Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SBT-C du fabricant Fishman
Aller à la page of 12
USER GUIDE SBT.
2 Read Me F irst! Installation of this product is a straightforwar d pr ocedure, but we r ecommend this job only if you are an experienced r epair technician.
3 Installing the Model SBT -C Parts • SBT -C Pickup with 1 ⁄ 8 ” Shielded Jack • (3) Double-sided Adhesive Pads • Adhesive-backed Jack Holder • Felt-covered Strain Relief Clip • 10’ Instrument Cable 1.
4 Preparation The model SBT -C may be mounted onto a classical guitar , a steel string guitar , a dulcimer and similar stringed instruments. The installation may be performed either on the outside of the instrument or inside the soundhole where the transducer will be out of harm’ s way .
5 below the highest pitched string noting the position where these two measur e- ments meet. This will serve as a test location. 2. Apply an adhesive pad to the shiny brass face of the transducer and mount at the location indicated in step 1.
6 adjacent to the soundhole. 5. Insert the jack into the jack holder and plug the instrument cable into the jack. 6. Attach the felt-covered strain r elief clip to the soundhole. Note: The felt-covered clip can be bent to accommodate dif fer ent soundhole thicknesses.
7 Installing the Model SBT -E Follow the same procedur e as the Model SBT -C on page 3 to mount the pickup element. Parts: • SBT -E Pickup • ¼” Fishman Switchjack stereo endpin jack • (3) Dou.
8 Install the pickup 1. Widen the endpin hole to 15/32” (11.9mm) to accommodate the endpin jack. For additional information, please refer to the Switchjack Installation Guide located at fi shman.com. 2. Solder the pickup “hot” wire to the Tip terminal, which is the shortest of the three tabs.
9 Installing the Model SBT -HP The Model SBT -HP is designed for harp or piano. Parts • SBT -HP with 42” Cord and ¼” Jack • (3) Double-sided Adhesive Pads • Adhesive-backed Jack Holder As a general rule, the transducer should be mounted over a freely vibrating location and not over a “dead” structural brace.
10 2. Apply an adhesive pad to the shiny brass face of the transducer and mount outside the instrument, at the location indicated in step 1. The transducer wire should follow the grain of the soundboard and point towar d the bottom of the instrument. 3.
11 F or piano mounting The SBT -HP should be mounted to the piano soundboard at a location adjacent to the higher strings. For example, on a grand piano the transducer should be placed directly on the soundboar d within the third-largest ranges of the piano.
www .fi shman.com 009-030-001 Rev D 5-10.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fishman SBT-C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fishman SBT-C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fishman SBT-C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fishman SBT-C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fishman SBT-C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fishman SBT-C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fishman SBT-C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fishman SBT-C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
