Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VMC-8613 du fabricant Fisher
Aller à la page of 16
INSTRUCTION MANUAL Color Video Monit or VMC-8618 VMC-8613 Ab out thi s m an ua l • Before inst alling and usin g this unit , p lease re ad th is manual caref ully . Be s ure to keep it handy for later re feren ce. • Thi s ma nual gi ves bas ic co nn ect ions an d op era tin g ins tr uc tio ns fo r 2 mod el s.
SANYO INDUSTRIAL VIDEO VIDEO MONITOR LIMITED WARRANTY OBLIGATIONS In order to obtain warranty service, the product must be delivered to and picked up from an Authorized Sanyo Service Center at the user ’ s expense, unless specifically stated otherwise in this warranty.
INFORMA TION T O USER WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT INSERT ANY METALLIC OBJECT THROUGH THE VENTILATION GRILLS. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.
IMPORT ANT SAFEGUARDS 1. READ INSTRUCTIONS -- All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. RETAIN INSTRUCTIONS -- The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. CLEANING -- Unplug video monitor or equipment from the wall outlet before cleaning.
PRECAUTION If an abnormality does occur, turn the power switch off and unplug the unit. Have a qualified technician perform any repairs. Do not use the monitor if it makes a strange noise, emits a strange odor, or if smoke comes out from it If used under these conditions, the monitor may cause a fire or electric shock.
PARTS NAMES Front Panel 1 Speaker When the monitor selector button (A, B or Y/C) is pressed, the speaker lets you hear the sound from the components which are connected to the terminals at the rear of the monitor. (Use components which produce audio output.
PARTS NAMES Rear Panel 1 AC INPUT socket Connect the AC power cord (supplied) securely to this socket and to a wall outlet. 2 Rear A terminals (AUDIO/VIDEO A terminals) When the monitor A selector button at the front of the monitor is pressed, the audio and video signals from the component which is connected to these terminals can be monitored.
CONNECTION Before making any connection, make sure all the devices are turned off. Before making the connections, please refer to the instruction manual accompanying each device. If the devices are not connecte d properly, that may cause a fire and/or damages.
BASIC OPERATION 1 Press the POWER button to turn on the power. ON: The power is turned on (the POWER indicator is lit). The signals from the channel (A, B or Y/C) which was being used when the power was last turned off will be input. OFF: The power is turned off (the POWER indicator is off).
ADJUST THE OSD MENU ITEM Open the menu screen (press the OSD button), use the cursor buttons to select the desired menu item, and then press the ENTER button. Note: The setting characters which are displayed on each adjustment screen (such as 50%) may not display correctly (dropout) in some cases.
ADJUST THE OSD MENU ITEM VOLUME adjustment 1 Select “ 6. VOLUME 50% ” and then press the ENTER button. 2 Use the cursor ( l ) and ( j ) buttons to adjust the sound volume. Monitor switching time (dwell time) setting For Model 8613 only 1 Select “ 7.
ADJUST THE OSD MENU ITEM Displaying characters such as for setting location on the monitor screen (Refer to “ CHARACTERS TABLE ” .) Note: If there is no signal being input from the input terminals selected (A, B or Y/C) at the rear of the monitor, the title cannot be set for those terminals.
LANGUAGE SCREEN TABLE English Fran ç ais Deutsch Menu Title/channel Automatic title/ channel selection Title settings COLOR adjustment TINT adjustment BRIGHTNESS adjustment CONTRAST adjustment SHARPN.
LANGUAGE SCREEN TABLE Espa ñ ol Italiano Russian Menu Title/channel Automatic title/ channel selection Title settings COLOR adjustment TINT adjustment BRIGHTNESS adjustment CONTRAST adjustment SHARPN.
TROUBLESHOOTING Solutions to common problems related to your monitor are describe here. If none of the solutions presented here solve the probl em, unplug the monitor and consult a SANYO-authorized dealer or service center for assistance.
SPECIFICATIONS VMC-8613 VMC-8618 Color system PAL/NTSC, selected automatically Picture tube 13 inch 18 inch Resolution More than 750 TV lines More than 800 TV lines Input terminals S-VIDEO sign al (VIDEO C) Separate Y/C signal, mini-DIN connector (1) Y signal: 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fisher VMC-8613 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fisher VMC-8613 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fisher VMC-8613, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fisher VMC-8613 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fisher VMC-8613, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fisher VMC-8613.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fisher VMC-8613. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fisher VMC-8613 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
