Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 74518 du fabricant Fisher-Price
Aller à la page of 28
Owner’ s Manual with Assemb ly Instructions Please read this manual and sa ve it with y our or iginal sales receipt. F or Model 74518 Product features ma y vary from the picture abo ve . Cycle T ools needed f or assembly: Phillips Screwdriv er , Hammer , Slotted Screwdriver , and Saf ety Scissors.
CAUTION Use the charger indoors only . 2 Important Information A Impor tant Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 B W ar nings . . . . . .
W ARNING • Children can be har med by small par ts, shar p edges and shar p points in the vehicle’ s unassembled state , or by electrical items. Care should be tak en in unpacking and assemb ly of the v ehicle. Children should not handle par ts, including the battery , or help in assembly of the v ehicle.
4 • If you e xperience a problem with this product, or are missing a par t, please call us at 1-800-348-0751, rather than retur n this product to the store. • Please identify all par ts before assemb ly and sav e all packaging material until assembly is complete to ensure that no par ts are discarded.
5 Parts F airing Not Shown: Label Sheets 6 V olt Batter y L Left Handlebar V ehicle Body Seat F ront Axle Right Handlebar F ront Wheel Handle Wheel Bushing – 2 #8 x 7 / 8 " Screw Cap Nut – 3*.
6 1. V ehicle Body 2. F ender 3. Inner Shock Half - 2 4. Outer Shock Half - 2 5. Cap Nut - 2 6. F ront Axle 7. Hubcap - 2 8. Wheel Bushing - 2 9. F ront Wheel 10. Headlight Lens - 2 11. F airing 12. Right Handlebar 13. Left Handlebar 14. Handlebar Plug - 2 15.
Important Notes: • Y our new battery must be c harged for at least 18 hours bef ore you use it in y our vehicle f or the first time. • W e recommend that you star t charging your battery bef ore beginning assembly of your ne w vehicle . • The batter y must be upright while charging.
® • Plug the charger into a standard wall outlet. Note: If pow er flow to the wall outlet is controlled b y a s witch, make sure the s witch is “ON”. • Bef ore first-time use, charge the batter y f or at least 18 hours. Ne ver charge the battery longer than 30 hours.
Swiv el Brack et Left Handlebar • Stand the vehicle body on its rear wheels . • Slide the left handlebar through the holes in the left side of the s wivel brac ket. Note: The left handlebar is marked “L ”; the right handlebar is marked “R”.
10 7 • P osition the v ehicle body upr ight. • Fit the dashboard onto the top of the s wivel brac ket. • Align the screw holes in the dashboard and s wivel brac ket. • Inser t two #8 x 1 1 / 2 " screws into the dashboard. • Tighten each screw with a Phillips scre wdriver .
11 Assembly • Fit the f ender onto the ends of the handlebars. (Make sure the end of the f ender mar ked FR ONT is facing tow ard the front of the vehicle.) • Slide the f ender up the handlebars to the fairing. • Fit one end of the front axle into a cap nut.
12 • P osition the front wheel between the handlebars . • Slide the front axle through the front wheel. 17 Assembly • Fit and hold an inner shock half to the inside of a handlebar . • Fit and hold an outer shock half to the outside of the same handlebar .
13 Assembly • P osition the v ehicle upr ight. • Apply headlight labels to the f air ing as shown. • Make sure the areas where the labels will be applied are clean and dr y . 19 18 • Slide the front axle through the handlebar . Note: If the front axle will not slide through the handlebar , the handlebar ma y be out of alignment.
#12 x 1 1 / 4 " Screw Shown Actual Siz e Assembly • P osition the handle so that it arcs aw ay from the handlebar . (The screw holes in the bac k side of the handle should f ace through the rear of the vehicle). • Fit the bottom of the handle into the storage compar tment.
BARBIE is a trademark owned and used under license from Mattel, Inc. © 1997 Mattel, Inc. All Rights Reserved. Label Decoration Proper label application will help to keep the labels looking their best! • W ash your hands bef ore applying the labels.
