Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 903 du fabricant Altec Lansing
Aller à la page of 22
Altec Lansing BackBeat ™ 903 /90 6 User Guide.
ii W elcome Thank you for purchasing the Altec Lansing BackBeat™ 903/906 headphones. This guide contains instructions for setting up and using your new headphones. Before using this pr oduct, please refer to the For Y our Safe ty guide f or importa nt prod uct safety and charging information.
iii EN Contents Package Contents and Accessories .......................................................... 2 Charging Y our Headphones or Bluetooth Adaptor ..................................... 4 Pairing Y our Headphones .............................
2 Left Earpiece—Phone Controls Package Contents and Accessories T elescoping/ Swivel Fit Adjustment Call Control Button (Answer/End) LED Indicator Charging Jack Power/Pairing Button Stereo Cable AC .
3 EN Package Contents and Accessories Right Earpiece—Music Controls T elescoping/ Swivel Fit Adjustment Play/Pause/ Bass Boost OpenMic™ Button V olume/T racking/ Mute Button Bluetooth Adaptor [included with BackBeat 906 only] Call Mute V olume Up/ T rack Fwd Right Eartip 3.
4 Charging Y our Headphones or Bluetooth Adaptor 1 Plug the AC charger into a power outlet. 2 Connect the charger cable to the headphones or Bluetooth adaptor . 3 Charge each for at least 1 hour before first time use, or 3 hours to fully charge. The LED indicator glows red while charging.
5 EN Charging Y our Headphones or Bluetooth Adaptor Pairing Y our Headphones and Phone/Device 1 T ur n on your phone’ s or device’ s Bluetooth ® feature. 2 With the headphones powered of f, press and hold the Power/Pairing button until the LED indicator flashes blue and red.
6 1 With the headphones powered of f, press and hold the Power/Pairing button until the LED Indicator flashes blue and red. 2 With the adaptor powered of f, press and hold the Power/Pairing button until the LED Indicator flashes blue and red. 3 The headphones and adaptor will both rapidly flash blue when paired successfully .
7 EN Pairing Y our Headphones and Bluetooth Adaptor [BackBeat 906 only] Adjusting the Fit For optimal sound performance and a secure, comfortable fit, the headphones should be adjusted to rest gently in your ear and ar ound the back of your neck. 1 Drape the stereo cable behind your neck.
8 Headphones Phone Controls and Indicators Action Indicator Light T one T ur n on the headphones Press and hold the power/ pairing button for 2 seconds. Glows blue for 2 seconds, then turns off. 4 rising tones T ur n off the headphones Press and hold the power/ pairing button for 4 seconds.
9 EN Headphones Phone Controls and Indicators Action Indicator Light T one Check battery power With headphones powered on, tap the power/pairing button.
10 Headphones Phone Controls and Indicators Action Indicator Light T one Perform a system reset While plugging in the AC charger , hold the power/pair button.
11 EN Headphones Phone Controls and Indicators Action Indicator Light T one T ransfer active call to/from headset 2 second press on call control button when on an active call None T ransfer call from .
12 Headphones Music Controls and Indicators Action Indicator Light T one Play music T ap the play/pause button. None None OpenMic pause to hear T ap the play/pause button when music is playing. None None Disable OpenMic during music pause While playing music, press and hold the mute button for 3 seconds.
13 EN Headphones Music Controls and Indicators Action Indicator Light T one Answer a call while listening to music T ap the call control button. Music will pause during call. 3 blue flashes (repeating) while phone is ringing. Blue flash every 2 seconds while on a call.
14 Range Bluetooth wireless technology pr ovides a way for devices to communicate with each other using short- range radio frequency instead of wir es. Any two Bluetooth devices can communicate as long as they both have Bluetooth turned on, they are within range, and they have been paired.
15 EN T roubleshooting My mobile phone did not locate the headphones. Power off your mobile phone and headphones, then power on your phone. Repeat the pairing process on page 5. Audio quality is poor . Make sure that the headphones fit your ears pr operly .
16 T roubleshooting Callers cannot hear me. Mute may be turned on. See page 9. Y our headphones are out of Bluetooth range (33 feet/10 meters). Move closer to the Bluetooth device. If your headphones do not automatically reconnect, see page 5. Be sure your headphones ar e paired with the audio device.
17 EN T roubleshooting with Bluetooth Adaptor [BackBeat 906 only] I cannot hear music from my other audio source while the headset is also paired to my Bluetooth A2DP mobile phone.
18 T roubleshooting with Bluetooth Adaptor [BackBeat 906 only] I do not get sound from my headphones when using the Bluetooth adaptor . It can take up to 30 seconds for the devices to connect and for audio to stream via Bluetooth. After 30 seconds, if ther e is still no sound, press the play/pause button on the headphones.
19 EN T alk time* Up to 7 hours Listening time* Up to 7 hours Standby time* Up to 7 days Range* Up to 33 feet (10 meters) Headphones weight 34 grams Battery type Lithium ion polymer Charge time 3 hours for full charge Bluetooth version (headphones) 2.
www .alteclansing.com HEADQUARTERS 535Rte.6&209,Milford,P A18337-0277•800-AL TEC-88.570-296-4434.•Fax:+1-570-296-6887 ©2009 Plantronics, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Altec Lansing 903 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Altec Lansing 903 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Altec Lansing 903, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Altec Lansing 903 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Altec Lansing 903, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Altec Lansing 903.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Altec Lansing 903. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Altec Lansing 903 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
