Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FVTR18 du fabricant FMI
Aller à la page of 24
NA TURAL GAS LOG WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury, or loss of life. — Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
2 901846 VENTED NA TURAL GAS LOGS SAFETY INFORMA TION Carbon Monoxide Poisoning: Early signs of carbon monoxide poisoning resemble the flu, with headaches, dizziness, or nausea. If you have these signs, the log set may not be working properly. Get fresh air at once! Have log set serviced.
3 901846 OWNER’S MANUAL PRODUCT IDENTIFICA TION Figure 1 - Product Identification OPTIONAL PRODUCT FEA TURES ON/OFF SAFETY VALVE/ PILOT KIT AND PROPANE/LP CONVERSION An optional valve/safety pilot kit with a piezo ignitor is available for this appliance.
4 901846 VENTED NA TURAL GAS LOGS PROVIDING ADEQUATE VENTILATION The following are excerpts from National Fuel Gas Code, NFPA 54/ANS Z223.1, Sec- tion 5.3, Air for Combustion and Ventilation . All spaces in homes fall into one of the three following ventilation classifications: 1.
5 901846 OWNER’S MANUAL DETERMINING FRESH-AIR FLOW FOR APPLIANCE LOCATION Determining if You Have a Confined or Unconfined Space Use this work sheet to determine if you have a confined or unconfined space.
6 901846 VENTED NA TURAL GAS LOGS AIR FOR COMBUSTION AND VENTILA TION Continued Figure 3 - Ventilation Air from Outdoors Figure 2 - Ventilation Air from Inside Building Outlet Air Ventilated Attic Out.
7 901846 OWNER’S MANUAL INST ALLA TION WARNING: Before installing in a solid fuel burning fireplace, the chimney flue and firebox must be cleaned of soot, creosote, ashes, and loose paint by a quali- fied chimney cleaner. Creosote will ignite if highly heated.
8 901846 VENTED NA TURAL GAS LOGS INSTALLING DAMPER CLAMP Secure the damper stop clamp provided to the leading edge of the damper as shown in Figure 5. If for any reason this clamp doesn't work on your fireplace, another suitable clamp or permanent stop must be installed, or the damper blade must be cut or removed.
9 901846 OWNER’S MANUAL INST ALLA TION Continued Figure 8 - Kit Assembly HEARTH KIT ASSEMBLY AND INSTALLATION Kit Assembly Note: Be sure all pipe threaded connections are tight, and have thread compound to prevent leaks. 1. Remove burner inlet fitting from front burner (installed in burner pan, see Fig- ure 8).
10 901846 VENTED NA TURAL GAS LOGS OPTIONAL GA9003 SERIES ON/OFF SAFETY VALVE/ PILOT KIT ASSEMBLY For additional convenience and safety, or for propane/LP conversion, an optional ON/ OFF safety valve/pilot kit is available. See Accessories , page 17. WARNING: You must use a ON/OFF safety valve/pilot kit for propane/LP conversion.
11 901846 OWNER’S MANUAL INST ALLA TION Continued Figure 16 - Burner Inlet Fitting with Injectors BURNER INLET FITTING Injector for Natural Gas Figure 15 - Kit Assembly Burner Inlet Fitting Front Bu.
12 901846 VENTED NA TURAL GAS LOGS LIGHTING INSTRUCTIONS OPERA TING APPLIANCE FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING WARNING: If you do not fol- low these instructions exactly, a fire or explosion may result caus- ing property damage, personal injury or loss of life.
13 901846 OWNER’S MANUAL GAS SHUTOFF VALVE OPERATION Flame Adjustment Adjust the flame ON/OFF by turning the gas shutoff valve counterclockwise to open or clockwise to close, as necessary. Shutting Off Appliance Turn gas shutoff valve clockwise to the OFF position.
14 901846 VENTED NA TURAL GAS LOGS TROUBLESHOOTING WARNING: Turn off log set and let cool before servicing. Only a qualified service person should service and repair log set. POSSIBLE CAUSE REMEDY OBSERVED PROBLEM Note: For additional help, visit DESA International’s technical service web site at www.
15 901846 OWNER’S MANUAL TROUBLESHOOTING Continued www.desatech.com Continued OBSERVED PROBLEM When ignitor button is pressed, there is no spark at pilot (GA9003 Only) When ignitor button is pressed.
16 901846 VENTED NA TURAL GAS LOGS TROUBLESHOOTING Continued www.desatech.com WARNING: If you smell gas • Shut off gas supply. • Do not try to light any appliance. • Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building. • Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone.
17 901846 OWNER’S MANUAL ACCESSORIES Purchase these fireplace accessories from your local dealer. If they can not supply these accessories, call DESA International’s Sales Department at 1-800-888-2050 for information. You can also write to the ad- dress listed on the back page of this manual.
18 901846 VENTED NA TURAL GAS LOGS ILLUSTRA TED PA R T S BREAKDOWN FVTR18 4 19 21 20 22 23 24 25 2 3 8 7 11 10 1 5 6 15 9 14 12 13 26 16 18 5 17.
19 901846 OWNER’S MANUAL P ARTS LIST This list contains replaceable parts used in your log set. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 17 of this manual.
20 901846 VENTED NA TURAL GAS LOGS ILLUSTRA TED PA R T S BREAKDOWN FVTR24 4 19 23 21 22 20 24 25 2 3 8 7 11 10 1 5 6 15 9 14 12 13 26 16 18 5 17.
21 901846 OWNER’S MANUAL P ARTS LIST This list contains replaceable parts used in your log set. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 17 of this manual.
22 901846 VENTED NA TURAL GAS LOGS NOTES _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________.
23 901846 OWNER’S MANUAL NOTES _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________.
LIMITED WARRANTY FMI VENTED GAS LOGS DESA International warrants this product to be free from defects on burner system for two (2 ) years and logs for a lifetime fro m the date of first purchase, provided that the product has been properly installed, operated and maintained in accordance with all applicable instructions.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté FMI FVTR18 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du FMI FVTR18 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation FMI FVTR18, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le FMI FVTR18 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le FMI FVTR18, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du FMI FVTR18.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le FMI FVTR18. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei FMI FVTR18 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
