 Lisez attentivement l'accord de licence, puis cliquez sur [J'accepte] et ensuite sur [Suivant].

Si vous sélectionnez [Je ne suis pas d'accord], cliquez sur [Suivant] et suivez le message de l'instruction.

[Donnez un nom à l'ordinateur] est affiché.

4 Entrez [Nom de cet ordinateur] et [Description de l'ordinateur] et cliquez sur [Suivant]. Vous pouvez sauter [Description de l'ordinateur].

Vous pouvez définir le nom et la description de l'ordinateur plus tard après avoir terminé la configuration.

[Set Administrator Password] est affiché pour Windows XP Professional. Pour Windows XP Home Edition, passez à l'étape 7.

5 Remplissez [Mot de passe de l'administrateur] et [Reentrer le mot de passe], puis cliquez sur [Suivant]. [Voulez-vous que cet ordinateur participe au domaine?] est affiché.

6 Cliquez sur [Non] et puis sur [Suivant]. [Précisez comment vous connecter à Internet] est affiché.

7 Cliquez sur [Ignorer]. [Êtes-vous prêt à entrer votre propriétaire , l'inscription dans Microsoft?] est affichée.

8 Cliquez sur [Non, je ne vais pas faire mon propriétaire ès inscriptions cette fois] et puis [Suivant]. [Le groupe a été terminé] apparaît.

9 Cliquez sur [Finish]. Le PC peut redémarrer. Si le mot de passe est entré à l'étape 5, l'écran Entrée du mot de Passe s'affiche.

10 Entrez le mot de passe et cliquez sur [ → ].

11 Cliquez sur [Démarrer] dans le menu [Commencer]. [Perform optimum setting for this computer] boîte de dialogue apparaît.

Page 36 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — Je configure Windows 2000
Page 36 · cliquer pour agrandir
Page 36

- Important

Vous devez effectuer [Run ceci] pour finaliser la configuration. Assurez-vous d'effectuer la procédure telle qu'elle est décrite ici.

Cliquez sur [Performer]. La configuration finale est effectuée et le message de redémarrage s'affiche.

13 Cliquez sur [OK]. Le PC redémarre.

Vous avez terminé la configuration de Windows.

Je configure Windows 2000

Lors de la configuration de Windows 2000, vous verrez un message "Le fichier "xxxxx.xxx" est requis à partir du CD-ROM professionnel Windows 2000" (où "xxxx.Xxx" a été remplacé par un nom de fichier tel que "courf.fon"). Dans ce cas, entrez "c:\support\i386" dans le champ [Copie depuis] et appuyez sur [OK] pour démarrer la configuration. Après avoir terminé la configuration, installez Windows 2000 Service Pack2.

1 Allumez l'ordinateur. Après quelques secondes, [Démarrer l'assistant de configuration Windows 2000] s'affiche.

2 Cliquez sur [Suivant]. [Accord de licence] est affiché. Cet accord de licence décrit l'accord pour utiliser Windows préinstallé sur l'ordinateur.

3 Lisez attentivement l'accord de licence, puis cliquez sur [J'accepte] et ensuite sur [Suivant].

Si vous sélectionnez [Je ne suis pas d'accord], cliquez sur [Suivant] et suivez le message de l'instruction.

4 Entrez [Nom] et [Organisation] et cliquez sur [Suivant]. Vous pouvez sauter [Organisation]. [Nom de l'ordinateur et mot de passe de l 'administrateur] est affiché.

Page 37 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — - Important
Page 37 · cliquer pour agrandir
Page 37

5 Remplissez [Nom de l'ordinateur], [Mot de passe de l 'administrateur] et [Reentrer le mot de passe], puis cliquez sur [Suivant]. [Réseau de réglage] apparaît. Pour configurer le réseau, demandez à votre administrateur de réseau de vérifier la configuration après avoir terminé la configuration et de l'installer pour votre environnement d'exploitation.

6 Cliquez sur [Configuration standard] et [Suivant].

Avec [réglage standard], les composants réseau suivants sont installés.

G Client réseau Microsoft

G Microsoft Network File et Printer Partager

G Protocole Internet (TCP/IP)

[Groupe de travail ou nom de domaine] apparaît.

7 Cliquez sur [Cet ordinateur n'est pas sur le réseau, ou il est connecté au réseau sans domaine], puis cliquez sur [Suivant]. [Windows 2000 a été installé avec succès] apparaît.

8 Cliquez sur [Redémarrer], ou attendez 15 secondes pour redémarrer l'ordinateur. [Démarrer l'assistant d'identification réseau] apparaît.

- Important

Ne cliquez pas sur [Retour] à cet écran. Pour corriger le réglage, remplissez la configuration et corrigez ensuite le paramètre.

9 Cliquez sur [Suivant]. [Utilisateur informatique] apparaît.

10 Cliquez sur [Utilisateur pour cet ordinateur...] et [Suivant].

Page 38 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — - Important
Page 38 · cliquer pour agrandir
Page 38

Assurez-vous de sélectionner [Utilisateur pour cet ordinateur ...]. Si vous sélectionnez des éléments autres que [Utilisateur pour cet ordinateur ...], l'installation peut ne pas être effectuée correctement.

[Finition du Assistant d'identification réseau] apparaît.

11 Cliquez sur [Finish]. La boîte de dialogue [Windows logon] apparaît.

12 Entrez le mot de passe que vous avez entré à l'étape 5, puis cliquez sur [OK]. La boîte de dialogue [Introduction de Windows 2000] apparaît.

13 Cliquez sur [Démarrer] → [Coupement] L'ordinateur redémarre, montrant l'écran [Sélectionner un système d'exploitation].

14 Sélectionnez [Redémarrer] et cliquez sur [OK]. Après que Windows redémarre et la boîte de dialogue [logiciel Windows] apparaît, connectez-vous à l'ordinateur.

