Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PN 650454 du fabricant Fluke
Aller à la page of 12
70/73 English Instru ction Sheet Page 1 ® 70/73 Series III Multimeter Instruction Sheet W Read First: Safety Information To ensure that the meter is us ed safely, fo llow these i nstructions: • Never use the m eter if the mete r or test lea ds look damaged.
70/73 English Instru ction Sheet Page 2 Input Jacks 300 mA 10A COM FUSED V ! Milliamps Amps Volts, Ohms, Diode Test Common Terminal 600V 70 70 hr2f.eps See Specific ations for overl oad protection. Pushbutton Use the pushb utton to eith er select a fix ed range or p ut the meter in the Automat ic Touch Hold mode.
70/73 English Instru ction Sheet Page 3 Automatic Touch Hold Mode W Warning To avoid electric shock, do not use the Touch Hold to determine if a circ uit with high volt age is dead. The Touch Hold mode will not capture unstable or noisy readings.
70/73 English Instru ction Sheet Page 4 Standby If the meter is on but is inac tive for an ho ur (20 minutes i n diode test), the sc reen goes blank and display s selected ba r graph segments . To resume operat ion, turn the r otary switch or pr ess R .
70/73 English Instru ction Sheet Page 5 Diode Test ( G ) Forward Bias Single Beep Reverse Bias Shorted Open or Good Diode Bad Diode + _ + _ Bad Diode + _ Good Diode + _ hr7f.
70/73 English Instru ction Sheet Page 6 Continuity Test ( R ) + _ + _ hr5f.eps If continuity exists (res istance < 210 Ω ), the beeper s ounds continuous ly.
70/73 English Instru ction Sheet Page 7 Holster The snap-on h olster absorbs sho cks and protects the meter an d comes with a Flex -Stand . To pro tect the front of the meter, put the meter fac e down in the holster.
70/73 English Instru ction Sheet Page 8 Internal Fuse Test 300 mA Ω 5-8 Ω <0.5 OK OK 10 A OK 70 OK hr10f.eps Battery and Fuse Re placeme nt Note Before opening the case, mak e sure the tes t leads are removed and the rotary sw itch is turned to OFF.
70/73 English Instru ction Sheet Page 9 Cleaning To clean the m eter, use a dam p cloth and m ild detergent; d o not use abrasiv es or solvents o n the meter. Service a nd Part s For servic e information in t he U.S.A. and C anada, call 1-8 00-44- FLUKE (1-800-44 3-5853), in Europe, 31 40 267 8200, from other countries, 1- 425-356-5500 .
70/73 English Instru ction Sheet Page 10 Electromagnet ic Compatibility in RF field of 3 V/m on all functi ons exc ept M Ω Total a ccurac y = Spe cified ac curacy plus + 2.0% of range for all functi ons excep t: 320.0 mV range: tot al acc uracy = specified accuracy + 1.
70/73 English Instru ction Sheet Page 11 Function Range Accuracy 0L 3.200 V, 32.00 V, 320.0 V 600 V ± (0.3%+1) ± (0.4%+1) m L 320.0 mV ± (0.3%+1) K (45 to 500 Hz, 3.2V range. Other ranges 45 to 1 kHz) 3.200 V, 32.00 V, 320.0 V, 600 V ± (2%+2) ± (2%+2) 320.
70/73 English Instru ction Sheet Page 12 Overload pro tection for all functions and r anges: 600 V. Function Input Impedance (Nominal) L , m L , K >10 M Ω , <50 pF Common Mo de Rejection Rat i.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fluke PN 650454 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fluke PN 650454 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fluke PN 650454, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fluke PN 650454 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fluke PN 650454, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fluke PN 650454.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fluke PN 650454. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fluke PN 650454 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
