Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 65 du fabricant Fluke
Aller à la page of 8
® PN 1554518 January 2000 ©2000 Fluke C orp oratio n. All rights reserv ed. Pri nted i n U.S .A. 1 Model 65 Infrared Thermometer Calibration Info rmation Introduct ion This calibr ation info rmation.
Model 65 Calibration Inf ormation 2 Safety In form ation A Warning To avoid possible personal injury: • The information provided in this manual is for the use of qualified personne l only. Do not perform the verification tests or calibration procedures described in this manual unless you a re qualified to do so.
Spec ific ati ons 3 Specifi catio ns Measuremen t Range − 40 °C to + 500 °C ( − 40 °F t o + 932 °F) Operating Temperatur e (Ambient) 0 °C to + 50 °C ( + 32 °F to + 122 °F) Storage Temperatur e − 20 °C to + 70 °C ( − 4 °F to + 158 °F), withou t battery Display Resoluti on Below 200 ° : 0.
Model 65 Calibration Inf ormation 4 Mainte nance Installing the Batt eries Remove th e holster to acces s the batt ery door. Figure 1 s hows how to rep lace the ba tteries. Caution • Match the + and − polarities of the battery wit h the batt ery case.
Required Eq uip men t 5 Require d Equipme nt Table 1 shows the equ ipmen t required for the performan ce tes ts and cal ibration a djust ments. Table 1. Requir ed Equipment Equipment Minimum Specific ations Recomm ended Model Blackbody Calibratio n Source Temperatur e range: Am bient to 4 00 °C Minimum apertur e diam eter: 76 mm (3.
Model 65 Calibration Inf ormation 6 Table 2. Performance Test Values Temperature at 0.95 Emissivity UUT Reading Limits 1, 2 Room temperatur e Room temperatur e ± 2 °C ( ± 3.6 °F) 200 °C (392 °F) 196 °C to 204 °C (384.8 °F to 3 99.2 °F) 300 °C (572 °F) 294 °C to 306 °C (561.
Calibrat ion Ad ju stm ent s 7 MIN MAX ° C ° F Room temperature calibration mode High temperature calibration mode End calibration mode Press to exit calibration mode F actory Calibration mode. Caution Do not change the factory calibration setting acd01f.
Model 65 Calibration Inf ormation 8 8. Press D to enter the high -temperatu re adju stmen t mode (disp lay shows 2_H ), as shown in Fi gure 2. 9. Press G .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fluke 65 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fluke 65 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fluke 65, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fluke 65 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fluke 65, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fluke 65.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fluke 65. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fluke 65 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