• Lift the seat to access the batter y compar tment. 1 • Place the batter y upright in the batter y compar tment. Make sure the battery connector extends towar ds the rear of the vehicle. • Make sure a P ower Wheels ® 25 amp fuse in good condition is installed in the batter y .
17 Battery Installation • Rotate the lock f astener 1 / 4 turn using a slotted screw- driver to loc k the batter y compar tment. • T o make sure the lock f astener is lock ed, inser t the blade of the screwdriv er under the back of the seat and push down on the scre wdr iv er handle.
10˚ Incline should ne ver be more than 10° 5. Do not operate this v ehicle with more than one r ider , seated on the seating area. A child who is not sitting on the seat or who is standing on the v ehicle could fall off , cause a tip-ov er or bloc k the dr iver’ s view .
How to Operate Y our V ehicle 19 K Caring For Y our V ehicle L • Check all scre ws, retainers and protectiv e cov er ings regularly and tighten as required. Check plastic par ts on a regular basis f or cracks or brok en pieces. • During snowy or rain y weather , the vehicle should be stored inside or under a protectiv e cover .
Problem Possible Cause Solution V ehicle does not run Undercharged battery Charge the battery . A new batter y should have been charged for at least 18 hours before using the vehicle for the first time. After first-time use, recharge the battery for at least 14 hours after each use.
V ehicle was running but Loose wire or loose connectors Check all wir es and connectors. Make sure the batter y suddenly stopped connector is tightly plugged into the motor harness connector , and that there are no loose wir es around the motors.
Problem Possible Cause Solution V ehicle runs sluggishly Undercharged battery Charge the batter y . A new batter y should have been charged for at least 18 hours before using the vehicle for the first time. After first-time use, recharge the battery for at least 14 hours after each use.
Problem Possible Cause Solution V ehicle constantly blows fuses Wrong type of fuse used Y our vehicle requires a Power Wheels ® 25 amp fuse in the battery . Make sure the Power Wheels ® 25 amp fuse is properly installed. For best performance, do not use substitute parts.
W e are continually e xpanding our Authorized Service Center Network. Please chec k this listing for the A uthoriz ed Service Center nearest you. If there is not one in your area, please call P ower Wheels ® Consumer Affairs at 1-800-348-0751. 24 ALAB AMA BIRMINGHAM - F rigid Ser vice & Sales, 701 Gra ymont Ave .
25 ALAB AMA BIRMINGHAM - F r igid Service & Sales, 701 Gra ymont Ave . Nor th, 35203, ( 205 ) 323-5831 BIRMINGHAM - F r igid Service & Sales, 1861 Centerpoint Rd., 35215, (205) 853-3952 BIRMINGHAM (HOMEWOOD) - D & R Appliance Company , 154 W est V alley A ve.
26 ALAB AMA BIRMINGHAM - F r igid Service & Sales, 701 Gra ymont Ave . Nor th, 35203, ( 205 ) 323-5831 BIRMINGHAM - F rigid Ser vice & Sales, 1861 Centerpoint Rd., 35215, (205) 853-3952 BIRMINGHAM (HOMEWOOD) - D & R Appliance Company , 154 W est V alley A ve.
27 ALAB AMA BIRMINGHAM - F r igid Service & Sales, 701 Gra ymont Ave . Nor th, 35203, ( 205 ) 323-5831 BIRMINGHAM - F r igid Service & Sales, 1861 Centerpoint Rd., 35215, (205) 853-3952 BIRMINGHAM (HOMEWOOD) - D & R Appliance Company , 154 W est V alley A ve.
Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New Y ork 14052 ©1998 Mattel, Inc. - All Rights Reser ved. Do Not Retur n Y our V ehicle to the Store If y ou are missing par ts or need.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fisher-Price 74518 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fisher-Price 74518 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fisher-Price 74518, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fisher-Price 74518 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fisher-Price 74518, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fisher-Price 74518.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fisher-Price 74518. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fisher-Price 74518 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
