Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5623A du fabricant Fluke
Aller à la page of 17
5623A Platinum Resistance Thermometer User’ s Guide Rev. 5A1101 Hart Scientific.
Rev. 5A1101 Fluke Corporation, Hart Scientific Division • 799 E. Utah Valley Drive • American Fork, UT 84003-9775 • USA Phone: +1.801.763.1600 • Telefax: +1.801.763.1010 • E-mail: support@ hartscientific.com www.hartscientific.com Subject to change without notice.
T able of Contents 1 Before Y ou Start ............................1 1.1 Symbols Used ........................................ 1 1.2 Safety Information ..................................... 2 1.2.1 Warnings ............................................
ii Figures Figure 1 PRT Schematic ......................................... 9.
iii T ables T able 1 International Electrical Symbols ................................ 1 T able 2 Specifications ......................................
1 Before Y ou Start 1.1 Symbols Used T able 1 list s the International Electrical Symbol s. Some or all of these symbols may be used on the instrument or in this manu al.
Symbol Description Canadian Standards Association OVERVOL T AGE (Installation) CA TEGORY II, Pollution Degree 2 per IEC1010-1 refers to the level of Impulse Withstand Voltage protection provided. Equipment of OVER VOL TAGE CA TE - GORY II is energy-consuming equipment to be supplied from the fixed installation.
• Keep the shipping container in case it is necessary to ship the PR T . Incor - rect packaging of the PR T for shipment can cause irreparable damage. 1.3 Hart Scientific Authorized Ser vice Centers Please contact one of the follo wing authorized Service Centers to coordinate service on your Hart product: Hart Scientific, Inc.
Fluke South East Asia Pte Ltd. Fluke ASEAN Regional Of fice Service Center 83 Clemenceau A venue #15-15/06 Ue Square 239920 SINGAPORE Phone: +65-737-2922 T elefax: +65-737-5155 E-mail: antng@singa.
2 Introduction 2.1 General The Platinum Resist ance Thermometers (PR T) model 5623A is designed to be a secondary standard interpolat ing instr ument con verting temperature to resis - tance.
3 Specifications and W arranty 3.1 Specifications See T able 2. Temperature Range –200°C to 156°C Entire Assembly Range –200°C to 156°C Accuracy (Includes calibration uncertainty and short-term stability) ±0.05°C (full range) Long-term Drift (°C) <±0.
T o exercise this warranty , the purchas er must forward the product after calling or writing an Autho rized Hart Scientific Service Center (see Section 1.
4 Installation 4.1 Lead Wire Identification The 5623A PR T is equipped with a four-wi re cable (see Figure 1). Four lead wires are used to cancel lead wire resistance. For best results, the readout de - vice should be equipped to handle four -terminal resistors.
5 PR T Care and Handling Guidelines 5.1 PR T Care CA UTION: READ THIS SECTION BEFORE REMOVING THE PRT FR OM THE SHIPPING BOX OR CASE Care must be taken i n handling the PR T to maintain calibration accuracy . Care should still be used when handling the PR T ev en though the Inconel sheath is durable and provi des good protection for the sensor .
• DO NO T scre w a clamp down so tight that it dents the sheath. This can permanently damage the PR T . 12 Hart Scientific 5 PRT Care and Handling Guidelines.
6 Operation 6.1 General For best results, be familiar with the operatio n of the heat source and the read-out instrument. Be sure to follo w the manufacturer’ s instructions for the read-out instrument and the heat source.
7 T roubleshooting 7.1 T roubleshooting In the e vent that the probe appears to function abnormall y , this section may be of use in solving the problem.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fluke 5623A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fluke 5623A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fluke 5623A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fluke 5623A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fluke 5623A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fluke 5623A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fluke 5623A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fluke 5623A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