Vous avez terminé la configuration de Windows.

Page 39 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — Je me pose un problème pendant la configuration ?
Page 39 · cliquer pour agrandir
Page 39

Je me pose un problème pendant la configuration ?

Si l'ordinateur se fige pendant la configuration, ou si vous avez un autre problème, voir les éléments suivants. -L'écran ne montre rien lorsque l'ordinateur est allumé. G Tourner de l'ordinateur, et vérifier la connexion de l ́affichage. -Je ne peux pas continuer avec la configuration de Windows. G Voir -Débrancher l'ordinateur, désactiver l' ordinateur et répéter la procédure de configuration. G Si vous appuyez sur une touche avant qu'une boîte de dialogue ne soit complètement affichée pendant la configuration de Windows,

la configuration de Windows peut ne pas être terminée avec succès. Attendez que la boîte de dialogue soit affichée, puis utilisez la souris pour effectuer la procédure. -L'écran affiché n'est pas centré, ou l'écran n'était pas clair, après que l'ordinateur est tourné

C'est parti. G Si votre écran a une fonction de réglage, consultez le manuel d'affichage. -L'ordinateur fait du bruit lors de la mise en route. G Le bruit est généré pendant la configuration de Windows.Ajustez le volume, si l'enceinte est

connecté. -La boîte de dialogue [Ajouter un nouveau périphérique] apparaît. G Installez le pilote adapté à votre moniteur.

Page 40 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — Je m'éteins
Page 40 · cliquer pour agrandir
Page 40

5 Éteignez l'ordinateur

G Avant d'éteindre l'ordinateur, terminez le travail et enregistrez vos données. G Avant de tourner l'ordinateur, assurez-vous que la lampe d'accès au disque ou à disquette est éteinte. Si vous éteignez l'ordinateur pendant que ces lampes sont allumées, vos données ne peuvent pas être sauvegardées ou les données stockées sur le disque disquette ou le disque dur peuvent être endommagés. G Si vous avez déconnecté le cordon d'alimentation ou si l'énergie a été interrompue pendant que l'ordinateur est allumé, remettez le câble d'électricité à la prise d'énergie ou attendez jusqu'à ce que l ' alimentation soit rétablie. Vous n'avez pas à appuyer sur l'interrupteur. L'ordinateur s'allume et démarre automatiquement, lorsque la puissance est rétablie. L'ordinateur ne peut pas être activé, lorsque [configuration de sauvegarde d'énergie] – [Actions quand la puissance AC est rétablie] est configurée [Power OFF] dans le BIOS Setup. G Vous ne pouvez pas éteindre l'alimentation pendant POST. Suivre la procédure décrite plus loin, après que le système d'exploitation a complètement démarré. G Si vous ne pouvez pas désactiver l'alimentation du PC ou redémarrer le PC, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé quatre secondes ou plus. Le PC sera éteint. Cependant, l'unité de disque dur interne peut être endommagée si vous répétez cette opération d'arrêt. Utilisez cette fonction d'arrêt en cas d'urgence seulement.

Je m'éteins

Pour désactiver automatiquement l'ordinateur, effectuez les opérations suivantes :

Pour Windows XP :

Cliquez sur [Démarrer], [débrancher l'ordinateur] et [désactiver].

Fujitsu Laptop (5000) — Je m'éteins diagram (page 40)
Fig. 25 · Je m'éteins

Précautions

Page 41 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — 5 Éteignez l'ordinateur
Page 41 · cliquer pour agrandir
Page 41

Pour Windows 2000 :

Cliquez sur [Démarrer] et [Shutdown], sélectionnez [Shutdown] et cliquez sur [OK].

Fujitsu Laptop (5000) — 5 Éteignez l'ordinateur diagram (page 41)
Fig. 26 · 5 Éteignez l'ordinateur

Pour Windows Me :

Cliquez sur [Démarrer] et [Exit Windows], sélectionnez [Placer en mode de préparation pour désactiver] et cliquez sur [OK].

Fujitsu Laptop (5000) — 5 Éteignez l'ordinateur diagram (page 41)
Fig. 27 · 5 Éteignez l'ordinateur
  • Si la puissance n'est pas coupée par le fonctionnement ci-dessus, couper la puissance en suivant les étapes suivantes:
1. Appuyez sur [Ctrl] + [Alt] + (Supprimer) les touches. 2. Pour désactiver automatiquement l'ordinateur, procédez comme suit :

– Pour Windows XP

Cliquez sur [Shutdown] et [Débrancher l'ordinateur].

– Pour Windows 2000

Cliquez sur [Shutdown], sélectionnez [Sshutdown) et cliquez sur [OK].

– Pour Windows Me

Cliquez sur [Shutdown]. • Si vous sélectionnez le menu pour redémarrer Windows dans l'écran ci-dessus, vous pouvez redémarre l'ordinateur. Utilisez le menu de redémarrage, lors de l'installation d'un logiciel ou lorsque le logiciel s'est arrêté pour une raison quelconque pendant son fonctionnement. Les données stockées dans la mémoire sont perdues, lorsque vous redémarrez l'ordinateur. Enregistrer les données importantes avant de redémarrer l'ordinateur.

Page 42 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — CHAPITRE 3
Page 42 · cliquer pour agrandir
Page 42

CHAPITRE 3

Matériel

Page 43 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — CHAPITRE 3
Page 43 · cliquer pour agrandir
Page 43
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Cette section explique les fonctions des touches du clavier.

Les fonctions clés peuvent varier selon le système d'exploitation et les applications utilisées. Voir les manuels joints au système d'exploitation et aux applications.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Clé d'Esc La pression sur cette clé annule l'opération que le programme d'application exécute.

2 touches F Ces touches F sont assignées à des fonctions spécifiques pour chaque application.

3 Clé de l'espace arrière Appuyez sur la touche Espace arrière pour déplacer le curseur vers la gauche tout en supprimant les caractères.

