Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 56X du fabricant Fluke
Aller à la page of 16
PN 3833028 December 2010 ©2010 Fluke Corporation. All r ights reserved. Printed in C hina. Specifications are subject to change w ithout notice. All product names are trademarks of their respe ctive companies.
LIMITED WARRANTY AND LIMIT ATION OF LIABILITY This Fluke product will be free from defects in material and work- manship for two years from the date of purcha se. This warranty does not cover fu ses, disposable b atteries, or damage from acci- dent, neglect, misuse, alteration , contamination, or abnormal condi- tions of operation or handling.
i Table of Contents Title Page Introducti on....................................................... 1 Safety Info rmation ............................................ 1 Using the The rmometer .................................... 5 Changing Batt eries .
56x Infrared Thermometers ii.
1 Infrared Thermometers Introduction The 561, 566 and 568 Infrared Th ermometers (“the Thermometers” or “the Product”) a re for non-contact temperature measurement. These Thermom eters determine an object’s surface temperature by measuring the amount of infrared energy radiated by the object’s surface.
56x Getting Started 2 *W Warning To prevent e ye damage and personal injur y: • Read all safety Information before you use the Product. • Do not look directl y into the laser with optical tools (for example, bi noculars, telescopes, microscopes). Optical tools can focus the laser and be dangerous t o the eye.
Infrared Thermometers Safety Information 3 • Do not connect the opti onal external probe to live electrical circuits. • See emissivity informati on for actual temperatures. Reflective object s result in lower than actual temperature measurements. These objects pose a burn hazard.
56x Getting Started 4 AVOID EXPOSURE - LASER RADIATION IS EMITTED FROM THIS APERTURE CAUTION LASER RADIA TION - DO NOT STARE INT O BEAM OUTPUT < 1 mW WA VELENGTH 630 - 67 0n m CLASS 2 ( II ) LASER PR ODUCT COMPLIES WITH FD A 21CFR 1040.10 AND 1040.
Infrared Thermometers Using the Thermometer 5 Using the Thermometer To take a temperature reading, point the Therm ometer at the desired object and pull the trigger. You can use the laser pointer to help aim the Thermometer. You may also insert the K-type thermocouple probe for contact measurement.
56x Getting Started 6 Cable Connections (568 Only) To connect the USB and Thermocouple to the 568, see Figure 4. ewm05.eps Figure 4. Connecting th e K-Type Thermocoupl e, USB Cable (568 Only) Note To .
Infrared Thermometers 561 Display 7 Note When the battery is low, appears on the display. 3 4 5 6 2 1 8 7 efh01af.eps Number Description Laser “On” symbol SCAN or HOLD ° C/ ° F s.
56x Getting Started 8 566/568 Menu Overview There are many settings that can be easily changed by using the menu. Table 1 is a top-level description. Selecting the Menu button advances the menu to the next level. Figure 6 shows the LCD and menu interface.
Infrared Thermometers 566/568 Menu Overview 9 Table 1. Top-Level M enu Description Level Left Softkey Description Center Softkey Right Softkey Description 1 Save Save reading to memory Menu Light Turn.
56x Getting Started 10 Specifications Summary See Users Manual on CD for full specifications. Feature 561 566 568 IR Temp erature Range -40 ° C to 550 ° C (-40 ° F to 1022 ° F) -40 ° C to 650 ° C (-40 ° F to 1202 ° F) -40 ° C to 800 ° C (-40 ° F to 1472 ° F) A ccuracy <0 ° C: ± (1.
Infrared Thermometers Specifications Summary 11 Feature 561 566 568 Distance:S pot (90 % energy) 12:1 30:1 50:1 Laser sighting Single laser, output <1 m W Class II, wavelength 630 to 670 nm Emissivity LO, MED, HI Digitally adju stable from 0.10 to 1.
56x Getting Started 12 Feature 561 566 568 Power 2 AA /LR6 Bat teries (alkaline or NiCD) 2 AA /LR6 Batteries or USB connect ion when used with a PC Battery Life 12 hours w ith laser a nd backlight on;.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fluke 56X c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fluke 56X - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fluke 56X, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fluke 56X va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fluke 56X, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fluke 56X.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fluke 56X. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fluke 56X ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
