Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FHD-3 du fabricant Freecom Technologies
Aller à la page of 54
USB 2.0 / USB 2.0 & FireWire version Rev. 426.
Freecom FHD-3 GB 2 Warning ! All rights reserved. The products named in this manual are only used for identifi- cation purposes and may be trademarks or registered trademarks of the respective companies. This device was designed for home or office use.
GB 3 Table of Contents © 2004 Freecom Technologies User manual General Information ........................................................................... page 4 Precautionary measures .............................................................
Freecom FHD-3 GB 4 General Information The following hardware and software requirements must be fulfilled to ensure trouble-free operation. Hardware Requirements In order to use the Freecom FHD-3, fol.
GB 5 General Information Precautionary measures To ensure that your Freecom FHD-3 functions properly, please take note of the following precautions. If these are not followed, you may void your warranty and damage the FHD-3.
Freecom FHD-3 GB 6 Freecom FHD-3 external hard drive If you are looking for maximum performance, maximum storage capacity and maximum reliability from an external hard drive, the Freecom FHD-3 is the right choice. The hi-speed data transfer through the USB 2.
GB 7 Footstand The FHD-3 can be positioned both horizontally and verti- cally. If you want to position the drive vertically you have to use the supplied footstand.
Freecom FHD-3 GB 1 8 Chapter 1: Installation of the Freecom Personal Media Suite software If you want to use the SYNC button on the FHD-3, you need to install the Freecom Personal Media Suite software first. Note: To use the functions of the Freecom Personal Media Suite described in this handbook, your Freecom FHD-3 has to be connected to your PC.
GB 1 9 3 . Please read the licencing agreement carefully. To accept the licencing agreement, confirm with "Yes". Note: Clicking on "No" ends the installation. Select the target folder and program folder in the start menu in which the Freecom Personal Media Suite symbol is to appear.
Freecom FHD-3 GB 1 10 5 . In the dialogue "Options" you can select whether to create a link to the Freecom Personal Media Suite Software on the desktop and whether the program should be started automatically when starting Windows. It is recommended to select both options for better operation of the Freecom Personal Media Suite.
GB 1 11 1.2 Deinstallation of the Freecom Personal Media Suite In order to remove the Freecom Personal Media Suite from your computer, please proceed as follows: 1 . In the "Start" menu, please click on "Programs" - "Freecom Personal Media Suite".
Freecom FHD-3 GB 2 12 Chapter 2: Hardware Installation 1. Connect the interface cable to the Freecom FHD-3. 2 . Connect the cable of the power supply to the FHD-3 and the power supply itself to the socket. 3 . Connect the interface cable to the inter- face port of your computer.
GB 2 13 USB 2.0 version Remark (if your drive is connected to the computer via USB): Since USB 2.0 is backwards compatible with USB 1.1, the FHD-3 can be connected to all USB ports. When connected to a USB 1.1 port, however, the performance (data transfer rate) of the FHD-3 will be much lower than when the drive is connected to a USB 2.
Freecom FHD-3 GB 2 14 Recommended after Hardware installation (only Windows 98:) After you connected the FHD-3, please start with the driver installation, as in chapter 3 described. (Windows ME / 2000 / XP:) Under Windows ME / 2000 / XP a separate Freecom driver is not required.
GB 3 15 Chapter 3: Driver installation Under Windows ME / 2000 / XP a separate Freecom driver is not required. The drivers for Windows ME, Windows 2000 and Windows XP will be installed automatically by the operating system after plugging in the Freecom FHD-3 into the USB port of the computer.
Freecom FHD-3 GB 3 16 4 . In the next window select "Search for the best driver for your device. (Recommended)". Click on "Next". 5 . Make sure that the checkbox "CD-ROM drive" is activated in the next window. Continue by clicking on "Next".
GB 3 17 Driver Installation 6 . The Hardware Wizard finds a "Freecom Freecom FHD-3". By clicking on "Next" the necessary files will be installed.
Freecom FHD-3 GB 3 18 3.2 FHD-3 USB 2.0 & FireWire version Driver installation USB under Windows 98 SE Connect the FHD-3 to the computer only on the USB or FireWire interface. Note: Your Freecom FHD-3 is fully backwards compatible with USB 1.1. The installation for USB 1.
GB 3 19 Driver Installation 4 . In the next window select "Search for the best driver for your device. (Recommended)". Click on "Next". 5 . Make sure that the checkbox "CD-ROM drive" is activated in the next window. Continue by clicking on "Next".