4 Insérer la clé Appuyez sur la touche Insérer pour basculer entre le mode Insert de caractères et le mode écrasement.

5 Clé d'écran d'impression En appuyant sur ce bouton, copie la capture d'écran dans le presse-papiers.

6 Clé de la maison Appuyez sur la touche Accueil pour déplacer le curseur en une seule fois au début de la ligne ou du texte actuel.

7 Indicateurs L'indicateur s'allume lorsque vous appuyez sur [Num Lock], [Shift] + [Caps Lock] ou [Scroll Lock] en indiquant qu'il est activé. Lorsque la touche est à nouveau pressée, l'indicateur s'éteint et la fonction de clé est désactivée.

Page 44 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — CHAPITRE 3
Page 44 · cliquer pour agrandir
Page 44

8 Caps Verrouiller la clé Utilisez la touche Verrouiller les bouchons pour saisir des caractères alphabétiques. Appuyez sur [Shift] + [Caps Lock] pour basculer entre le haut et le bas de la caisse.

9 Clé Ctrl Utilisez la touche Ctrl en combinaison avec une autre clé. Sa fonction varie selon les applications.

10 touche Windows Appuyez sur la touche Windows pour afficher le menu Démarrer.

11 touche Alt Utilisez la touche Ctrl en combinaison avec une autre clé. Sa fonction varie selon les applications.

12 Clé de demande Cette clé a la même fonction que de cliquer sur le bouton droit de la souris. Appuyez sur cette touche pour afficher le menu raccourci de l'élément sélectionné.

13 Saisissez la clé La touche Entrée est également appelée la touche Retour. Appuyez sur cette clé pour exécuter le flux en ligne ou exécuter une commande.

14 Supprimer la clé Appuyez sur la touche Supprimer pour supprimer un caractère. Appuyez sur cette touche avec [Ctrl] et [Alt] pour réinitialiser l'ordinateur.

15 Clé de fin Appuyez sur la touche Fin pour déplacer le curseur à la fin de la ligne ou du texte actuel.

16 Clés de curseur Appuyez sur chacune de ces touches pour déplacer le curseur dans la direction souhaitée.

17 Page Clé vers le bas Défile la page à l'écran quand elle est pressée.

18 Page vers le haut de la clé Défile la page à l'écran quand elle est pressée.

19 clavier numérique Permet d'entrer des chiffres lorsque l'indicateur [Num Lock] est activé. La fonction décrite dans la partie inférieure de la clé numérique est activée lorsque l'indicateur [Num Lock] est désactivé.

20 Clé de verrouillage numérique Appuyez sur la touche Num Lock pour modifier les fonctions de pad Ten-key.

Pour basculer le clavier, tirez le pied incliné des deux côtés du dessous du clavier.

Pied incliné

Page 45 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — CHAPITRE 3
Page 45 · cliquer pour agrandir
Page 45
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Cette section décrit comment gérer, insérer et supprimer un CD.

Notes sur la manipulation

Suivez les directives suivantes pour éviter les défauts lors de la manipulation d'un CD.

Lignes directrices pour les médias CD G N'applique aucune étiquette sur un côté du disque. N'utilisez pas de stylo à bille ou de crayon. G Ne touchez pas le côté données ni n'endommagez pas. G Ne pas plier le disque ou mettre un objet lourd dessus. G Si le disque a des gouttelettes de saleté ou d'eau, utilisez un chiffon humide pour les essuyer et nettoyer le disque avec un chiffon sec. Essuie toujours le disque le long du rayon. G Gardez les disques secs. G Ne pas placer les disques dans un environnement à température extrême. G Ne pas placer les disques dans un environnement humide et poussiéreux.

Notes sur l'utilisation du lecteur G Ne pas utiliser le CD, s'il n'est pas sauvegardé selon les directives de -Handling pour les supports CD ci-dessus, ou il a des courbes, fissures, ou fissures. Sinon, une faute peut survenir. La garantie n'est pas appliquée à tout manquement causé par l'utilisation de tels CD. G Ce PC accepte uniquement les CD ronds. N'utilisez pas de CD en forme impaire. Sinon, une faute peut survenir. La garantie n'est pas appliquée à toute défaillance causée par l'utilisation de CD en forme de variante. G L'utilisation d'un disque de nettoyage pour lecteur CD-ROM disponible sur le marché peut mettre des poussières sur l'objectif. N'utilisez pas de disque de nettoyage pour lecteur CD-ROM.

  • Un CD-ROM est le même qu'un disque de musique (disque compact), sauf qu'il a des informations informatiques (caractères) au lieu du son. ROM représente la mémoire de lecture seule. Ce PC peut lire des données à partir de CD-ROM mais ne peut pas écrire des données, sauf lorsque le CD-R/RW est sélectionné.
  • Ce PC accepte tout CD qui a l'une des marques suivantes. Ne pas utiliser le CD s'il n'en porte aucun. Ou, ça peut causer un échec. Une demande supplémentaire peut être nécessaire pour utiliser des types particuliers de CD.

*1 Vous pouvez écrire sur le CD si vous avez un lecteur de CD-R/RW.

*2 Si vous écrivez des données à une vitesse de 8X ou plus, vous devez avoir un lecteur prêt à la vitesse élevée.

Page 46 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — J'insère ou supprime un CD
Page 46 · cliquer pour agrandir
Page 46

J'insère ou supprime un CD

G Insérer un CD

1 Appuyez sur le bouton d'éjection du CD. Appuyez sur le milieu du bouton d'éjection du CD, et le plateau de CD s'ouvre.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Tirez le plateau avec une main. Comme le montre la figure, tenez le centre du plateau.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 Montez le CD en faisant face à son étiquette vers la gauche, et poussez le CD jusqu'à ce qu'il se glisse sur le moyeu au centre du plateau. Lorsque vous appuyez sur le CD, maintenez la boîte de dialogue pour ne pas basculer sur le PC.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Assurez-vous d'appuyer sur le CD jusqu'à ce qu'il se glisse sur le moyeu au centre du plateau. Sinon, une faute peut survenir.

