Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PN 4060712 du fabricant Fluke
Aller à la page of 20
PN 4060712 April 2012 © 2012 Fluke Corporation. All rights reserved. Pri nted in China. Specifications are subject to change withou t notice. All product names are trademarks of their respectiv e companies.
LIMITED WARRANTY AND LIMITATION OF LI ABILITY This Fluke product will be free from defects in material and workmanship for three years from the date of purchas e. This warrant y does not cover fuses, disposab le batteries, or damage from accident, neglect, misuse, alter ation, contamination, or abnormal conditions of operation or ha ndling.
i Table of Contents Title Page Introduction ................................................................................................................. 1 How to Contact Fluke ......................................................................
62 MAX/62 MAX + Users Manual ii.
1 Introduction The Fluke 62 MAX and 62 MAX + Infrared Thermo meters (the Product) can determine the surface temperature by measuring the amount of infrared energy radiated by the target’s surface. Note that the Japanese models indicate Celsius only.
62 MAX/62 MAX + Users Manual 2 Or, visit Fluke's website at www.fluke.com . To register your product, visit http://register.fluke.com . To see, print, or download the latest manual supplement, visit http://us.fluke.com/usen/support/manuals . Safety Information A Warning identifies conditions and procedures that are dangerous to the user.
Infrared Thermometer Safety Information 3 • See emissivity information for actual temperat ures. Reflective objects result in lower than actual te mperature measuremen ts. These objects pose a burn hazard. • Do not look directl y into the laser w ith optical tools (for e xample, binoculars, telescopes, micros copes ).
62 MAX/62 MAX + Users Manual 4 Table 1. Symbols Symbol Meaning Symbol Meaning W Risk of danger. Important information. See Manual. ~ Do not dispose of this product as unsorted municipal waste. Go to Fluke’s website for recycling information. * Warning.
Infrared Thermometer Maintenance 5 Maintenance W Caution To avoid damag e to the Product, do n ot leave the ther mometer on or near objects of high tem perature. How to Change the Battery To install or change the AA IEC LR06 battery, open the battery compartment a nd replace the battery as shown in Figure 16.
62 MAX/62 MAX + Users Manual 6 Specifications 62 MAX 62 MAX + Temperature Range -30 ° C to 500 ° C (-22 ° F to 932 ° F) -30 ° C to 650 ° C (-22 ° F to 1202 ° F) Accuracy ≥ 0 ° C: ± 1.5 ° C or ± 1.5 % of reading, whichever is greater ( ≥ 32 ° F: ± 3 ° F or ± 1.
Infrared Thermometer Specifications 7 Optical Resolution 10:1 (calculated at 90 % energy) 12:1 (calculated at 90 % energy) Display Resolution 0.1 ° C (0.2 ° F) Repeatability (% of reading) ± 0.8 % of reading or ± 1.0 ° C (2 ° F), whichever is greater ± 0.
62 MAX/62 MAX + Users Manual 8 IP Rating IP 54 per IEC 60529 Drop Test 3 meters Vibration and Shock IEC 68-2-6 2.5 g, 10 to 200 Hz, IEC 68-2-27, 50 g , 11 ms EMC EN 61326-1:2006 EN 61326-2:2006 Standards and Agency Approval Compliance ................
Infrared Thermometer The Product 9 The Product 1 2 gtt01.eps.
62 MAX/62 MAX + Users Manual 10 3 4 Max/Min/A vg/Diff / 5 56 gtt14.eps.
Infrared Thermometer The Product 11 7 10 min OFF + = gtt16.eps.
62 MAX/62 MAX + Users Manual 12 9 11 125°F 8 10 0ºC 32ºF 22ºC 72ºF 12 6 3 9 30 Min gtt15.eps.
Infrared Thermometer The Product 13 12 13 38 mm @ 300 mm 60 mm @ 600 mm 100 mm @ 900 mm 1.5" @ 12" 2.4" @ 24" 4" @ 36" D S 62 MAX D:S = 10:1 33 mm @ 300 mm 50 mm @ 600 mm 85 mm @ 900 mm 1.4" @ 12" 2" @ 24" 3.
62 MAX/62 MAX + Users Manual 14 14 70 21 gtt03.eps.
Infrared Thermometer The Product 15 15 75° 75° 225° gtt04.eps.
62 MAX/62 MAX + Users Manual 16 16 17 + - gtt13.eps.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fluke PN 4060712 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fluke PN 4060712 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fluke PN 4060712, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fluke PN 4060712 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fluke PN 4060712, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fluke PN 4060712.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fluke PN 4060712. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fluke PN 4060712 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