Freecom FHD-3 GB 3 20 6 . The Hardware Wizard finds a "Freecom Freecom FHD-3". By clicking on "Next" the necessary files will be installed. Afterwards click on "Finish" to complete the installation. Congratulations! Youve just finished to install the Freecom FHD-3 and the external hard drive is almost ready to use.
GB 3 21 Driver Installation 6 . The next window shows the driver file found on the CD-ROM. Confirm with " Next ". 7 . Click on " Finish " in the next window. 8 . In order for the changes to take effect, you must restart your computer.
Freecom FHD-3 GB 4 22 Chapter 4: Daily use of the FHD-3 with Freecom Personal Media Suite software 4.1 Creating a SYNC folder After the installation of the FHD-3 is finished, the Freecom SYNC folder will be created automatically when Freecom Personal Media Suite was installed before.
GB 3 23 Status of LEDs LED ring on: FHD-3 on LED ring flickers: Access to the FHD-3 LED button on/ SYNC button pressed/ LED ring flickers: Data transfer / Synchronisation Daily use of the .
Freecom FHD-3 GB 5 24 Chapter 5: The User Interface of the Freecom Personal Media Suite 1 Tabs for configuration of the Freecom Personal Media Suite components - Secure & Compress - Freecom SYNC -.
GB 5 25 1 . "Show splash screen": Deactivate this function to prevent the display of the start screen when starting the program. 2 . "Start program on Windows start": Starts the Freecom Personal Media Suite in the background with every Windows start.
Freecom FHD-3 GB 5 26 5.2.2 Removing files / folders from the Autorun list 1 . Open the Freecom Personal Media Suite and select the "Autorun" tab. 2 . Select the file or the folder to be removed in the Autorun list field. 3 . Click on "Remove".
GB 5 27 5.3.2 Opening the Secure&Compress folder 1 . Open the Freecom Personal Media Suite and select the tab "Secure&Compress". 2 . Click on "Open folder" in order to open the Secure&Compress folder.
Freecom FHD-3 GB 5 28 5.3.5 Deleting the Secure&Compress folder Click on "Delete folder" in order to delete the selected Secure&Compress folder. ATTENTION: All files in the folder are irrevocably deleted! Before the deletion, a security request is carried out whether you really want to delete the folder: 5.
GB 5 29 Please note: Your changed password applies to all files and folders encrypted from the time of the change. For files and folders which were encrypted before, the password which was used for encryption remains. Changes of the password do not apply to files and folders already encrypted! 5.
Freecom FHD-3 GB 5 30 5.4.2 Creating a new SYNC folder 1 . Open the Freecom Personal Media Suite and select the tab "Freedom SYNC". Click on "Change" and select a folder on your FHD-3.
GB 5 31 5.4.5 Synchronisation of files and folders There are three possibilities for the synchronisation of your files: 1 . Press the SYNC button of your FHD-3. Your data is now synchronised. 2 . Synchronisation of the data when your FHD-3 is connected to your computer.
Freecom FHD-3 GB 5 32 5.4.6 Changing the SYNC folder a) Open the Freecom Personal Media Suite and click on the tab "Freedom SYNC". b ) Click on "Change folder" to select a new folder for data synchronisation. c) Important: The selected folder may not contain any files or folders! 5.
GB 5 33 Synchronization of new or changed files This example shows how you can synchronize files which were changed or created on the FHD-3, with the original files on the primary computer.
Freecom FHD-3 GB 5 34 5.5 Skip files during synchronization If you want to skip just one file out of many, please click on this file with the right mouse button and select "Skip". The green arrow next to the selected file changes to a blue one, indicating that this file will not be synchronized.
GB 5 35 If you wish to keep the file, please click with the right mouse button on the file and select "Dont Delete". The file will not be deleted and will be disregarded during the next synchronization.
Freecom FHD-3 GB 5 36 5.5.2 What do I need the SYNC-button for? The FHD-3 comes with a special feature, which is unique for this kind of product: SYNC. SYNC is a combination of hard and software that allows you safe and easy access, transportation and synchronisation of all your data.
GB 5 37 This is what you have to do: Follow the instruction in the manual to install the FHD-3 and the SYNC-folder. Mark the files and folders you want to copy to the SYNC-folder. Click with the right mouse button on the files and folders and select 'Send to SYNC folder.
Freecom FHD-3 GB 5 38 This is what you have to do: Follow the instruction in the manual to install the FHD-3 and the SYNC-folder. Mark the files and folders you want to copy to the SYNC-folder.