Plateau

Page 47 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — J'insère ou supprime un CD
Page 47 · cliquer pour agrandir
Page 47

4 Poussez manuellement le plateau jusqu'à ce qu'il clique. Le plateau entre dans l'ordinateur et met le CD.

  • La lampe d'accès au CD s'allume lorsque le CD est réglé. Attendez que la lampe d'accès au CD s'éteigne, puis faites ce qui suit.
  • Le plateau n'est pas correctement réglé, si vous appuyez sur le bouton d'éjection du CD tout en poussant dans le bac.

G Suppression du CD

Avant d'éjecter le CD, assurez-vous que la lampe d'accès au CD est éteinte. Si vous êtes d'accord, appuyez sur le bouton Éjecter du CD.

Page 48 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — J'insère ou je retire un disque flottant
Page 48 · cliquer pour agrandir
Page 48
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Cette section explique comment gérer, insérer et supprimer un disque disquette.

Notes sur la manipulation des disques

Pour éviter les défauts, notez ce qui suit lors de la manipulation des disquettes. G Gardez les disques secs. G Ne touchez pas le disque à l'intérieur. G Ne pas plier le disque ou mettre un objet lourd dessus. G Gardez les disques loin du magnétisme. G Ne laissez pas tomber les disques. G Ne pas placer les disques dans un environnement à température extrême. G Ne pas placer les disques dans un environnement humide et poussiéreux. G Ne pas apposer deux ou plusieurs étiquettes. G Gardez-les exempts de condensation ou d'humidité.

J'insère ou je retire un disque flottant

Utilisez des disquettes formatées DOS/V. L'opération avec d'autres types de disquettes n'est pas garantie.

G Insérer un disque flottant

1 Avec le côté étiquette sur la gauche et l'extrémité de l'obturateur sur l'avant, insérer un disque disquette dans le lecteur. Le bouton d'éjection du disque disquette s'affiche avec un clin d'œil.

Bouton d'éjection du disque flottant

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 49 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — J'insère ou je retire un disque flottant
Page 49 · cliquer pour agrandir
Page 49

G Suppression d'un disque flottant

1 Assurez-vous que la lampe d'accès au disque de disquette est éteinte.

Lampe d'accès au disque flottant

Ne pas appuyer sur le bouton d'éjection du disque disquette pendant que la lampe d'accès au disque disquette est allumée. Les données stockées sur le disque peuvent être endommagées.

2 Appuyez sur le bouton Éjecter du disque Floppy. Le disque de disquette sort.

Page 50 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — 4 Disque dur
Page 50 · cliquer pour agrandir
Page 50

4 Disque dur

Cette section fournit des mises en garde sur la manipulation du disque dur.

Pour éviter les défauts, notez ce qui suit. G Les données sont lues à partir du disque dur ou écrites sur lui pendant que le disque interne qui stocke les données tourne à haute vitesse. Comme il s'agit d'un dispositif très délicat, ne portez pas le PC avec la puissance allumée ou n'appliquez pas de choc ou de vibration sur le PC. G Ne pas utiliser ou stocker le disque dur dans une zone où la température change fortement dans une gamme extrêmement large. G Ne placez pas le disque dur dans une zone exposée à la lumière directe du soleil ou près d'un chauffage. G Ne pas utiliser ou stocker le disque dur dans une zone soumise à un choc ou des vibrations. G Ne pas utiliser ou stocker le disque dur dans une zone humide ou poussiéreuse. G Ne pas utiliser ou stocker le disque dur près d'un aimant ou d'une machine qui génère un champ magnétique fort. G Ne pas démonter ou décomposer le disque dur. G Gardez-les exempts de condensation ou d'humidité.

  • Une manipulation incorrecte peut endommager les données stockées sur le disque. Faites toujours des copies de sauvegarde de données importantes.
  • Même les disques durs du même type ont des capacités différentes. Il est recommandé de sauvegarder les données non pas dans des unités de disques durs, mais dans des groupes de fichiers ou des secteurs.

Précautions

Page 51 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — I Entretien de la souris
Page 51 · cliquer pour agrandir
Page 51
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

I Entretien du groupe PC

MISE EN GARDE

G Avant de commencer les travaux d'entretien, éteignez le PC et tous les appareils

connecté à lui, et les débrancher.

Sinon, un choc électrique peut survenir.

G Nettoyez le PC à l'aide d'un chiffon doux sec. Essuyer les saletés restantes en utilisant un chiffon humide, humidifié avec du détergent neutre et bien agité. Une fois la saleté éliminée, retirer le détergent neutre du PC avec un chiffon bien enduit et humidifié à l'eau. Attention à ne pas laisser l'eau entrer dans le système PC. G Nettoyer régulièrement les trous d'aération pour éviter l'accumulation de poussières. G Ne pas utiliser de solvants. Utilisez un détergent neutre seulement. Sinon, le PC peut être endommagé.

I Entretien de la souris

Nettoyer la surface à l'aide d'un chiffon doux sec. Si la balle de souris ne roule pas librement, retirez et nettoyez la boule. Prenez les étapes suivantes.

1 Enlever le couvercle du bas de la souris. Retirez le couvercle sur le fond de la souris en tournant dans la direction de la flèche.

2 Enlevez la balle et nettoyez-la avec de l'eau. Retournez la souris pour enlever la balle. Nettoie la balle avec de l'eau.

Balle

Page 52 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — Je nettoie le disque souple
Page 52 · cliquer pour agrandir
Page 52

3 Nettoyer l'intérieur de la souris. Essuyer l'intérieur de la souris, le rouleau et le couvercle du bas avec un chiffon humide.

