Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Antari M-1 du fabricant Antari Lighting and Effects
Aller à la page of 10
User Manual for the Antari M-1 Mobile Fog Machine Congratulations on the purchase of your new ANTARI M-1 Mobile Fog Machine Save and read these instructions Bitte lesen Sie und sichern Sie diese Anweisungen Lisez et Gardez ces instructions © 2007 Antari Lighting and Effects Ltd.
2 INTRODUCTION Thank you for choosing Antari’s M-1 Mobile Fogger. You now own a sturdy and portable state-of-the-art fog machine. Prior to use, we suggest that you carefully read all of the instructions.
3 No user serviceable parts inside. Refer to your Antari dealer or other qualified service personnel. Danger of Burns For adult use only. Fog machine must be installed out of the reach of children. Never leave the unit running unattended. Keep nozzle at least 50 cm (20 in.
4 UNPACKING & INSPECTI ON Open the shipping carton and check that all equipment necessary to operate the system has arrived intact. In addition to this user manual, you should receive the following items: 1. M-1 Mobile fogger 2. 12V – 2.3Ah rechargeable battery 3.
5 1. Lift-up the plate before inserting the battery. 2. Make sure the battery is inserted on the right position (see photo). The green light by the front of the handle will flash when the bu tton is first pressed. This indicates the battery has enough charge to power the M-1.
6 OPERATION To generate smoke, press the button on the front of the M-1 Mobile Fogger’s handle. There are two operation modes that can be selected for the M-1. 1. Operation mode 1. Allows the fog machine to fog as long as the handle’s button or the remote control’s button is pressed down.
7 Installation The M-1 Mobile Fogger can be carried in hand or installed in a fixed location as desired. Wherever the machine is placed, it is important that fog does not shoot directly at any one’s face, at open flames or directly into any heat susceptible material.
8 OPTIONAL REMOTE CONTROL OPERATION There are two optional remote controls designed for the M-1 Mobile Fogger. 1. MCT-1 Timer Remote Control: This remote control is connected via an 8-meter cord. The duration of the fog blast is set at 10 seconds. The interval is controlled by the dial on the remote and is adjustable between 3 and 220 seconds.
9 Do not open the case. There are no user serviceable parts inside. Return the machine to an Antari dealer for service. Performance Notes All fog machines develop condensation around the output nozzle.
10 C08M1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Antari Lighting and Effects Antari M-1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Antari Lighting and Effects Antari M-1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Antari Lighting and Effects Antari M-1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Antari Lighting and Effects Antari M-1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Antari Lighting and Effects Antari M-1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Antari Lighting and Effects Antari M-1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Antari Lighting and Effects Antari M-1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Antari Lighting and Effects Antari M-1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