GB 6 39 Chapter 6: Partitioning your FHD-3 6.1 General information Your FHD-3 was partitioned and formatted to provide you with the maximum available capacity and compatibility. FAT32 was chosen as file system to assure that you will be able to read your files on any PC.
Freecom FHD-3 GB 6 40 Example for different partitions with different file systems on one FHD-3 NTFS FAT32 120 GB 90GB 30 G B The example above is a good solution for Windows 2000/XP users who some- times exchange data with Windows 98SE/ME PCs. For storing the data under Windows 2000/XP both partitions can be used.
GB 6 41 6.3.1 Deleting a partition on the FHD-3 under Windows 98SE / ME The following steps will explain how to delete a partition on your FHD-3. 1 . Click on the "Start" button. 2 . Select "Run". 3 . Enter "fdisk" and confirm with "OK".
Freecom FHD-3 GB 6 42 6 .3 .2 Creating a partition on the FHD-3 under Windows 98 SE / ME The following steps will guide you the process of creating partitions on your FHD-3 under Windows 98SE/ME. After this procedure your Freecom FHD-3 will be ready for use and it will be allocated a drive letter.
GB 6 43 Note: Partition size of large hard disks will not be displayed correctly! However partitioning results will be OK. 7 . Select Option 1 "(Create DOS partition or Logical DOS drive)" by pressing '1' and confirm with 'Return'.
Freecom FHD-3 GB 6 44 12 . Stop your hard disk by using the hot unplug icon in the lower right corner of your screen and remove the USB cable from your hard disk. Afterwards connect your hard disk again with your computer. The hard disk will now be recognized by Windows.
GB 6 45 6.3.4 F ormatting partitions on the FHD-3 under Windows 98SE / ME 1 . Double-click on the "My Computer" icon on your desktop. 2 . Click with the right mouse button on the drive symbol of your FHD-3. Now a menu will appear where you can choose the option "Format".
Freecom FHD-3 GB 6 46 6.4 Partitioning your FHD-3 under Windows XP / 2000 6.4.1 Deleting a partition on the FHD-3 under Windows XP / 2000 1 . Click with the right mouse button on the "My Computer" icon on your desktop. 2 . Select the option "Manage".
GB 6 47 5 . Click with the right mouse button on the "unallocated" area and select the option "New Partition" (Windows 2000: "Create Partition Wizard"). The "New Partition Wizard" opens. Click on "Next".
Freecom FHD-3 GB 6 48 8 . Assign a drive letter to your hard disk. Normally you can use the default options. Click on "Next". 9 . Select the formatting option. Choose either "FAT32" or "NTFS", the "Allo- cation Unit Size" should remain on "Default".
GB 6 49 6 .4.3 Creating two or more partitions on the FHD-3 under Windows XP / 2000 1 . Repeat the steps from the previous chapter (Creating a partition on the FHD- 3 under Windows XP/2000) for creating the first partition. 2 . Click with the right mouse button on the "My Computer" icon on your desktop.
Freecom FHD-3 GB 6 50 7 . Now you can adjust the size of your partition. Enter the size and click on "Next". 8 . Click on "Finish" to create the "Extended partition". The unallocated space now changed to "Free space".
GB 6 51 9 . Right-click on "Free Space" and select "New Logical Drive" (Windows 2000: "Create Logical Drive"). The "New Partition Wizard" (Windows 2000: "Cre- ate Partition Wizard") opens. Click on "Next".
Freecom FHD-3 GB 6 52 10 . "Logical drive" is already selected. Click on "Next". 11 . Specify the partition size and click on "Next". 12 . Assign a drive letter and click on "Next". 13 . Select the formatting option.
GB 7 53 Chapter 7: Troubleshooting Issue After I connected the FHD-3 to my computer for the first time no Freecom SYNC folder has been created auto- matically. After installation of Freecom Freecom Personal Media Suite , the message "No Freecom FHD-3 external hard drive found.
WARRANTY (valid in Europe/Turkey only) : We thank you for purchasing this Freecom product and hope you will enjoy using it. In order to avoid unnecessary inconvenience on your part, we suggest reading the quick install guide, instruction manual and any additional electronic and or printed manuals.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Freecom Technologies FHD-3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Freecom Technologies FHD-3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Freecom Technologies FHD-3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Freecom Technologies FHD-3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Freecom Technologies FHD-3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Freecom Technologies FHD-3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Freecom Technologies FHD-3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Freecom Technologies FHD-3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