4 Remonter la bille et le couvercle du fond. Lorsque la balle et l'intérieur de la souris sont secs, réassemblez la boule et couvrez-la.

I Entretien du clavier

Nettoyer le PC à l'aide d'un chiffon doux sec.

I Nettoyage des CD

G Si le disque a des gouttelettes de saleté ou d'eau, utilisez un chiffon humide pour les essuyer et nettoyer le disque avec un chiffon sec. Essuie toujours le disque le long du rayon. G L'utilisation d'un disque de nettoyage pour lecteur CD-ROM disponible sur le marché peut mettre des poussières sur l'objectif. N'utilisez pas de disque de nettoyage pour lecteur CD-ROM.

Je nettoie le disque souple

Comme le lecteur de disquette est utilisé pendant une période prolongée, la tête (la partie qui lit ou écrit des données) devient sale. Une tête sale peut affecter l'opération de lecture et d'écriture des données sur les disquettes. Utilisez la disquette de nettoyage vendue séparément (article d'approvisionnement) pour environ une fois tous les trois mois.

1 Insérez un disque de nettoyage dans le lecteur de disquette.

2 À l'invite de commande, exécutez la commande -.Dir= ou une commande similaire qui accède au disque. Exemple : Saisissez une commande comme indiqué ci-dessous et appuyez sur la touche [Enter].

Dir. a:

3 Assurez-vous que la lampe d'accès au disque de disquette est éteinte, puis retirez le disque de nettoyage.

Rouleaux

Page 53 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — CHAPITRE 4 Expansion du système
Page 53 · cliquer pour agrandir
Page 53

CHAPITRE 4 Expansion du système

Page 54 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — MISE EN GARDE
Page 54 · cliquer pour agrandir
Page 54
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Ce PC peut accueillir différents périphériques pour étendre ses fonctions.

MISE EN GARDE

G Utiliser uniquement les périphériques recommandés par Fujitsu.

Sinon, un choc électrique, un incendie ou une défaillance peuvent survenir.

MISE EN GARDE

G Lors de l'installation ou du retrait d'un périphérique, ne pas enlever les vis

autres que ceux spécifiés dans le manuel.

Sinon, une blessure ou un défaut peut survenir.

G Lire attentivement ce manuel pour assurer des connexions correctes avec les câbles.

Une connexion incorrecte peut endommager le PC ou les périphériques.

Notes sur la manipulation

Lors de l'installation d'un périphérique, notez ce qui suit. G Certains périphériques ne sont pas toujours utilisés sur votre PC. Avant d'acheter un périphérique, référez-vous au diagramme de configuration .System pour déterminer si le périphérique peut être utilisé sur votre PC. G Lorsque c'est possible, utilisez des périphériques Fujitsu. La garantie ne doit pas couvrir les défauts de fonctionnement ou les dommages causés par l'utilisation d'un produit tiers au lieu du dispositif Fujitsu. Avant d'utiliser un périphérique dans une catégorie pour laquelle Fujitsu ne fournit pas de produits authentiques, contactez le fabricant tiers pour savoir si l'appareil est compatible avec le PC. G Installez un périphérique à la fois. L'installation de plusieurs périphériques à la fois peut entraîner une défaillance de l'installation du conducteur.Après avoir terminé l' installation d'un périphérique, installer un autre périphérique. G Éteignez le PC et les appareils connectés. Pour plus de sécurité, assurez-vous de débrancher le PC et les appareils connectés. Même si le PC est éteint, un courant électrique circule dans l'unité du PC. G Ne commencez pas à travailler immédiatement après avoir coupé la puissance. Les composants à l'intérieur du PC peuvent être encore chauds.Désactiver l'ordinateur, retirer la prise de la prise d'alimentation et attendre environ dix minutes avant de commencer à fonctionner. G Ne pas démonter l'unité d'alimentation. L'unité d'alimentation est un composant en forme de boîte à l'arrière du PC.

Page 55 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — I Entretien du clavier
Page 55 · cliquer pour agrandir
Page 55

G Après avoir enlevé les pieds, placer l'unité PC sur un chiffon doux. Placer le PC directement sur une surface dure peut provoquer des rayures sur le PC. G Faites attention avec les câbles et composants à l'intérieur. Ne pas les endommager ou les modifier. G Méfiez-vous de l'électricité statique. Les cartes PC et les parties électroniques des périphériques internes sont exposées. Ils peuvent être endommagés par l'électricité statique produite sur votre corps. Avant de manipuler ces pièces, touchez un grand objet métallique pour décharger l'électricité statique. G Ne pas toucher la surface du panneau PC, les pièces ou connecteurs soudés. Tenez les cartes PC par les supports ou les bords. G Alimentation pour périphériques Les périphériques typiques doivent être activés avant d'allumer le PC, mais certains devraient être allumés après le PC. Voir le manuel pour l'appareil périphérique. G Utiliser uniquement les périphériques ACPI. Ce PC est conforme à la norme ACPI (l'une des normes de contrôle d'alimentation pour l'économie d'énergie). Lorsque vous utilisez un périphérique sur un système d'exploitation conforme à l'ACPI, demandez au fabricant de l'appareil si votre appareil est conforme à la ACPI. Les dispositifs non conformes peuvent ne pas fonctionner correctement. G Utiliser un tournevis approprié. Vous devez utiliser un tournevis Phillips pour installer/enlever des périphériques. Utilisez un tournevis d'une taille appropriée pour ne pas endommager les têtes de vis.

Page 56 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — Je retire la couverture
Page 56 · cliquer pour agrandir
Page 56
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Lors du montage d'un périphérique, retirez le couvercle supérieur afin que l'intérieur puisse être vu.

Je retire la couverture

Enlevez les pieds, le cas échéant, de l'unité PC. Placer l'unité PC en position horizontale et enlever le couvercle supérieur.

