Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 51 du fabricant Fluke
Aller à la page of 12
® PN 1276114 September 1999 Rev. 2, 3/11 © 1999-2011 Fluke Corporation. All r ights reserved. P rinted in USA. Specifi- cations are subject to change withou t notice.
LIMITED WARRANTY & LIMI TATION OF LIA BILITY This Fluke product will be free from defects in material and workmanship for three years f rom the date of purchase. This warranty does not cover fuses, disposable b atteries, or damage from accident, neglect, misuse, alteration, con- tamination, or abnormal conditi ons of operati on or handling.
1 51–54 Series II Introduction The Fluke Models 51, 52, 53, and 54 T hermometers (“the thermometer”) are microprocessor-based, digital thermometers. This guide provides an overvie w of the thermometers. Detailed Users Manuals are a vailable on the accomp anying CD-ROM.
51-54 Series II Product Overview 2 Contacting Fluke To order accessories, a printout of the Users Manual, receive assistance, or locate the nearest Flu ke distributor or Service Center, call: USA: 1-8.
51–54 Series II Safety Information 3 Safety Information Warning A Warning identifies conditions and actions that pose hazards to the user. To avoid electrical shock or personal injury, follow these guidelines: • Before using the thermomete r inspect the case.
51-54 Series II Product Overview 4 Warning (cont.) • Models 52 and 54: Measurement errors may occur if voltages on the measurement surfaces result in potentials greater than 1 V between the two thermocouples. When potential differences are anticipated between the thermocouples, use electrically insulated thermocouples.
51–54 Series II Componen ts 5 Components 3 4 5 1 2 6 7 aat10f.eps Thermocouple T1 input Buttons Models 52 and 54: Thermocouple T2 input Battery door Holster Batteries Dis.
51-54 Series II Product Overview 6 Display Elements 1 12 11 2 3 4 5 7 6 8 9 10 aat11f.eps Measurement includes an offset. Low battery. Displayed readings are frozen. Primary Display. Shift function is in progress. Temperature units.
51–54 Series II Buttons 7 Buttons Turn the thermometer on or off. (Shift function) , = stop displaying the minimum, maximum, and average readings. , = delete logged readings from memory. , = toggle the IR port on and off.
51-54 Series II Product Overview 8 Changing Setup Options 1. Press to start or exit Setup. 2. Press or to scroll to the setup option you want to change. 3. Press to indicate that you want to change this setting. 4. Press or until the setting you want to use appears on the display.
51–54 Series II Specifications 9 Specifications General Weight 280 g (10 oz) Dimensions (without holster) 2.8 cm × 7.8 cm × 16.2 cm (1.1 in × 3 in × 6.
51-54 Series II Product Overview 10 Electrical Measurement Range J-type: − 210 o C to + 1200 o C ( − 346 o F to + 2192 o F) K-type: − 200 o C to + 1372 o C ( − 328 o F to + 2501 o F) T-type: .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fluke 51 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fluke 51 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fluke 51, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fluke 51 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fluke 51, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fluke 51.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fluke 51. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fluke 51 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