1 Enlever les deux vis sur l'unité PC.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Enlever le couvercle supérieur. Faites glisser la couverture supérieure sur l'avant de l'unité PC et le soulever pour enlever.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pour l'installation, utilisez la procédure de retrait dans l'ordre inverse.

Page 57 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — AVERTISSEMENT
Page 57 · cliquer pour agrandir
Page 57
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

L'augmentation de la capacité mémoire augmente la quantité de données que le système peut lire à un accès, améliorant ainsi la capacité de traitement du PC.

Si vous voulez installer un module mémoire sur le PC que vous venez d'acheter, configurer Windows, désactiver le PC et installer ensuite le module mémoire.

MISE EN GARDE

G Avant d'installer ou de supprimer un module mémoire, éteignez le PC et tous les périphériques

connecté à lui, et les débrancher. Sinon, un choc électrique peut survenir.

G Utiliser un module mémoire Fujitsu.

Sinon, un choc électrique, un incendie ou une défaillance peuvent survenir.

AVERTISSEMENT

G Lors de l'installation ou du retrait d'un module mémoire, ne pas enlever les vis autres

que ceux mentionnés dans le POINT. Sinon, une blessure ou un défaut peut survenir.

G Lorsque vous accédez au tableau PC, touchez uniquement les zones spécifiées.

Sinon, une blessure ou un défaut peut survenir.

Page 58 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — I Modules de mémoire applicables
Page 58 · cliquer pour agrandir
Page 58

I Emplacement des modules de mémoire

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

I Modules de mémoire applicables

Utilisez les modules mémoire Fujitsu 1 84 broches DDR SDR DIMMA (incompatible PC 2100 ECC). La capacité maximale de mémoire est de 1 Go (512 Mo x 2). Pour la configuration standard, la mémoire est installée dans DIMM1.Pour ajouter de la mémoire, installez-la dans DIGM2. Le module mémoire dans la fente DIMM1 doit être modifié en fonction de la capacité totale de la mémoire que vous voulez.

G Combinaisons de modules mémoire

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 59 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — I Installation de modules mémoire
Page 59 · cliquer pour agrandir
Page 59

I Installation de modules mémoire

1 Débranchez le PC.

2 Enlever le couvercle supérieur.

3 Retirez le support de montage et le raccord d'armature. Enlevez les deux vis et tirez droit vers le haut du support de fixation de la carte d'extension. (Le raccord de renforcement est enlevé avec le support de montage de la carte d'extension.) Lorsqu'une carte d ́expansion a été installée, retirez le câble de la fiche et supprimez le support.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Tirez les crochets des deux côtés de la fente vers l'extérieur.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

5 Insérez un module mémoire dans la fente. Insérez le module mémoire dans la fente tout en alignant l'entaille sur le module de mémoire avec celle sur la fente. Lorsque le module mémoire est inséré correctement, les crochets des deux côtés se lèvent.Assurez-vous que les crochets maintiennent le module de mémoire en toute sécurité.

Page 60 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — I Installation de modules mémoire
Page 60 · cliquer pour agrandir
Page 60
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

6 Installez le support de montage et le raccord d'armature. Sécurisez-le avec les deux vis que vous avez enlevées dans la Procédure3.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

7 Installation de modules mémoire Réinstaller la couverture supérieure.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pour supprimer un module mémoire, ouvrez les crochets du module des deux côtés de la fente. Ne tirez pas les crochets trop violemment. Sinon, le module mémoire peut sauter de la fente et devenir défectueux.

Page 61 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — AVERTISSEMENT
Page 61 · cliquer pour agrandir
Page 61
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Les cartes d'extension sont utilisées pour améliorer les fonctions du PC.

Si vous voulez installer une carte d'extension sur le PC que vous venez d'acheter, configurer Windows, désactiver le PC et ensuite installer la carte.

MISE EN GARDE

G Avant d'installer ou de retirer une carte d'extension, éteignez le PC et tous les appareils

connecté à lui, et les débrancher. Sinon, un choc électrique peut survenir.

G Utilisez les cartes d'extension Fujitsu.

Sinon, un choc électrique, un incendie ou une défaillance peuvent survenir.

AVERTISSEMENT

G Lors de l'installation ou du retrait d'une carte d'extension, ne pas enlever les vis autres

que ceux spécifiés. Sinon, une blessure ou un défaut peut survenir.

G Lorsque vous accédez au tableau PC, touchez uniquement les zones spécifiées.

Sinon, une blessure ou un défaut peut survenir. G Ne touchez pas les raccords métalliques à l'arrière de la carte mère.

Sinon, une blessure ou un défaut peut survenir.

Page 62 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — J'installe une carte d'extension
Page 62 · cliquer pour agrandir
Page 62

I Emplacement des cartes d'extension

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

I Cartes d'extension applicables

Ce PC permet d'installer une carte PCI. La fente PCI1 contient une carte d'extension d'une longueur maximale de 176 mm (demi-taille) et la fente PC2 possède une carte de expansion d'un diamètre maximal de 120 mm (moitié). Pour exécuter la carte d'expansion, il faut assurer la ressource généralement appelée nécessaire à l'exploitation. Le disque disquette et le disque dur à l'intérieur du PC utilisent des chemins prédéterminés selon chaque composant pour échanger des données avec le processeur, module mémoire, etc. Comme les types de ces chemins, les adresses port E/S, canal DMA et intervention requise (IRQ) sont fournis, qui sont généralement appelés -Resource. La carte d'extension Plug-and-Play pour le bus PCI configure automatiquement la ressource lors de son installation.

J'installe une carte d'extension

1 Débranchez le PC.

2 Enlever le couvercle supérieur.

Page 63 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — I Emplacement des cartes d'extension
Page 63 · cliquer pour agrandir
Page 63

3 Retirez le support de montage de la carte d'extension. Enlever les deux vis et tirer droit vers le haut de la carte d'extension support Quand une carte d ́expansion a été installée, retirer le câble de la fiche et enlever la plaque.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Enlever le couvercle de fente. Enlever une vis de la position où la carte d'extension est installée, et enlever le couvercle de fente.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Gardez le couvercle de fente enlevé. Utilisez le couvercle pour garder une fente vide de la poussière.

Page 64 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — I Emplacement des cartes d'extension
Page 64 · cliquer pour agrandir
Page 64

5 Insérez la carte d'extension dans le logement. Insérez la carte d'extension dans le logement et fixez-la avec la vis enlevée en Procédure 4.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

6 Installez le support de montage de la carte d'extension. Sécurisez-le avec les quatre vis que vous avez enlevées dans la procédure 3.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

7 Réinstaller la housse supérieure.

Pour supprimer la carte d'extension, utilisez la procédure d'installation dans l'ordre inverse.

8 Branchez le PC.

9 Allumez le PC. Le système configure le pilote de périphérique et la ressource pour activer la carte d'extension.

  • Les pilotes de périphériques automatiquement sélectionnés par les fonctions Plug & Play sont ceux inclus dans Windows XP/2000. Les pilotes de périphériques pour certaines cartes d'extension et périphériques ne sont pas inclus. Si oui, utilisez un CD-ROM contenant le pilote de périphérique fourni avec la carte d'extension et installez-la en suivant les messages.Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec cette carte et ces périphériques.
  • Avant d'utiliser la carte d'extension installée, utilisez le Gestionnaire de périphériques pour vérifier si le pilote du périphérique est installé.Si ce n'est pas le cas, supprimez le pilote et redémarrez Windows XP/2000.
Page 65 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — CHAPITRE 5 Informations techniques
Page 65 · cliquer pour agrandir
Page 65

CHAPITRE 5 Informations techniques

Page 66 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — LAN
Page 66 · cliquer pour agrandir
Page 66

1 Liste des spécifications

I Caractéristiques de l'ordinateur

PUISSANCE DE BUREAU 5000

Processeur Intel® Pentium® 4 1,7/1,9/2,0/2,2 GHz Processeurs Intel® pentiumTM 4 2A GHz Primaire 8Ko + secondaire 512Ko (intégré processeurs CPU) Processeurstel® Pantium® 4, 1,70GHz Primaire 9KO + secondaire 256Ko(incorporé processeur CPU).

Bus système BIOS ROM Mémoire principale Emplacement mémoire

400MHz 512 KB (Rimum éclair) 128 MB (184Pin PC2100 DDR SDR DIMM) en tant que caractéristique standard, compatible ECC 1 Go, max. ×2 (Slot d'empattement ×1) Intel@ 845G (AGP4 × •GMCH Chipset intégré) 48MB, max. (Partagé avec la mémoire principale, DVMT *1) Vidéo: Analog RGB, Sync signaux; compatible TTL

accélérateur graphique Vidéo RAM Signalisation vidéo Résolution/nombre de couleurs Disque flottant Disque dur (EIDE) Drive optique Fonction automatique Contrôleur sonore Fonctions d'enregistrement / playback PCM

1280 × 1024 points, max., 16.77 millions de couleurs, max

3.5”, 1.44 MB 20/40/80 GB* 3

CD-R/RW (32×/8×/4×), lecteur de combo [DVD (8×) et CD-E/Rw (32 ×/8×/8χ)] ou CD-ROM (24×)

Ensemble de puces incorporé + codec AC97

Fréquence de prélèvement: 48 kHz, max.

Signalisation stéréo 16 bits Fonctions simultanées d'enregistrement et de lecture

Prise en charge par les fonctions standard du système d'exploitation

LAN

100BASE-TX/10BASE, Wakeup On LAN et Alert On LANG pris en charge

Affichage Série Parallel Clavier/Mouse USB LAN Audio System

Analogue RGB min-SUB 15 broches Asynchrone RS-232C × 1, D-sous 9 broches Centronics conforme ECP-compatible D-sub 25 broches × 1

  • Mini-DIN 6 broches (pour clavier
  • 1§pour la souris
  • 1) Connecteur USB 4 broches × 5 (conforme à la norme USB2.0) (A l'avant × 2, A l'arrière × 2)

RJ-45•1 Terminal de microphone (mini jack monaural 3,5 mm), terminal d'enceinte ( mini jack stéréo 3,5 mm) et terminal en ligne (minute stéréo 3,5mm), terminal en sortie (mini jeck stéréo 3,5 m3)

× 2 (Rev. 2.2 avec appui)

  • PCI(Moyen: 176mm)
  • 1 PCI (pour la moitié: 120 mm)
  • 4 Avant : Un lecteur CD-ROM est installé. Un lecteur de disquette 3,5 pouces est installé. Smart Card bay (pour une option sur mesure) À l'intérieur : Un disque dur de 3,5 pouces est installé.
Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
Nom du produit CPU · Mémoire cache · Affichage · fonction Interface · Fonction de lecture MIDI · Communication · fonction · Slots d'extension · Espaces de stockage
Page 67 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — I Efficacité de la consommation d'énergie conformément à la loi
Page 67 · cliquer pour agrandir
Page 67

Nom du produit Puissance/Fréquence Dimensions extérieures Poids Serrure anti-dérapante

PUISSANCE DE BUREAU 5000

  • 100/230 VAC, 50/60 Hz 80(W)
  • 326(D)
  • 305(H)mm (à l'exclusion des pieds et des protrusions) Env. 7 kg

*1: La capacité est automatiquement modifiée par la technologie Intel Dynamic Video Memory selon les conditions du système. *2: Les capacités de disque sont basées sur une conversion de 1 Mo = 1000 2 octets et 1 Go = 1000 3 octets.Les capacités réelles de disque basées sur la conversion de1 MB = 1024 2 octetes et 1 GB = 1023 3 octet sont affichées sur Windows comme étant plus petites que celles décrites dans ce manuel. *3: Les données sont écrites et réécrites à la vitesse 8X, et lues à la rapidité 24X lorsque CD-R/WR est sélectionné. *4: La consommation d'énergie à l'état OFF peut être annulée en débranchant le cordon de puissance du PC du récipient. *5: Ces valeurs sont sujettes à changement selon la configuration du système que vous utilisez.

Les spécifications PC sont sujettes à modification pour des améliorations sans préavis.Veuillez noter les mises en garde ci-dessus.

I Efficacité de la consommation d'énergie conformément à la loi

Concernant l'utilisation rationnelle de l'énergie

CPU Pentium@ 4-2A GHz Pentrium@ 4-1.70GHz Modèle Windows XP modèle Windows 2000

0,0045 0,0047 0,0053 0,0053 Conformément à la loi concernant

l'utilisation rationnelle des

Oui · Énergie Énergie · consommation

Page 68 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — I Fonction LAN
Page 68 · cliquer pour agrandir
Page 68

I Fonction LAN

Contrôleur LAN Intel 82801DB(ICH4)intégré + 82562EM Cable de transmission tampon RAM 3K octets pour la transmission (envoyer/réception) Interface externe ISO8802-3 100BASE-TX/10BASE - T Câble de transmission Câble de paires torsadée *1 (100Mbps: Catégorie 5, 10Mbps: Catégorie 3 - 5) Système de transmission Méthode d'accès bande base CSMA/CD Taux de transfert des données 100 Mbps, 10 Mbp Forme de câblage Version étoile Longueur maximale du segment 100 m Nœuds/séments maximums Selon l'unité centrale*2

*1: Pour activer le réseau avec succès à 100 Mbps, utilisez un câble de paire torsadée (UTP) non blindé de catégorie 5 ou plus.Les données peuvent être perdues si le câble de catégorie 3 est utilisé.

*2: L'unité de moyeu implique un concentrateur 100 BASE-TX/10BASE-T.

Le réseau LAN intégré standard de cet ordinateur prend automatiquement en charge le taux de données du réseau.

Si la vitesse du réseau change en raison des changements dans l'unité centrale, assurez-vous d'utiliser les câbles d'une qualité de données appropriée pour cette vitesse.

Page 69 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — I Fonction LAN
Page 69 · cliquer pour agrandir
Page 69
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Le tableau suivant fournit l'attribution de la broche et les noms des signaux.

Numéro de broche Nom du signal Direction Description 1 sortie rouge (R) sortie du signal 2 sortie verte (G) sortie 3 sortie bleue (B) sortie de la BLUE sortie 4 NC – Non connecté 5 - 8 GND – Rez-de-chaussée 9 +5V – +5 V 10 GND– Rez de chaussée 11 NC – non relié 12 SDA Entrée et sortie Données 13 HSYNC Sortie Signal horizontal de synchronisation 14 VSYCN Sortie Signal vertical de synchronisation 15 SCL Entrée et production Horloge de données

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

G Connecteur CRT

Page 70 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — I Fonction LAN
Page 70 · cliquer pour agrandir
Page 70

G Connecteur LAN (100BASE-TX/10BASE)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Numéro de l'épingle Nom du signal Direction Description 1 Sortie TD+ Envoyer les données + 2 Sortie TD – Envoi des données – 3 Entrée RD+ Recevoir les données plus 4 NC – Non connecté 5 NC – non relié 6 RD– Input Recevoir des données - 7 NC – Pas connecté 8 NC – Sans connexion

Numéro de la broche Nom du signal Direction Description 1 *STROBE Entrée et sortie Strobe 2 DONNÉES 0 Entrée et production Données 0 3 DONNÉES 1 entrée et sortie Données 1 4 DATA 2 Entrée et réception Données 2 5 DONNÉES 3 Entrée et départ Données 3 6 DONNÉES 4 Entrée et sorties Données 4 7 DONNÉES 5 Entrée et livraison Données 5 8 DONNÉES 6 Entrée et ouverture Données 6 9 DONNÉES 7 Entrée et exportation Données 7 10 *ACK Input Reconnaissez 11 BUSY Input Occupé 12 PE Input Out of paper 13 SELECT Input Select 14 *AUTOFD Output Auto forward 15 *ERROR Introduction Initialisation 16 *INIT Output Initization 17 SLCTIN Output Selection 18-25 GND – Sol

G Connecteur parallèle

Page 71 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — I Fonction LAN
Page 71 · cliquer pour agrandir
Page 71

Numéro de la broche Nom du signal Direction Description 1 CD Input Carrier détecte 2 RD Input Recevoir des données 3 TD Output Données de transmission 4 DTR Output Terminal de données prêt 5 GND – sol 6 DSR Input Set ready 7 RTS Output Demande d'envoi 8 CTS Input Clear pour envoyer 9 RI Input Bring indique

Numéro de l'épingle Nom du signal Direction Description 1 DONNÉES Entrée et sortie Données 2 NC – Non connecté 3 GND – Sol 4 VCC – Puissance 5 CLK Entrée et sorties Horloge 6 NC – Pas relié

Numéro de l'épingle Nom du signal Direction Description 1 DONNÉES Entrée et sortie Données 2 NC – Non connecté 3 GND – Sol 4 VCC – Puissance 5 CLK Entrée et sorties Horloge 6 NC – Pas relié

G Connecteur série · G Connecteur de souris · G Connecteur de clavier

Page 72 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — I Fonction LAN
Page 72 · cliquer pour agrandir
Page 72
Page 72 of the Fujitsu Laptop (5000) user manual — I Fonction LAN
Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : Fujitsu Laptop (5000)

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Fujitsu Laptop (5000)

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Fujitsu Laptop (5000) manuel PDF

72 pages·1 MB·Ordinateur personnel·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…